Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/11/2020 금요일
성경읽기: 호세아 5-8; 요한계시록 2
찬송가: 254(통186)
아침 안개
어느 날 아침 집 근처의 연못에 갔습니다. 뒤집어놓은 보트에 앉아서 부드러운 서풍이 수면 위 한 겹의 안개를 밀어내는 것을 보며 생각에 잠겼습니다. 안개가 원을 그리며 소용돌이쳤습니다. 작은 “회오리바람” 이 일었다가 사라졌습니다.
이내 햇빛이 구름 사이로 나오면서 안개는 사라졌습니다. 방금 읽었던 “내가 네 허물을 빽빽한 구름같이, 네 죄를 안개 같이 없이하였으니”(이사야 44:22)라는 말씀과 연결되어 이 광경은 나에게 위안을 주었습니다. 며칠 동안 나를 사로잡고 있던 꼬리를 무는 나쁜 생각들을 떨쳐내려고 그 장소를 찾은 것입니다. 죄를 고백했지만 같은 죄를 또다시 지었을 때 하나님께서 나를 용서해 주실지 의문이 들기 시작했습니다.
그날 아침 이에 대한 답이 ‘그렇다’라는 것을 알게 되었습니다. 이스라엘 백성이 계속해서 우상을 섬기는 문제로 어려움을 겪을 때 하나님은 선지자 이사야를 통해 그들에게 은혜를 베푸셨습니다. 하나님은 그들에게 거짓 신을 좇는 것을 그만두라고 질책하신 동시에, “내가 너를 지었으니 너는 내 종이니라...... 너는 나에게 잊혀지지 아니하리라”(21절)라고 말씀하시며 그들을 다시 부르셨습니다.
나는 그런 용서를 완전히 이해하지는 못하지만, 하나님의 은혜가 우리의 죄를 완전히 없애주고 그 죄에서 우리를 치유하실 수 있는 유일한 것임을 압니다. 하나님의 은혜는 끝이 없고 그분처럼 거룩하며, 우리가 필요로 할 때 언제든 베풀어주시니 감사합니다.
내가 네 허물을......안개 같이 없이하였으니 [이사야 44:22]
이내 햇빛이 구름 사이로 나오면서 안개는 사라졌습니다. 방금 읽었던 “내가 네 허물을 빽빽한 구름같이, 네 죄를 안개 같이 없이하였으니”(이사야 44:22)라는 말씀과 연결되어 이 광경은 나에게 위안을 주었습니다. 며칠 동안 나를 사로잡고 있던 꼬리를 무는 나쁜 생각들을 떨쳐내려고 그 장소를 찾은 것입니다. 죄를 고백했지만 같은 죄를 또다시 지었을 때 하나님께서 나를 용서해 주실지 의문이 들기 시작했습니다.
그날 아침 이에 대한 답이 ‘그렇다’라는 것을 알게 되었습니다. 이스라엘 백성이 계속해서 우상을 섬기는 문제로 어려움을 겪을 때 하나님은 선지자 이사야를 통해 그들에게 은혜를 베푸셨습니다. 하나님은 그들에게 거짓 신을 좇는 것을 그만두라고 질책하신 동시에, “내가 너를 지었으니 너는 내 종이니라...... 너는 나에게 잊혀지지 아니하리라”(21절)라고 말씀하시며 그들을 다시 부르셨습니다.
나는 그런 용서를 완전히 이해하지는 못하지만, 하나님의 은혜가 우리의 죄를 완전히 없애주고 그 죄에서 우리를 치유하실 수 있는 유일한 것임을 압니다. 하나님의 은혜는 끝이 없고 그분처럼 거룩하며, 우리가 필요로 할 때 언제든 베풀어주시니 감사합니다.
오늘의 성구
이사야 44:9-11, 21-23내가 네 허물을......안개 같이 없이하였으니 [이사야 44:22]
사랑하는 하나님, 제 삶에 은혜로 함께해 주셔서 감사합니다. 습관적인 죄 안에 살고 싶지 않습니다. 저의 죄를 고백하고 하나님께서 그 죄를 완전히 없애주실 때 오는 자유를 느끼게 도와주소서.
하나님의 은혜가 어떻게 남용될 수 있습니까? 죄의 습관에서 벗어나 하나님의 용서를 경험하려면 어떤 단계들이 있을까요?
Daily Article
12/11/2020 FRIDAY
The Bible in One Year: HOSE A 5–8; REVELATION 2
Hymn: 254(Old186)
MORNING MIST
One morning I visited a pond near my house. I sat on an over- turned boat, thinking and watching a gentle west wind chase a layer of mist across the water’s surface. Wisps of fog circled and swirled. Mini “tornadoes” rose up and then exhausted themselves. Before long, the sunlight cut through the clouds and the mist disappeared.
This scene comforted me because I connected it with a verse I’d just read: “I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist” (ISAIAH 44:22). I visited the place hoping to distract myself from a series of sinful thoughts I’d been preoccupied with for days. Although I was confessing them, I began to wonder if God would forgive me when I repeated the same sin.
That morning, I knew the answer was yes. Through His prophet Isaiah, God showed grace to the Israelites when they struggled with the ongoing problem of idol worship. Although He told them to stop chasing false gods, God also invited them back to Himself, saying, “I have made you, you are my servant; . . . I will not forget you” (V. 21).
I don’t fully grasp forgiveness like that, but I do understand that God’s grace is the only thing that can dissolve our sin completely and heal us from it. I’m thankful His grace is endless and divine like He is, and that it’s available whenever we need it.
JENNIFER BENSON SCHULDT
I have swept away your offenses . . . like the morning mist. [ ISAIAH 44:22 ]
This scene comforted me because I connected it with a verse I’d just read: “I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist” (ISAIAH 44:22). I visited the place hoping to distract myself from a series of sinful thoughts I’d been preoccupied with for days. Although I was confessing them, I began to wonder if God would forgive me when I repeated the same sin.
That morning, I knew the answer was yes. Through His prophet Isaiah, God showed grace to the Israelites when they struggled with the ongoing problem of idol worship. Although He told them to stop chasing false gods, God also invited them back to Himself, saying, “I have made you, you are my servant; . . . I will not forget you” (V. 21).
I don’t fully grasp forgiveness like that, but I do understand that God’s grace is the only thing that can dissolve our sin completely and heal us from it. I’m thankful His grace is endless and divine like He is, and that it’s available whenever we need it.
JENNIFER BENSON SCHULDT
Today's Reading
ISAIAH 44:9–11, 21–23I have swept away your offenses . . . like the morning mist. [ ISAIAH 44:22 ]
Dear God, thank You for Your gracious presence in my life. I don’t want to live in habitual sin. Help me to feel the freedom that comes when I confess my sin and You erase it completely.
How is it possible to abuse God’s grace? What steps can you take to break free of sinful habits and experience His forgiveness?