Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/20/2020 주일
성경읽기: 미가 1-3; 요한계시록 11
찬송가: 568(통453)
푸른 풀밭을 찾으라
기장은 거슬리는 목소리로 또다시 출발 지연 방송을 했습니다. 이미 두 시간을 비좁은 비행기 창가에 꼼짝없이 앉아 있던 나는 몹시 짜증이 났습니다. 한 주일 간의 출장 일을 마친 나는 집에 가서 빨리 쉬고 싶었습니다. ‘얼마나 더 걸릴까?’ 빗방울로 덮인 창문을 내다보니 활주로가 만나는 곳의 시멘트 사이의 공간에서 외로이 자라는 삼각형의 푸른 잔디가 보였습니다. 온통 콘크리트 뿐인 곳에 아주 독특한 광경이었습니다.
경험 많은 목자이던 다윗은 그의 양들을 푸른 초장에서 쉬게 해줄 필요가 있다는 것을 잘 알고 있었습니다. 시편 23편에서 그는 이스라엘의 왕으로서 나라를 다스리느라 지친 자신을 인도할 중요한 교훈을 써놓았습니다. “여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며......내 영혼을 소생시키시고”(1-3절).
온통 콘크리트 뿐인 공항 활주로 위에서 출발이 늦어져 편히 쉴 수 없을 때, 나의 선한 목자이신 하나님은 내 눈을 자그맣게 자란 푸른 잔디로 향하게 하셨습니다. 하나님과 함께 있으면 어디에 있든지 하나님께서 끊임없이 주시는 쉼을 발견할 수 있습니다. 물론 내가 그것을 깨닫고 그 안에 들어가야 합니다.
그 교훈은 여러 해가 지나도록 잊혀지지 않았습니다. 푸른 그곳을 찾으십시오. 찾으면 있습니다. 하나님께서 우리 삶에 함께 하시면 우리에게 부족함이 없습니다. 하나님께서 우리를 푸른 풀밭에 누이시고 우리의 영혼을 새롭게 하십니다.
여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 [시편 23:1]
경험 많은 목자이던 다윗은 그의 양들을 푸른 초장에서 쉬게 해줄 필요가 있다는 것을 잘 알고 있었습니다. 시편 23편에서 그는 이스라엘의 왕으로서 나라를 다스리느라 지친 자신을 인도할 중요한 교훈을 써놓았습니다. “여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며......내 영혼을 소생시키시고”(1-3절).
온통 콘크리트 뿐인 공항 활주로 위에서 출발이 늦어져 편히 쉴 수 없을 때, 나의 선한 목자이신 하나님은 내 눈을 자그맣게 자란 푸른 잔디로 향하게 하셨습니다. 하나님과 함께 있으면 어디에 있든지 하나님께서 끊임없이 주시는 쉼을 발견할 수 있습니다. 물론 내가 그것을 깨닫고 그 안에 들어가야 합니다.
그 교훈은 여러 해가 지나도록 잊혀지지 않았습니다. 푸른 그곳을 찾으십시오. 찾으면 있습니다. 하나님께서 우리 삶에 함께 하시면 우리에게 부족함이 없습니다. 하나님께서 우리를 푸른 풀밭에 누이시고 우리의 영혼을 새롭게 하십니다.
오늘의 성구
시편 23여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 [시편 23:1]
사랑의 하나님, 저의 목자가 되어 주시고 저를 푸른 풀밭에 누이셔서 제 영혼을 새롭게 해주시니 감사합니다.
오늘 어디에서 푸른 풀밭을 찾을 수 있습니까? 쉼이 불가능하다고 생각될 때 하나님께서는 어떤 방법으로 쉴 수 있는 순간을 마련해 주셨습니까?
Daily Article
12/20/2020 SUNDAY
The Bible in One Year: MICAH 1–3; REVELATION 11
Hymn: 568(Old453)
LOOK FOR THE GREEN
The gravelly voiced captain announced yet another delay. Crammed in my window seat aboard a plane that had already sat unmoving for two hours, I chafed in frustration. After a long workweek away, I longed for the comfort and rest of home. How much longer? As I gazed out the raindrop-covered window, I noticed a lonely triangle of green grass growing in the gap of cement where runways met. Such an odd sight in the middle of all that concrete.
As an experienced shepherd, David knew well the need to provide the rest of green pastures for his sheep. In Psalm 23, he penned an important lesson that would carry him forward in the exhausting days of leading as king of Israel. “The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, . . . he refreshes my soul” (VV. 1–3).
On the concrete jungle of an airport tarmac, delayed from my destination and feeling the lack of comfort and rest, God, my good Shepherd, directed my eyes to a patch of green. In relation- ship with Him, I can discover His ongoing provision of rest wherever I am—if I notice and enter it.
The lesson has lingered over the years: look for the green. It’s there. With God in our lives, we lack nothing. He makes us lie down in green pastures. He refreshes our souls.
ELISA MORGAN
The Lord is my shepherd, I lack nothing. [ PSALM 23:1 ]
As an experienced shepherd, David knew well the need to provide the rest of green pastures for his sheep. In Psalm 23, he penned an important lesson that would carry him forward in the exhausting days of leading as king of Israel. “The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, . . . he refreshes my soul” (VV. 1–3).
On the concrete jungle of an airport tarmac, delayed from my destination and feeling the lack of comfort and rest, God, my good Shepherd, directed my eyes to a patch of green. In relation- ship with Him, I can discover His ongoing provision of rest wherever I am—if I notice and enter it.
The lesson has lingered over the years: look for the green. It’s there. With God in our lives, we lack nothing. He makes us lie down in green pastures. He refreshes our souls.
ELISA MORGAN
Today's Reading
PSALM 23The Lord is my shepherd, I lack nothing. [ PSALM 23:1 ]
Loving God, thank You for being my Shepherd and for making me lie down in green pastures to refresh my soul.
Where can you look for the green today? In what ways has God provided a moment of rest when you thought it was impossible?