벧엘 출판사

그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 (요한복음 15:5)

오늘의 말씀

07/27/2024 토요일

성경읽기: 시편 43-45; 사도행전 27:27-44

찬송가: 313(통352)

작은 방법으로

암에 걸린 엘시는 이제 본향인 천국에 가서 예수님과 함께 있을 준비를 했습니다. 그런데 그녀는 그 병의 결과로 몸을 움직일 수 없게 되었지만 병이 나았습니다. 엘시는 하나님이 왜 자신의 목숨을 살려두셨는지 궁금하여 하나님께 물었습니다. “제가 어떤 선한 일을 할 수 있나요? 저는 돈도 많지 않고 기술도 없으며 걸을 수도 없습니다. 제가 어떻게 주님께 쓰임 받을 수 있나요?”

얼마 후 그녀는 다른 사람들, 특히 자기 집을 청소하는 이민자들을 섬기는 작고 간단한 방법을 생각해 냈습니다. 그녀는 그들을 볼 때마다 음식을 사주거나 몇 달러씩 주었습니다. 비록 적은 돈이었지만 그들이 먹고 사는 데 조금이나마 보탬이 되었습니다. 이런 일을 하면서 엘시는 하나님이 자신에게 공급해 주신다는 사실을 알게 되었습니다. 친구들과 친척들이 그녀에게 선물과 돈을 주면, 그녀는 그것으로 다른 사람들을 축복하는데 사용할 수 있었습니다.

엘시가 말하는 이야기를 들으며 나는 “우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라”라는 요한1서 4장 19절의 말씀에서 서로 사랑하라는 권면을 그녀가 어떻게 진정으로 실천하고 있는지, 그리고 “주는 것이 받는 것보다 복이 있다”는 것을 상기시켜 주는 사도행전 20장 35절 말씀의 진리를 생각하지 않을 수 없었습니다.

엘시는 받은 대로 주었으며, 그럼으로써 자신에게도 격려가 되었습니다. 그녀는 사랑과 감사의 마음, 그리고 가진 것을 기꺼이 주고자 하는 마음을 담아 주었을 뿐인데, 하나님이 주고 받는 고결한 순환 과정에서 그것을 배가 시키신 것입니다. 하나님이 이끄시는 대로 감사하며 베푸는 너그러운 마음을 달라고 하나님께 간구합시다.

오늘의 성구

요한1서 4:7-12, 19-21
우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
[요한1서 4:19]

당신은 하나님으로부터 무엇을 받았습니까?
오늘 어떻게 간단하지만 의미 있게 누군가를 격려할 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 제 인생에 여러 선물들을 주셔서 감사합니다. 하나님께서 저를 사랑하신 것처럼 다른 사람을 사랑할 수 있는 마음을 제게 주소서.

Daily Article

07/27/2024 Saturday

The Bible in One Year: PSALMS 43-45; ACTS 27:27-44

Hymn: 313(old 352)

IN SMALL WAYS

When she was struck by cancer, Elsie was prepared to go home to heaven to be with Jesus. But she recovered, though the disease left her immobile. It also left her wondering why God had spared her life. “What good can I do?” she asked Him. “I don’t have much money or skills, and I can’t walk. How can I be useful to You?”

Then she found small, simple ways to serve others, especially her home cleaners who were migrants. She bought them food or gave them a few dollars whenever she saw them. These cash gifts were small, yet they went a long way toward helping the workers make ends meet. As she did so, she found God providing for her: friends and relatives gave her gifts and money, enabling her to bless others in return.

As she shared her story, I couldn’t help but think of how Elsie was truly putting into practice the call to love one another in 1 John 4:19: “We love because he first loved us” as well as the truth of Acts 20:35, which reminds us that “it is more blessed to give than to receive.”

Elsie gave because she received and was in turn encouraged as she gave. Yet it took little more from her than a loving, grateful heart and a readiness to offer what she had—which God multiplied in a virtuous circle of giving and receiving. Let’s ask Him to give us a thankful and generous heart to give as He leads us!
- LESLIE KOH