Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/21/2020 금요일
성경읽기: 시편 107-109; 고린도전서 4
찬송가: 327(통361)
황량한 곳에도 좋은 것은 있다
남편과 함께 와이오밍 주의 작지만 험한 산모퉁이를 답사할 때, 산쑥과 쐐기풀, 가시 선인장과 다른 식물들이 듬성듬성 자라고 있는 바위투성이의 건조한 곳에서 갑자기 해바라기 하나가 눈에 띄었습니다. 그것은 집에서 키우는 해바라기만큼 키가 크지는 않았지만 밝은 색깔은 마찬가지여서 기분이 아주 좋아졌습니다.
거칠기만 한 곳에서 우연하게 좋은 것을 만나고 보니 예수님을 믿는 사람들에게도 삶이 얼마나 생기가 없고 황량하게 보일 수 있는지 생각하게 되었습니다. 어려움은 극복할 수 없을 것 같고, 시편 기자 다윗의 외침처럼 우리의 기도도 때로는 소용없는 것처럼 보이기도 합니다. “여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서”(시편 86:1). 우리도 다윗처럼 기쁨을 갈망하는 존재들입니다(4절).
그러나 다윗은 이어서 주를 부르는 모든 사람들에게 인자함을 넘치게 베풀어주시는 하나님(5절), 신실하시고(11절) “긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시는 하나님”(15절)을 섬긴다고 선언합니다. 하나님은 정말로 응답해 주십니다(7절).
때때로 하나님은 황량한 곳에 해바라기를 보내주십니다. 그것은 친구로부터의 격려의 말이나 글, 위로의 문장이나 성경구절, 혹은 아름다운 해돋이처럼 우리에게 희망을 가지고 더 가벼운 발걸음으로 앞으로 나가게 해주는 것들입니다. 우리를 어려움에서 건져주시는 하나님을 경험할 그 날을 기다릴 때에도 시편 기자처럼 “주는 위대하사 기이한 일들을 행하시오니 주만이 하나님이시니이다”(10절)라고 선언하는 우리가 될 수 있기를 소원합니다.
주는 선하사 사죄하기를 즐거워하시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다 [시편 86:5]
거칠기만 한 곳에서 우연하게 좋은 것을 만나고 보니 예수님을 믿는 사람들에게도 삶이 얼마나 생기가 없고 황량하게 보일 수 있는지 생각하게 되었습니다. 어려움은 극복할 수 없을 것 같고, 시편 기자 다윗의 외침처럼 우리의 기도도 때로는 소용없는 것처럼 보이기도 합니다. “여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서”(시편 86:1). 우리도 다윗처럼 기쁨을 갈망하는 존재들입니다(4절).
그러나 다윗은 이어서 주를 부르는 모든 사람들에게 인자함을 넘치게 베풀어주시는 하나님(5절), 신실하시고(11절) “긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시는 하나님”(15절)을 섬긴다고 선언합니다. 하나님은 정말로 응답해 주십니다(7절).
때때로 하나님은 황량한 곳에 해바라기를 보내주십니다. 그것은 친구로부터의 격려의 말이나 글, 위로의 문장이나 성경구절, 혹은 아름다운 해돋이처럼 우리에게 희망을 가지고 더 가벼운 발걸음으로 앞으로 나가게 해주는 것들입니다. 우리를 어려움에서 건져주시는 하나님을 경험할 그 날을 기다릴 때에도 시편 기자처럼 “주는 위대하사 기이한 일들을 행하시오니 주만이 하나님이시니이다”(10절)라고 선언하는 우리가 될 수 있기를 소원합니다.
오늘의 성구
시편 86:1-13주는 선하사 사죄하기를 즐거워하시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다 [시편 86:5]
하나님께서 당신을 어떤 어려운 상황에서 구해주셨습니까? 그 기간 동안 인내를 도운 어떤 “해바라기들”을 경험하셨습니까?
사랑의 하나님, 긍휼히 여기시고 은혜를 베풀어주시니 감사합니다. 신실하신 하나님이 과거에 나의 기도를 어떻게 응답하셨고 또 미래에 어떻게 응답하실지 기억하게 하소서.
Daily Article
08/21/2020 Friday
The Bible in One Year: PSALMS 107–109; 1 CORINTHIANS 4
Hymn: 327(old361)
BRIGHT SPOTS IN BLEAK PLACES
When my husband and I were exploring a small, rugged corner of the state of Wyoming, I spied a sunflower in a rocky, dry place where sagebrush, nettles, prickly cactus, and other scraggly plants grew. It wasn’t as tall as the domestic sunflower, but it was just as bright—and I felt cheered.
This unexpected bright spot in rough terrain reminded me of how life, even for the believer in Jesus, can seem barren and cheerless. Troubles can seem insurmountable, and like the cries of the psalmist David, our prayers sometimes seem to go unheeded: “Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy” (PSALM 86:1). Like him, we too long for joy (V. 4).
But David goes on to declare that we serve a faithful (V. 11), “compassionate and gracious God” (V. 15), who abounds in love for all who call on Him (V. 5). He does answer (V. 7).
Sometimes in bleak places, God sends a sunflower—an encouraging word or note from a friend; a comforting verse or Bible passage; a beautiful sunrise—that helps us to move forward with a lighter step, with hope. Even as we await the day we experience God’s deliverance out of our difficulty, may we join the psalmist in proclaiming, “You are great and do marvelous deeds; you alone are God”! (V. 10). ALYSON KIEDA
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you [ PSALM 86:5 ]
This unexpected bright spot in rough terrain reminded me of how life, even for the believer in Jesus, can seem barren and cheerless. Troubles can seem insurmountable, and like the cries of the psalmist David, our prayers sometimes seem to go unheeded: “Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy” (PSALM 86:1). Like him, we too long for joy (V. 4).
But David goes on to declare that we serve a faithful (V. 11), “compassionate and gracious God” (V. 15), who abounds in love for all who call on Him (V. 5). He does answer (V. 7).
Sometimes in bleak places, God sends a sunflower—an encouraging word or note from a friend; a comforting verse or Bible passage; a beautiful sunrise—that helps us to move forward with a lighter step, with hope. Even as we await the day we experience God’s deliverance out of our difficulty, may we join the psalmist in proclaiming, “You are great and do marvelous deeds; you alone are God”! (V. 10). ALYSON KIEDA
Today's Reading
PSALM 86:1–13You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you [ PSALM 86:5 ]
Out of what difficult place has God delivered you? During that time, did you experience any “sunflowers” that helped you persevere?
Loving God, thank You for being compassionate and gracious. Help me to remember how You’ve been faithful and answered my prayers in the past—and will again in the future.