Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
01/12/2021 화요일
성경읽기: 창세기 29-30; 마태복음 9:1-17
찬송가: 285(통209)
굴레에서 벗어나기
데이빗은 일곱 번째 생일에 실수로 창문을 깬 후, 아버지에게 처음으로 매를 맞았습니다. “아버지는 나를 발로 차고 주먹으로 때리고, 그러고 나서 용서를 빌었습니다. 아버지는 폭력적인 알코올 중독자였는데, 그것이 나에게 이어졌지만 그것을 끊어내기 위해 지금 나는 최선을 다하고 있습니다.”
데이빗이 이렇게 결심하기까지는 오랜 시간이 걸렸습니다. 그는 십대와 이십대 대부분을 감옥이나 보호관찰, 그리고 중독치료 센터에 드나들며 보냈습니다. 자신의 꿈이 완전히 물거품이 된 것 같이 느껴졌을 때, 그는 기독교 치료센터에서 예수님을 만나면서 희망을 찾게 되었습니다.
데이빗은 말합니다. “나에게는 절망밖에 없었습니다. 이제 나는 새로운 방향으로 나아가려고 애쓰고 있습니다. 아침에 일어나면 제일 먼저 하나님께 나의 의지를 내려놓는다고 말씀드립니다.”
우리가 다른 사람들의 잘못 때문이든 우리 자신의 잘못 때문이든 삶이 산산조각 난 채로 하나님께 나아올 때, 그분은 우리의 상한 마음을 받으시고 우리를 새롭게 해주십니다. “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고린도후서 5:17). 그리스도의 사랑과 생명이 우리의 과거의 악습을 깨뜨리고 우리에게 새로운 미래를 주십니다(14-15절). 그것이 전부가 아닙니다! 우리는 매 순간 하나님이 우리를 위해 하신 일과 지금도 우리 안에서 하고 계시는 일을 통해 소망과 힘을 얻을 수 있습니다.
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 [고린도후서 5:17]
데이빗이 이렇게 결심하기까지는 오랜 시간이 걸렸습니다. 그는 십대와 이십대 대부분을 감옥이나 보호관찰, 그리고 중독치료 센터에 드나들며 보냈습니다. 자신의 꿈이 완전히 물거품이 된 것 같이 느껴졌을 때, 그는 기독교 치료센터에서 예수님을 만나면서 희망을 찾게 되었습니다.
데이빗은 말합니다. “나에게는 절망밖에 없었습니다. 이제 나는 새로운 방향으로 나아가려고 애쓰고 있습니다. 아침에 일어나면 제일 먼저 하나님께 나의 의지를 내려놓는다고 말씀드립니다.”
우리가 다른 사람들의 잘못 때문이든 우리 자신의 잘못 때문이든 삶이 산산조각 난 채로 하나님께 나아올 때, 그분은 우리의 상한 마음을 받으시고 우리를 새롭게 해주십니다. “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다”(고린도후서 5:17). 그리스도의 사랑과 생명이 우리의 과거의 악습을 깨뜨리고 우리에게 새로운 미래를 주십니다(14-15절). 그것이 전부가 아닙니다! 우리는 매 순간 하나님이 우리를 위해 하신 일과 지금도 우리 안에서 하고 계시는 일을 통해 소망과 힘을 얻을 수 있습니다.
오늘의 성구
고린도후서 5:14-21그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 [고린도후서 5:17]
예수님을 구주로 받아들일 때 당신은 어디로 향하고 있었습니까? 하나님이 그분을 점점 더 닮아가도록 당신의 삶을 빚고 계시다는 것을 아는 것이 어떻게 도움이 될까요?
사랑하는 하나님, 추락하고 있던 저의 삶에 개입하시고 저를 새롭게 해주셔서 감사합니다! 하나님을 더욱 더 닮아가도록 도와주소서.
Daily Article
01/12/2021 Tuesday
The Bible in One Year: GENESIS 29–30; MAT THEW 9:1–17
Hymn: 285(old 209)
BREAKING THE CYCLE
David’s first beating came at the hands of his father on his seventh birthday, after he accidentally broke a window. “He kicked me and punched me,” David said. “Afterward, he apologized. He was an abusive alcoholic, and it’s a cycle I’m doing my best to end now.”
But it took a long time for David to get to this point. Most of his teen years and twenties were spent in jail or on probation, and in and out of addiction treatment centers. When it felt like his dreams were entirely dashed, he found hope in a Christcentered treatment center through a relationship with Jesus.
“I used to be filled with nothing but despair,” David says. “Now I’m pushing myself in the other direction. When I get up in the morning, the first thing I tell God is that I’m surrendering my will over to Him.”
When we come to God with lives shattered, whether by others’ wrongdoing or by our own, God takes our broken hearts and makes us new: “If anyone is in Christ, . . . the old has gone, the new is here!” (2 CORINTHIANS 5:17). Christ’s love and life breaks into the cycles of our past, giving us a new future (VV. 14–15). And it doesn’t end there! Throughout our lives, we can find hope and strength in what God has done and continues to do in us—each and every moment. ALYSON KIEDA
If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! [ 2 CORINTHIANS 5:17 ]
But it took a long time for David to get to this point. Most of his teen years and twenties were spent in jail or on probation, and in and out of addiction treatment centers. When it felt like his dreams were entirely dashed, he found hope in a Christcentered treatment center through a relationship with Jesus.
“I used to be filled with nothing but despair,” David says. “Now I’m pushing myself in the other direction. When I get up in the morning, the first thing I tell God is that I’m surrendering my will over to Him.”
When we come to God with lives shattered, whether by others’ wrongdoing or by our own, God takes our broken hearts and makes us new: “If anyone is in Christ, . . . the old has gone, the new is here!” (2 CORINTHIANS 5:17). Christ’s love and life breaks into the cycles of our past, giving us a new future (VV. 14–15). And it doesn’t end there! Throughout our lives, we can find hope and strength in what God has done and continues to do in us—each and every moment. ALYSON KIEDA
Today's Reading
2 CORINTHIANS 5:14–21If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! [ 2 CORINTHIANS 5:17 ]
Where were you headed when you received Jesus as your Savior? How does it help to know that God continues to shape your life to increasingly resemble His?
Dear God, thank You for interrupting the downward trajectory of my life and making me a new creation! Make me ever more like You.