Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/12/2023 화요일
성경읽기: 호세아 9-11; 요한계시록 3
찬송가: 585(통384)
하나님을 의지하라
친구들과 워터파크에서 공기주입으로 물에 떠다니는 장애물 코스에 도전해 보았습니다. 탄력 있고 미끄러운 기구 위를 똑바로 걷기는 거의 불가능했습니다. 비틀거리면서 경사로를 타고, 뛰어내리기도 하고, 다리를 건너기도 하다가 사정없이 물에 빠질 때면 비명을 질렀습니다. 이렇게 한 코스를 마치고 나서 완전히 지친 내 친구는 숨을 고르려고 “놀이탑” 중 하나에 몸을 기댔습니다. 그러자 바로 그 탑이 친구의 무게 때문에 찌그러지면서 친구는 물 속으로 곤두박질쳤습니다.
워터파크의 약해 빠진 놀이탑과는 달리 성경이 쓰인 시대의 탑은 방어와 보호를 위한 요새였습니다. 사사기 9:50-51은 데베스 사람들이 아비멜렉의 공격을 피해 어떻게 “견고한 망대”로 피했는지 설명합니다. 잠언 18장 10 절에서도 하나님을 견고한 망대의 이미지로 묘사하면서, 하나님은 그분을 신뢰하는 사람들을 구원하시는 분으로 설명했습니다.
그러나 때로 우리는 힘들고 지칠 때 하나님의 견고한 망대에 의지하기보다 우리의 직업이나 인맥, 육체의 편안함 같은 다른 것에 안전과 도움을 구합니다. 그의 재물에서 힘을 찾았던 부자와 우리가 다를 바가 없는 것입니다(11절). 그러나 공기를 넣은 놀이탑이 내 친구를 지탱해주지 못한 것처럼, 이런 것들은 우리에게 정말로 필요한 것을 줄 수 없습니다. 전능하시고 모든 상황을 주관하시는 하나님께서 참된 위로와 안전을 주십니다.
여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
[잠언 18:10]
워터파크의 약해 빠진 놀이탑과는 달리 성경이 쓰인 시대의 탑은 방어와 보호를 위한 요새였습니다. 사사기 9:50-51은 데베스 사람들이 아비멜렉의 공격을 피해 어떻게 “견고한 망대”로 피했는지 설명합니다. 잠언 18장 10 절에서도 하나님을 견고한 망대의 이미지로 묘사하면서, 하나님은 그분을 신뢰하는 사람들을 구원하시는 분으로 설명했습니다.
그러나 때로 우리는 힘들고 지칠 때 하나님의 견고한 망대에 의지하기보다 우리의 직업이나 인맥, 육체의 편안함 같은 다른 것에 안전과 도움을 구합니다. 그의 재물에서 힘을 찾았던 부자와 우리가 다를 바가 없는 것입니다(11절). 그러나 공기를 넣은 놀이탑이 내 친구를 지탱해주지 못한 것처럼, 이런 것들은 우리에게 정말로 필요한 것을 줄 수 없습니다. 전능하시고 모든 상황을 주관하시는 하나님께서 참된 위로와 안전을 주십니다.
오늘의 성구
잠언 18:10-15여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
[잠언 18:10]
당신은 어떤 “망대”에 기대고 있습니까?
어떻게 하면 잊지 않고 견고한 망대이신 하나님께로 달려갈 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 위로와 안전을 위해 다른 것들로 향하는 대신 하나님께로 달려갈 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
12/12/2023 TUESDAY
The Bible in One Year: HOSEA 9–11; REVELATION 3
Hymn: 585(old 384)
LEAN ON GOD
While at a water park with some friends, we attempted to navigate a floating obstacle course made of inflatable platforms. The bouncy, slippery platforms made walking straight almost impossible. As we wobbled our way across ramps, cliffs, and bridges, we found ourselves yelping as we fell unceremoniously into the water. After completing one course, my friend, completely exhausted, leaned on one of the “towers” to catch her breath. Almost immediately, it buckled under her weight, sending her hurtling into the water.
Unlike the flimsy towers at the water park, in Bible times, a tower was a stronghold for defense and protection. Judges 9:50–51 describes how the people of Thebez fled to “a strong tower” to hide from Abimelek’s attack on their city. In Proverbs 18:10, the writer used the image of a strong tower to describe who God is—the One who saves those who trust Him.
Sometimes, however, rather than lean on the strong tower of God when we’re tired or beaten down, we seek other things for safety and support—a career, relationships, or physical comforts. We’re no different from the rich man who looked for strength in his wealth (V. 11). But just as the inflatable tower couldn’t support my friend, these things can’t give us what we really need. God— who’s all-powerful and in control of all situations—provides true comfort and security.
- JASMINE GOH
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
[ PROVERBS 18:10 nkjv ]
Unlike the flimsy towers at the water park, in Bible times, a tower was a stronghold for defense and protection. Judges 9:50–51 describes how the people of Thebez fled to “a strong tower” to hide from Abimelek’s attack on their city. In Proverbs 18:10, the writer used the image of a strong tower to describe who God is—the One who saves those who trust Him.
Sometimes, however, rather than lean on the strong tower of God when we’re tired or beaten down, we seek other things for safety and support—a career, relationships, or physical comforts. We’re no different from the rich man who looked for strength in his wealth (V. 11). But just as the inflatable tower couldn’t support my friend, these things can’t give us what we really need. God— who’s all-powerful and in control of all situations—provides true comfort and security.
- JASMINE GOH
Today's Reading
PROVERBS 18:10–15The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
[ PROVERBS 18:10 nkjv ]
What “towers” do you lean on?
How can you remind yourself to run to God, the strong tower?
Dear God, help me to run to You instead of turning to other things for comfort and security.