Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

09/21/2018     금요일

예상치 못한 방법

1986년 영국의 저지 동물원에서 다섯 살짜리 아이 레반 메릿이 약 6미터 아래에 있는 고릴라 우리 안으로 떨어졌습니다. 부모와 관람객들이 도와달라고 부르짖고 있을 때 ‘잠보’ 라는 이름의 완전히 자란 수컷 고릴라가 꼼짝 못하고 있는 그 아이와 다른 여러 마리의 고릴라 사이에 들어서더니 아이의 등을 쓰다듬어주기 시작했습니다. 레반이 울기 시작하자 잠보는 다른 고릴라들을 데리고 그들의 우리 안으로 들어갔습니다. 그 사이 사육사들과 구급차 운전자가 들어가 그 소년을 구출할 수 있었습니다. 30여년이 지난 후에도 레반은 아직도 그 순하고 덩치 큰 고릴라 잠보에 대해 이야기합니다. 예상치 못한 놀라운 행동을 보였던 잠보는 레반의 수호천사였으며 고릴라에 대한 그의 인식을 영원히 바꾸어놓았습니다.

엘리야는 하나님께서 어떤 특정한 방식으로 행하실 것이라고 기대했을지 모르지만, 모든 신들의 신 되시는 하나님은 바위를 부수는 바람과 강력한 지진과 맹렬히 타오르는 불을 사용하셔서 주의 선지자 엘리야에게 하나님의 생각은 예상할 수 없다는 것을 보여주셨습니다. 그러고 난 후에 부드러운 속삭임으로 하나님의 마음을 보여주시고 자신의 임재를 나타내셨습니다(열왕기상 19:11-12).

엘리야는 이전에 하나님의 능력을 보았습니다(18:38-39). 그러나 그는 가장 위대하고 무서운 신들보다 더 뛰어나신 분으로 알려지기를 원하시는 하나님을 완전히 이해하지 못했습니다(19:10,14).

하나님의 그 조용한 속삭임은 “나를 본 자는 아버지를 보았다” (요한복음 14:9)라고 말씀하신 강하면서도 온유하신 예수님에게서 마침내 완전한 의미를 찾게 되었습니다. 그 다음, 예수님은 조용히 나무에 못
박히셨습니다. 그것은 우리를 사랑하는 위대하신 하나님의 예상치 못한 긍휼의 행동이었습니다.

오늘의 성구

열왕기상 19:1-12
나를 본 자는 아버지를 보았거늘 요한복음 14:9

하늘에 계신 아버지, 하나님의 속삭임과 예수님이 가신 길에서 용기를 얻게 하소서. 하나님의 능력 너머 저희가 알지 못했던 그 사랑을 보지 못한 저희를 불쌍히 여기소서.

하나님은 속삭임으로 충분할 때 크게 외치지 않으신다.

09/21/2018     FRIDAY

Unexpected Ways

In 1986, five-year-old Levan Merritt fell twenty feet into the gorilla enclosure of England’s Jersey zoo. As parents and onlookers cried out for help, a full-grown male silverback, named Jambo, placed himself between the motionless boy and several other gorillas. Then he began to gently stroke the child’s back. When Levan began to cry, Jambo led the other gorillas into their own enclosure as zoo-keepers and an ambulance driver came to the rescue. More than thirty years later Levan still talks about Jambo the gentle giant—his guardian angel who had acted in a shockingly unexpected way, changing his perception of gorillas forever.

Elijah may have expected God to act in certain ways, but the God of gods used a rock-shattering wind, a powerful earthquake, and raging fire to show His prophet how not to think of Him. Then He used a gentle whisper to show His heart and to express His presence (1 Kings 19:11–12).

Elijah had seen God’s power before (18:38–39). But he didn’t fully understand the One who wants to be known as more than the greatest and most fearsome of gods (19:10, 14).

Eventually, that quiet whisper found fullness of meaning in the powerful gentleness of Jesus, who said, “Anyone who has seen me has seen the Father” (John 14:9). Then He quietly allowed Himself to be nailed to a tree—an unexpected, compassionate act by the great God who loves us. MART DEHAAN

Today's Reading

1 Kings 19:1–12
Anyone who has seen me has seen the Father. John 14:9

Father in heaven, please help us to find courage in Your whisper—and in the ways of Your Son. Have mercy on us for not seeing beyond Your power to a love we’ve barely begun to know.

God won’t shout if we only need a whisper.