Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/01/2020 화요일
성경읽기: 시편 135-136; 고린도전서 12
찬송가: 475(통272)
고통 함께하기
영국 왕립 해병대 참전용사였던 제임스 멕코넬은 2013년에 70세의 나이로 세상을 떠났습니다. 멕코넬은 가족이 없었고, 그가 있던 요양원 직원들은 장례식에 아무도 오지 않을까 걱정했습니다. 멕코넬의 장례식 집행을 맡게 된 한 남자가 페이스북에 이런 글을 올렸습니다. “요즘 같은 때에 죽음을 애도해줄 사람 한 명 없이 세상을 떠나는 것은 너무나 슬픈 일입니다. 이분은 우리 가족이었습니다...... 혹 장지에 오셔서 하나님의 품에 안긴 과거의 전우에게 경의를 표해 주실 수 있다면, 꼭 그렇게 해주시기를 부탁드립니다.” 그날 교회에서의 장례식에는 이백 명의 왕립 해병대원들이 자리를 가득 메웠습니다!
이 영국인 동포들은 우리가 서로 매여 있다는 성경의 진리를 몸소 보여주었습니다. 바울은 “몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니”라고 말합니다 (고린도전서 12:14). 우리는 고립되어 있지 않으며, 오히려 예수님 안에서 묶여 있습니다. 다음 성경 말씀은 우리가 유기체처럼 서로 연결되어 있음을 보여줍니다. “만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고”(26절). 예수님을 믿어 하나님의 새로운 가족이 된 우리는 때로는 혼자서 감당하기에 두려운 고통이나 슬픔, 어두운 곳으로 향해야 할 때가 있습니다. 하지만 감사하게도 우리는 혼자가 아닙니다.
아마도 가장 힘든 고통은 우리가 어둠 속에 홀로 빠져 있다고 느낄 때일 것입니다. 그러나 하나님은 고통을 함께 나눌 공동체, 곧 누구도 홀로 어둠 속에 남겨지지 않는 새로운 공동체를 만들어 주십니다.
만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 [고린도전서 12:26]
이 영국인 동포들은 우리가 서로 매여 있다는 성경의 진리를 몸소 보여주었습니다. 바울은 “몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니”라고 말합니다 (고린도전서 12:14). 우리는 고립되어 있지 않으며, 오히려 예수님 안에서 묶여 있습니다. 다음 성경 말씀은 우리가 유기체처럼 서로 연결되어 있음을 보여줍니다. “만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고”(26절). 예수님을 믿어 하나님의 새로운 가족이 된 우리는 때로는 혼자서 감당하기에 두려운 고통이나 슬픔, 어두운 곳으로 향해야 할 때가 있습니다. 하지만 감사하게도 우리는 혼자가 아닙니다.
아마도 가장 힘든 고통은 우리가 어둠 속에 홀로 빠져 있다고 느낄 때일 것입니다. 그러나 하나님은 고통을 함께 나눌 공동체, 곧 누구도 홀로 어둠 속에 남겨지지 않는 새로운 공동체를 만들어 주십니다.
오늘의 성구
고린도전서 12:14-26만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 [고린도전서 12:26]
하나님, 고통 속에 있는 나를 알고 사랑해주는 새로운 공동체로 나를 인도하신 것이 사실인가요? 그 사실을 믿을 수 있도록 도와주소서.
가장 외롭다고 느낀 적이 언제였습니까? 하나님의 은혜와 친절, 교제가 외로움을 극복하도록 어떤 도움을 주고 있습니까?
Daily Article
09/01/2020 Tuesday
The Bible in One Year: PSALMS 135–136; 1 CORINTHIANS 12
Hymn: 475(Old272)
SUFFERING TOGETHER
In 2013, seventy-year-old James McConnell, a British Royal Marine veteran, died. McConnell had no family, and staff from his nursing home feared no one would attend his funeral. A man tapped to officiate McConnell’s memorial service posted a Facebook message: “In this day and age it is tragic enough that anyone has to leave this world with no one to mourn their passing, but this man was family. . . . If you can make it to the graveside . . . to pay your respects to a former brother in arms, then please try to be there.” Two hundred Royal Marines packed the pews!
These British compatriots exhibited a biblical truth: we’re tied to one another. “The body is not made up of one part, but of many,” Paul says (1 CORINTHIANS 12:14). We’re not isolated. Just the opposite: we’re bound in Jesus. Scripture reveals organic inter- connection: “If one member suffers, all the members suffer” (V. 26 NASB). As believers in Jesus, members of God’s new family, we move toward one another into the pain, into the sorrow, into those murky places where we would fear to go alone. But thank- fully we do not go alone.
Perhaps the worst part of suffering is when we feel we’re drowning in the dark all by ourselves. God, however, creates a new community that suffers together. A new community where no one should be left in the dark. WINN COLLIER
If one part suffers, every part suffers with it. [ 1 CORINTHIANS 12:26 ]
These British compatriots exhibited a biblical truth: we’re tied to one another. “The body is not made up of one part, but of many,” Paul says (1 CORINTHIANS 12:14). We’re not isolated. Just the opposite: we’re bound in Jesus. Scripture reveals organic inter- connection: “If one member suffers, all the members suffer” (V. 26 NASB). As believers in Jesus, members of God’s new family, we move toward one another into the pain, into the sorrow, into those murky places where we would fear to go alone. But thank- fully we do not go alone.
Perhaps the worst part of suffering is when we feel we’re drowning in the dark all by ourselves. God, however, creates a new community that suffers together. A new community where no one should be left in the dark. WINN COLLIER
Today's Reading
1 CORINTHIANS 12:14–26If one part suffers, every part suffers with it. [ 1 CORINTHIANS 12:26 ]
Is it true, God? Have You really placed me in a new community that knows and loves me in my suffering? Help me to believe this.
When have you felt most alone? How does God’s grace, kindness, and friendship help you deal with loneliness?