Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/20/2020 목요일
성경읽기: 시편 105-106; 고린도전서 3
찬송가: 430(통456)
하나님과 동역함
빌 애쉬는 1962년에 멕시코에 있는 한 고아원을 방문해서 풍차의 작은 펌프들을 고쳐주었습니다. 15 년 후 그는 어려운 마을에 깨끗한 물을 공급하는 것을 도와주는 일로 하나님을 섬기고 싶은 간절한 바람으로 비영리단체를 설립했습니다. 빌은 말했습니다. “하나님은 저를 일깨워 시골 빈민들에게 안전한 식수를 공급하려는 열망을 지닌 사람들을 찾아내어 ‘시간을 최대한 선용하라’고 하셨습니다.” 나중에 빌은 100개가 넘는 나라로부터 수많은 목사들과 복음전도자들을 통하여 전 세계적으로 안전한 식수가 필요하다는 것을 알게 되었고, 다른 사람들에게도 이 사역에 참여할 기회를 주었습니다.
하나님은 우리가 여러 다양한 방법으로 하나님과 함께, 그리고 다른 사람들과 함께 팀을 이루어 섬기기를 원하십니다. 고린도 사람들이 어느 지도자를 더 선호하는지를 놓고 다툴 때, 바울 사도는 자신의 역할이 예수님을 섬기는 자요 아볼로의 동역자이며, 영적 성장을 위해서는 하나님께 전적으로 의지해야 한다는 것을 분명히 했습니다(고린도전서 3:1-7). 모든 일에는 하나님이 부여하신 가치가 있다고 상기시키면서(8절), 바울은 다른 사람들과 함께 하나님을 섬기는 특권에 대해 말하며 하나님이 사랑 안에서 우리를 변화시키시는 것처럼 우리도 서로를 세워 나가라고 권면합니다(9절).
전능하신 하나님 아버지는 그분의 위대한 사역을 성취하기 위해 우리 도움이 필요하지 않으시지만 우리를 그분과 동역할 수 있도록 준비시키시고 불러주십니다.
우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라 [고린도전서 3:9]
하나님은 우리가 여러 다양한 방법으로 하나님과 함께, 그리고 다른 사람들과 함께 팀을 이루어 섬기기를 원하십니다. 고린도 사람들이 어느 지도자를 더 선호하는지를 놓고 다툴 때, 바울 사도는 자신의 역할이 예수님을 섬기는 자요 아볼로의 동역자이며, 영적 성장을 위해서는 하나님께 전적으로 의지해야 한다는 것을 분명히 했습니다(고린도전서 3:1-7). 모든 일에는 하나님이 부여하신 가치가 있다고 상기시키면서(8절), 바울은 다른 사람들과 함께 하나님을 섬기는 특권에 대해 말하며 하나님이 사랑 안에서 우리를 변화시키시는 것처럼 우리도 서로를 세워 나가라고 권면합니다(9절).
전능하신 하나님 아버지는 그분의 위대한 사역을 성취하기 위해 우리 도움이 필요하지 않으시지만 우리를 그분과 동역할 수 있도록 준비시키시고 불러주십니다.
오늘의 성구
고린도전서 3:1-9우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라 [고린도전서 3:9]
하나님께 결과를 맡길 때 어떻게 불가능해 보이는 일에 도전할 용기가 생길까요? 하나님께서 어떤 힘든 일들을 당신과 함께 하시기를 원하셨습니까?
하나님 아버지, 아버지께서 제 안에서 커다란 일들을 계속 이루어 가실 때 제게 필요한 모든 것을 채워주시니 감사합니다.
Daily Article
08/20/2020 Thursday
The Bible in One Year: PSALMS 105–106; 1 CORINTHIANS 3
Hymn: 430(old456)
WORKING WITH GOD
During his 1962 visit to Mexico, Bill Ashe helped fix windmill hand pumps at an orphanage. Fifteen years later, inspired by a deep desire to serve God by helping provide clean water to villages in need, Bill founded a nonprofit organization. He said, “God awoke me to ‘make the most of the time’ by finding others with a desire to bring safe drinking water to the rural poor.” Later, having learned about the global need for safe water through the requests of thousands of pastors and evangelists from more than 100 countries, Bill invited others to join the ministry’s efforts.
God welcomes us to team up to serve with Him and others in various ways. When the people of Corinth argued over which teachers they preferred, the apostle Paul affirmed his role as a servant of Jesus and a teammate of Apollos, fully dependent on God for spiritual growth (1 CORINTHIANS 3:1–7). He reminds us that all work has God-given value (V. 8). Acknowledging the privilege of working with others while serving Him, Paul encourages us to build each other up as He transforms us in love (V. 9).
Though our mighty Father doesn’t need our help to accomplish His great works, He equips us and invites us to partner with Him. XOCHITL DIXON
We are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building. [ 1 CORINTHIANS 3:9 ]
God welcomes us to team up to serve with Him and others in various ways. When the people of Corinth argued over which teachers they preferred, the apostle Paul affirmed his role as a servant of Jesus and a teammate of Apollos, fully dependent on God for spiritual growth (1 CORINTHIANS 3:1–7). He reminds us that all work has God-given value (V. 8). Acknowledging the privilege of working with others while serving Him, Paul encourages us to build each other up as He transforms us in love (V. 9).
Though our mighty Father doesn’t need our help to accomplish His great works, He equips us and invites us to partner with Him. XOCHITL DIXON
Today's Reading
1 CORINTHIANS 3:1–9We are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building. [ 1 CORINTHIANS 3:9 ]
How does leaving the results to God give you the courage to risk doing what seems impossible? What hard thing has He invited you to do with His help?
Father, thank You for providing all I need as You continue to accomplish great things in me.