Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/04/2020 금요일
성경읽기: 에스겔 47-48; 요한1서 3
찬송가: 449(통377)
끊임없는 사랑
하이디와 제프는 무더운 지역에서 해외 근무를 마치고 고국에 돌아와 미시간 주에 있는 가족들 근처에서 몇 달을 지내게 되었는데, 마침 겨울을 맞이하게 되었습니다. 그들의 자녀 열 명 중 상당수는 아름다운 자연 속의 눈을 직접 보는 것이 처음이었습니다.
하지만 미시간의 겨울 날씨를 견디려면 외투, 장갑, 장화 같은 몸을 따뜻하게 해 줄 겉옷들이 많이 필요합니다. 대가족이 앞으로 다가올 혹한의 날씨에 대비해 그러한 것들을 구입하려니 꽤 많은 비용이 들게 되었습니다. 그러나 하나님이 예비해 주셨습니다. 먼저 한 이웃 사람이 겨울 신발을, 그 다음엔 겨울 바지를, 그 다음엔 모자와 장갑을 가져다주었습니다. 그러자 한 친구가 자신이 출석하는 교회에 도움을 청해 열두 가족의 크기에 맞는 여러 종류의 따뜻한 옷가지들을 모아 보내주었습니다. 눈이 내릴 즈음엔 온 식구가 필요한 것들을 모두 갖추게 되었습니다.
하나님을 섬기는 방법 중 하나는 도움이 필요한 사람들을 섬기는 것입니다. 요한1서 3:16-18은 우리가 소유한 풍부한 재물로 다른 이들을 도우라고 권면합니다. 남을 섬기면 예수님을 닮아갈 수 있습니다. 왜냐하면 우리도 예수님이 하신 것처럼 사람들을 사랑하고 보기 시작하기 때문입니다.
하나님은 종종 그분의 자녀들을 사용해 필요를 채워주시고 기도에 응답하십니다. 그리고 우리가 다른 사람들을 섬길 때, 우리가 섬기는 사람들이 격려를 받는 것처럼 우리 자신의 마음도 격려를 받습니다. 그 결과, 하나님께서 우리를 더 새로운 방법으로 섬길 수 있도록 준비시키면서 우리의 믿음도 성장할 것입니다(18절).
자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자 [요한1서 3:18]
하지만 미시간의 겨울 날씨를 견디려면 외투, 장갑, 장화 같은 몸을 따뜻하게 해 줄 겉옷들이 많이 필요합니다. 대가족이 앞으로 다가올 혹한의 날씨에 대비해 그러한 것들을 구입하려니 꽤 많은 비용이 들게 되었습니다. 그러나 하나님이 예비해 주셨습니다. 먼저 한 이웃 사람이 겨울 신발을, 그 다음엔 겨울 바지를, 그 다음엔 모자와 장갑을 가져다주었습니다. 그러자 한 친구가 자신이 출석하는 교회에 도움을 청해 열두 가족의 크기에 맞는 여러 종류의 따뜻한 옷가지들을 모아 보내주었습니다. 눈이 내릴 즈음엔 온 식구가 필요한 것들을 모두 갖추게 되었습니다.
하나님을 섬기는 방법 중 하나는 도움이 필요한 사람들을 섬기는 것입니다. 요한1서 3:16-18은 우리가 소유한 풍부한 재물로 다른 이들을 도우라고 권면합니다. 남을 섬기면 예수님을 닮아갈 수 있습니다. 왜냐하면 우리도 예수님이 하신 것처럼 사람들을 사랑하고 보기 시작하기 때문입니다.
하나님은 종종 그분의 자녀들을 사용해 필요를 채워주시고 기도에 응답하십니다. 그리고 우리가 다른 사람들을 섬길 때, 우리가 섬기는 사람들이 격려를 받는 것처럼 우리 자신의 마음도 격려를 받습니다. 그 결과, 하나님께서 우리를 더 새로운 방법으로 섬길 수 있도록 준비시키면서 우리의 믿음도 성장할 것입니다(18절).
오늘의 성구
요한1서 3:16-18자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자 [요한1서 3:18]
하나님 아버지, 도움이 필요한 사람들을 볼 때 기꺼이 도울 수 있는 마음으로 채워주소서. 기쁜 마음으로 베풀고 감사함으로 하나님을 섬기게 하소서.
주변 사람들의 수많은 필요를 알게 될 때, 어떻게 하나님의 사랑을 실제로 보여줄 수 있을까요? 하나님을 섬기면 어떻게 믿음의 성장에 도움이 되나요?
Daily Article
12/04/2020 FRIDAY
The Bible in One Year: E ZEKIEL 47–48; 1 JOHN 3
Hymn: 449(Old377)
RELENTLESS LOVE
Heidi and Jeff came home from an overseas work assignment in a hot climate and settled for several months near family in the state of Michigan—just in time for winter. This would be the first time many of their ten children had seen the natural beauty of snow.
But winter weather in Michigan requires a lot of warm outer- wear, including coats, mittens, and boots. For a large family, it would be quite an expensive undertaking just to outfit them for the bitterly cold months ahead. But God provided. First, a neighbor brought over footwear, then snow pants, then hats and gloves. Then, a friend urged others at her church to collect a variety of warm clothes in all twelve sizes for each member of the family. By the time the snow arrived, the family had exactly what they needed.
One of the ways we serve God is by serving those in need. First John 3:16–18 encourages us to help others from the abundance of our own possessions. Serving helps us to be more like Jesus as we begin to love and see people as He does.
God often uses His children to fulfill needs and to answer prayers. And as we serve others our own hearts are encouraged as we encourage those we serve. As a result, our own faith will grow as God equips us for service in new ways (V. 18).
CINDY HESS KASPER
Let us not love with words or speech but with actions and in truth. [ 1 JOHN 3:18 ]
But winter weather in Michigan requires a lot of warm outer- wear, including coats, mittens, and boots. For a large family, it would be quite an expensive undertaking just to outfit them for the bitterly cold months ahead. But God provided. First, a neighbor brought over footwear, then snow pants, then hats and gloves. Then, a friend urged others at her church to collect a variety of warm clothes in all twelve sizes for each member of the family. By the time the snow arrived, the family had exactly what they needed.
One of the ways we serve God is by serving those in need. First John 3:16–18 encourages us to help others from the abundance of our own possessions. Serving helps us to be more like Jesus as we begin to love and see people as He does.
God often uses His children to fulfill needs and to answer prayers. And as we serve others our own hearts are encouraged as we encourage those we serve. As a result, our own faith will grow as God equips us for service in new ways (V. 18).
CINDY HESS KASPER
Today's Reading
1 JOHN 3:16–18Let us not love with words or speech but with actions and in truth. [ 1 JOHN 3:18 ]
Father, fill my heart with the willingness to help when I see a need. Help me to give joyfully and serve You with gratitude.
As you notice the numerous needs of people around you, how can you show God’s love in a practical way? How does serving God help your faith to grow?