Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/17/2020 화요일
성경읽기: 에스겔 5-7; 히브리서 12
찬송가: 93(통93)
할 수만 있다면......
울창한 알래스카 삼나무가 폭풍의 강한 바람에 좌우로 휘청거렸습니다. 레지는 여름의 태양으로부터 피난처를 제공하고 가족의 사생활을 보호해주었던 그 나무를 사랑했습니다. 지금 강렬한 폭풍으로 그 나무의 뿌리가 땅에서 뽑히고 있었습니다. 레지는 15세살 된 아들과 함께 나무를 구하려고 급히 달려갔습니다. 넘어지지 않게 90파운드(약 41킬로그램) 의 뼈대를 단단히 박고 손으로도 받치면서 두 모자는 나무가 넘어지지 않도록 노력했지만 역부족이었습니다.
하나님은 다윗 왕이 다른 종류의 폭풍 가운데에서 하나님께 부르짖었을 때 다윗의 힘이 되어 주셨습니다(시편 28:8). 일부 주석가들은 그의 삶이 무너져 내리고 있던 시기에 이 글을 썼다고 말합니다. 그의 아들이 반란을 일으켜 왕위를 차지하려고 했던 것입니다(사무엘하 15장). 그는 너무나 연약하고 나약해져서 하나님이 침묵하시면 자기가 죽을까 봐 몹시 두려웠습니다(시편 28:1). 그는 하나님께 “주께 부르짖을 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서” (2절)라고 말했습니다. 다윗과 아들의 관계가 결코 나아지지 못했음에도 불구하고 하나님은 다윗에게 계속 나아갈 힘을 주셨습니다.
우리는 나쁜 일이 일어나지 않기를 얼마나 바라는지 모릅니다! 할 수만 있다면 말입니다. 그러나 하나님은 우리가 약할 때 우리의 반석이 되어달라고 하나님께 언제나 요청할 수 있다고 약속하십니다(1-2절). 우리가 힘이 없을 때 하나님은 우리의 목자가 되셔서 우리를 영원히 인도하실 것입니다(8-9절).
여호와는 그들의 힘이시요
[시편 28:8]
하나님은 다윗 왕이 다른 종류의 폭풍 가운데에서 하나님께 부르짖었을 때 다윗의 힘이 되어 주셨습니다(시편 28:8). 일부 주석가들은 그의 삶이 무너져 내리고 있던 시기에 이 글을 썼다고 말합니다. 그의 아들이 반란을 일으켜 왕위를 차지하려고 했던 것입니다(사무엘하 15장). 그는 너무나 연약하고 나약해져서 하나님이 침묵하시면 자기가 죽을까 봐 몹시 두려웠습니다(시편 28:1). 그는 하나님께 “주께 부르짖을 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서” (2절)라고 말했습니다. 다윗과 아들의 관계가 결코 나아지지 못했음에도 불구하고 하나님은 다윗에게 계속 나아갈 힘을 주셨습니다.
우리는 나쁜 일이 일어나지 않기를 얼마나 바라는지 모릅니다! 할 수만 있다면 말입니다. 그러나 하나님은 우리가 약할 때 우리의 반석이 되어달라고 하나님께 언제나 요청할 수 있다고 약속하십니다(1-2절). 우리가 힘이 없을 때 하나님은 우리의 목자가 되셔서 우리를 영원히 인도하실 것입니다(8-9절).
오늘의 성구
시편 28여호와는 그들의 힘이시요
[시편 28:8]
연약해져 해결할 힘이 없다고 느낀 적이 있습니까?
하나님께서 당신을 위해 다가오시는 것을 어떻게 보셨습니까?
하나님, 언제나 하나님의 특별한 능력이 필요한 일이 있음을 느낍니다.
하나님 없이는 아무것도 할 수 없음을 기억하게 해주소서.
Daily Article
11/17/2020 Tuesday
The Bible in One Year: EZEKIEL 5–7; HEBREWS 12
Hymn: 93(old 93)
IF ONLY WE COULD . . .
The weeping Alaskan cedar tree whipped from side to side in the storm’s strong winds. Regie loved the tree that had not only provided shelter from the summer sun but also given her family privacy. Now the fierce storm was tearing the roots from the ground. Quickly, Regie, with her fifteen-year-old son in tow, ran to try to rescue the tree. With her hands and ninety-pound frame firmly planted against it, she and her son tried to keep it from falling over. But they weren’t strong enough.
God was King David’s strength when he called out to Him in another kind of storm (PSALM 28:8). Some commentators say he wrote this during a time when his world was falling apart. His own son rose in rebellion against him and tried to take the throne (2 SAMUEL 15). He felt so vulnerable and weak that he feared God might remain silent, and he would die (PSALM 28:1). “Hear my cry for mercy as I call to you for help,” he said to God (V. 2). God gave David strength to go on, even though his relationship with his son never mended.
How we long to prevent bad things from happening! If only we could. But in our weakness, God promises we can always call to Him to be our Rock (VV. 1–2). When we don’t have the strength, He’s our shepherd and will carry us forever (VV. 8–9). - ANNE CETAS
The Lord is the strength of his people.
[ PSALM 28:8 ]
God was King David’s strength when he called out to Him in another kind of storm (PSALM 28:8). Some commentators say he wrote this during a time when his world was falling apart. His own son rose in rebellion against him and tried to take the throne (2 SAMUEL 15). He felt so vulnerable and weak that he feared God might remain silent, and he would die (PSALM 28:1). “Hear my cry for mercy as I call to you for help,” he said to God (V. 2). God gave David strength to go on, even though his relationship with his son never mended.
How we long to prevent bad things from happening! If only we could. But in our weakness, God promises we can always call to Him to be our Rock (VV. 1–2). When we don’t have the strength, He’s our shepherd and will carry us forever (VV. 8–9). - ANNE CETAS
Today's Reading
PSALM 28The Lord is the strength of his people.
[ PSALM 28:8 ]
When have you felt vulnerable and unable to fix a situation?
How did you see God come through for you?
It seems there’s always something for which I need extra strength from You, O God.
Help me to remember that without You I can do nothing.