Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/22/2023 금요일
성경읽기: 전도서 10-12; 갈라디아서 1
찬송가: 487(통535)
아름다운 회복
일본의 이름난 예술가 마코토 후지무라는 그의 명저 ‘예술과 신앙: 창조의 신학’에서, 킨츠기라는 고대 일본의 예술 형식을 묘사하고 있습니다. 킨츠기는 깨어진 도자기(원래는 다구로 사용되었던)의 조각들을 접착제로 다시 이어 붙이고 틈새는 금으로 메우는 기술입니다. 후지무라는 설명합니다. “킨츠기는 깨진 그릇을 단순히 ‘고치거나’ 복구하는 수준이 아니라, 그보다는 깨어진 도자기를 원형보다 훨씬 더 아름답게 만드는 기술입니다.” 몇 세기 전에 한 장수가 아끼던 컵이 깨지자 이를 아름답게 복구시켰던 데서 시작된 킨츠기는 이제 높이 평가받는 예술이 되었습니다.
이사야는 하나님도 이 세상을 이렇게 예술적으로 회복시키신다고 말합니다. 비록 우리가 반항으로 망가지고 이기심으로 깨어졌어도, 하나님은 “새 하늘과 새 땅을 창조하겠다”(이사야 65:17)고 약속하십니다. 하나님의 계획은 낡은 세상을 고치는 데에 그치지 않고 완전히 새롭게 만드시겠다는 것입니다. 폐허가 된 이 세상을 취하여 신선한 아름다움으로 빛나는 세상으로 꾸미시겠다는 것입니다. 이 새로운 창조는 너무나 놀라워서 “이전 환난이 잊어지고,” “이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할” 것입니다(16-17절). 이 새로운 창조 세계에서 하나님은 우리의 실수를 대충 덮지 않으시고, 그분의 창조적인 에너지를 사용하여 추악한 것들을 아름답게 만들고 죽은 것들이 살아나 숨을 쉬게 하실 것입니다.
우리의 깨진 삶을 바라보며 절망할 필요가 없습니다. 하나님께서 그분의 아름다운 회복을 위해 지금도 일하고 계십니다.
이전 환난이 잊어졌고... 보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니
[이사야 65:16-17]
이사야는 하나님도 이 세상을 이렇게 예술적으로 회복시키신다고 말합니다. 비록 우리가 반항으로 망가지고 이기심으로 깨어졌어도, 하나님은 “새 하늘과 새 땅을 창조하겠다”(이사야 65:17)고 약속하십니다. 하나님의 계획은 낡은 세상을 고치는 데에 그치지 않고 완전히 새롭게 만드시겠다는 것입니다. 폐허가 된 이 세상을 취하여 신선한 아름다움으로 빛나는 세상으로 꾸미시겠다는 것입니다. 이 새로운 창조는 너무나 놀라워서 “이전 환난이 잊어지고,” “이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할” 것입니다(16-17절). 이 새로운 창조 세계에서 하나님은 우리의 실수를 대충 덮지 않으시고, 그분의 창조적인 에너지를 사용하여 추악한 것들을 아름답게 만들고 죽은 것들이 살아나 숨을 쉬게 하실 것입니다.
우리의 깨진 삶을 바라보며 절망할 필요가 없습니다. 하나님께서 그분의 아름다운 회복을 위해 지금도 일하고 계십니다.
오늘의 성구
이사야 65:16-22이전 환난이 잊어졌고... 보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니
[이사야 65:16-17]
아름다운 회복이 필요한 곳이 어디입니까? 이 “새 창조”의 이미지가 어떻게 당신 안에 소망을 움트게 합니까?
사랑하는 하나님, 저를 회복시키시고 제 세상을 새롭게 하소서.
Daily Article
09/22/2023 FRIDAY
The Bible in One Year: ECCLESIASTES 10–12; GALATIANS 1
Hymn: 487(old 535)
BEAUTIFUL RESTORATION
In his wonderful book Art + Faith: A Theology of Making, renowned artist Makoto Fujimura describes the ancient Japanese art form of Kintsugi. In it, the artist takes broken pottery (originally tea ware) and pieces the shards back together with lacquer, threading gold into the cracks. “Kintsugi,” Fujimura explains, “does not just ‘fix’ or repair a broken vessel; rather, the technique makes the broken pottery even more beautiful than the original.” Kintsugi, first implemented centuries ago when a warlord’s favorite cup was destroyed and then beautifully restored, became art that’s highly prized and desired.
Isaiah describes God artfully enacting this kind of restoration with the world. Though we’re broken by our rebellion and shattered by our selfishness, God promises to “create new heavens and a new earth” (65:17). He plans not merely to repair the old world but to make it entirely new, to take our ruin and fashion a world shimmering with fresh beauty. This new creation will be so stunning that “past troubles will be forgotten” and “former things will not be remembered” (VV. 16–17). With this new creation, God won’t scramble to cover our mistakes but rather will unleash His creative energy—energy where ugly things become beautiful and dead things breathe anew.
As we survey our shattered lives, there’s no need for despair. God is working His beautiful restoration.
- WINN COLLIER
The past troubles will be forgotten . . . . See, I will create new heavens and a new earth.
[ ISAIAH 65:16–17 ]
Isaiah describes God artfully enacting this kind of restoration with the world. Though we’re broken by our rebellion and shattered by our selfishness, God promises to “create new heavens and a new earth” (65:17). He plans not merely to repair the old world but to make it entirely new, to take our ruin and fashion a world shimmering with fresh beauty. This new creation will be so stunning that “past troubles will be forgotten” and “former things will not be remembered” (VV. 16–17). With this new creation, God won’t scramble to cover our mistakes but rather will unleash His creative energy—energy where ugly things become beautiful and dead things breathe anew.
As we survey our shattered lives, there’s no need for despair. God is working His beautiful restoration.
- WINN COLLIER
Today's Reading
ISAIAH 65:16–22The past troubles will be forgotten . . . . See, I will create new heavens and a new earth.
[ ISAIAH 65:16–17 ]
What needs beautiful restoration? How does this imagery of “new creation” stir hope in you?
Dear God, please restore me and make my world new.