Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/27/2020 금요일
성경읽기: 에스겔 30-32; 베드로전서 4
찬송가: 337(통363)
싸움에 직면해서
얼마 전 나는 친구 몇 명을 함께 만났습니다. 방에서 그들의 대화를 들으니 모두 매우 심각한 싸움에 직면해 있는 것처럼 보였습니다. 그중 두 명은 부모님들이 암과 싸우고 있고, 한 친구는 섭식 장애가 있는 아이가 있으며, 다른 친구는 만성 통증을 가지고 있고, 또 다른 친구는 큰 수술을 기다리고 있었습니다. 삼사십 대의 사람들에게는 그런 일들이 흔한 것처럼 보였습니다.
역대상 16장에는 언약궤가 다윗 성(예루살렘)으로 옮겨진 것을 이스라엘 역사에서 중요한 순간으로 기록하고 있습니다. 사무엘은 그것이 전쟁과 전쟁 사이의 평화로운 때에 일어났다고 말합니다(사무엘하 7:1). 다윗은 하나님의 임재를 상징하는 궤가 제자리에 놓였을 때 찬양으로 백성들을 이끌었습니다 (역대상 16:8-36). 그때 온 나라가 하나님의 경이로운 능력과 하나님이 약속을 지키시는 방법, 하나님이 과거에 보호해주신 것들을 함께 노래했습니다 (12-22절). 그들은 “여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다”(11절)라고 외쳤습니다. 앞으로 더 많은 전쟁이 있을 것이기에 그렇게 절규했던 것입니다.
‘주님과 주님의 능력을 바라보십시오. 주님의 얼굴을 찾으십시오.’ 질병이나 가족 문제, 다른 싸움들과 맞닥뜨릴 때, 이렇게 말하는 것은 나쁘지 않은 조언입니다. 왜냐하면 하나님은 약해져 가는 우리 힘만으로 싸우도록 내버려두시지 않았기 때문입니다. 하나님은 우리와 함께하시며 능력이 있으신 분이십니다. 하나님은 과거에도 우리를 돌보셨고 앞으로도 그렇게 하실 것입니다.
우리 하나님은 우리가 이겨내게 해주실 것입니다.
여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다
[역대상 16:11]
역대상 16장에는 언약궤가 다윗 성(예루살렘)으로 옮겨진 것을 이스라엘 역사에서 중요한 순간으로 기록하고 있습니다. 사무엘은 그것이 전쟁과 전쟁 사이의 평화로운 때에 일어났다고 말합니다(사무엘하 7:1). 다윗은 하나님의 임재를 상징하는 궤가 제자리에 놓였을 때 찬양으로 백성들을 이끌었습니다 (역대상 16:8-36). 그때 온 나라가 하나님의 경이로운 능력과 하나님이 약속을 지키시는 방법, 하나님이 과거에 보호해주신 것들을 함께 노래했습니다 (12-22절). 그들은 “여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다”(11절)라고 외쳤습니다. 앞으로 더 많은 전쟁이 있을 것이기에 그렇게 절규했던 것입니다.
‘주님과 주님의 능력을 바라보십시오. 주님의 얼굴을 찾으십시오.’ 질병이나 가족 문제, 다른 싸움들과 맞닥뜨릴 때, 이렇게 말하는 것은 나쁘지 않은 조언입니다. 왜냐하면 하나님은 약해져 가는 우리 힘만으로 싸우도록 내버려두시지 않았기 때문입니다. 하나님은 우리와 함께하시며 능력이 있으신 분이십니다. 하나님은 과거에도 우리를 돌보셨고 앞으로도 그렇게 하실 것입니다.
우리 하나님은 우리가 이겨내게 해주실 것입니다.
오늘의 성구
역대상 16:1-11여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다
[역대상 16:11]
지금 어떤 싸움에 하나님의 능력이 필요합니까?
당신의 힘든 일을 어떻게 그분께 넘겨 드리겠습니까?
놀랍게 역사하시는 하나님, 이 싸움을 하나님께 맡깁니다.
하나님의 능력과 약속을 믿습니다.
Daily Article
11/27/2020 Friday
The Bible in One Year: EZEKIEL 30–32; 1 PETER 4
Hymn: 337(old 363)
FACING THE BATTLE
Not long ago I met up with a group of friends. As I listened to the conversation, it seemed like everyone in the room was facing some significant battle. Two of us had parents fighting
cancer, one had a child with an eating disorder, another friend was experiencing chronic pain, and another was facing major surgery. It seemed a lot for a bunch of people in their thirties and forties.
First Chronicles 16 recounts a key moment in Israel’s history when the ark of the covenant was brought into the City of David (Jerusalem). Samuel tells us it happened in a moment of peace between battles (2 SAMUEL 7:1). When the ark was in place, symbolizing God’s presence, David led the people in a song (1 CHRONICLES 16:8–36). Together the nation sang of God’s wonderworking power, His promise-keeping ways, and His past protection (VV. 12–22). “Look to the Lord and his strength,” they cried out; “seek his face always” (V. 11). They’d need to, because more battles were coming.
Look to the Lord and His strength. Seek His face. That’s not bad advice to follow when illness, family concerns, and other battles confront us, because we haven’t been left to fight in our own waning energies. God is present; God is strong; He’s looked after us in the past and will do so again.
Our God will get us through. - SHERIDAN VOYSEY
Look to the Lord and his strength; seek his face always.
[ 1 CHRONICLES 16:11 ]
cancer, one had a child with an eating disorder, another friend was experiencing chronic pain, and another was facing major surgery. It seemed a lot for a bunch of people in their thirties and forties.
First Chronicles 16 recounts a key moment in Israel’s history when the ark of the covenant was brought into the City of David (Jerusalem). Samuel tells us it happened in a moment of peace between battles (2 SAMUEL 7:1). When the ark was in place, symbolizing God’s presence, David led the people in a song (1 CHRONICLES 16:8–36). Together the nation sang of God’s wonderworking power, His promise-keeping ways, and His past protection (VV. 12–22). “Look to the Lord and his strength,” they cried out; “seek his face always” (V. 11). They’d need to, because more battles were coming.
Look to the Lord and His strength. Seek His face. That’s not bad advice to follow when illness, family concerns, and other battles confront us, because we haven’t been left to fight in our own waning energies. God is present; God is strong; He’s looked after us in the past and will do so again.
Our God will get us through. - SHERIDAN VOYSEY
Today's Reading
1 CHRONICLES 16:1–11Look to the Lord and his strength; seek his face always.
[ 1 CHRONICLES 16:11 ]
What battle do you need God’s power to face right now?
How can you hand your struggle to Him?
Wonder-working God, I hand over this battle to You.
I trust in Your strength and Your promises.