Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/19/2020 수요일
성경읽기: 시편 103-104; 고린도전서 2
찬송가: 15(통55)
오직 믿음
삼백 명의 아이들이 옷을 차려 입고 앉아서 아침 식사를 주신 하나님께 감사의 기도를 드리고 있었습니다. 하지만 아이들 앞에는 아무런 음식이 없었습니다! 고아원을 운영하고 있는 선교사 조지 뮬러에게 이런 일은 자주 있는 일이었습니다. 그러나 이 상황은 하나님께서 어떻게 공급해 주시는지 알게 해주는 기회이기도 했습니다. 뮬러가 기도한지 몇 분 안 되어 간밤에 잠을 이루지 못한 제빵사가 고아원의 문을 두드렸습니다. 그는 고아원에 빵이 필요할 거라고 생각되어 세 바구니나 되는 빵을 간밤에 만들었던 것입니다. 조금 후에는 우유장수가 나타났습니다. 그의 손수레가 고아원 앞에서 고장 나는 바람에 우유가 상하는 것을 원치 않은 그는 뮬러에게 우유를 모두 주었습니다.
우리가 잘 지내는데 필요한 자원인 음식과 집, 건강, 재정, 친구들이 없을 때, 염려나 걱정, 자기 연민 등을 한바탕 치르는 것은 정상적인 일입니다. 그런데 열왕기상 17:8-16 말씀은 하나님의 도움이 “나는 떡이 없고 다만 통에 가루 한 움큼과 병에 기름 조금 뿐이라”(12절)고 말한 가난한 과부처럼, 전혀 예상하지 못한 방법으로 올 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 그 이전에 엘리야에게 공급해준 것은 까마귀였습니다(4–6절). 우리는 부족한 것을 채우려고 염려함으로 여러 갈래로 길을 찾아 나설 수 있습니다. 하지만 하나님께서 우리의 필요를 채워주시겠다고 약속하신 공급자시라는 것을 분명히 알면 자유로울 수 있습니다. 우리 스스로 해결책을 찾기 전에, 먼저 하나님을 찾는데 주의를 기울일 수 있기를 바랍니다. 그러면 시간과 힘을 절약할 수 있고 좌절하지 않을 수 있습니다.
그와 엘리야와 그의 식구가 여러 날 먹었으나 [열왕기상 17:15]
우리가 잘 지내는데 필요한 자원인 음식과 집, 건강, 재정, 친구들이 없을 때, 염려나 걱정, 자기 연민 등을 한바탕 치르는 것은 정상적인 일입니다. 그런데 열왕기상 17:8-16 말씀은 하나님의 도움이 “나는 떡이 없고 다만 통에 가루 한 움큼과 병에 기름 조금 뿐이라”(12절)고 말한 가난한 과부처럼, 전혀 예상하지 못한 방법으로 올 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 그 이전에 엘리야에게 공급해준 것은 까마귀였습니다(4–6절). 우리는 부족한 것을 채우려고 염려함으로 여러 갈래로 길을 찾아 나설 수 있습니다. 하지만 하나님께서 우리의 필요를 채워주시겠다고 약속하신 공급자시라는 것을 분명히 알면 자유로울 수 있습니다. 우리 스스로 해결책을 찾기 전에, 먼저 하나님을 찾는데 주의를 기울일 수 있기를 바랍니다. 그러면 시간과 힘을 절약할 수 있고 좌절하지 않을 수 있습니다.
오늘의 성구
열왕기상 17:8-16그와 엘리야와 그의 식구가 여러 날 먹었으나 [열왕기상 17:15]
기도로 공급자 되시는 하나님을 찾기 전에 공급을 확보하는 데 먼저 치중했을 때 어떤 일을 경험해 보셨습니까? 지금 하나님 앞에 기도로 구하는 것들은 무엇입니까?
하나님 아버지, 저의 모든 필요를 공급하시는 하나님을 분명히 볼 수 있게 해주소서. 하나님을 먼저 찾지 않고 헛되이 제 방법을 먼저 찾았던 날들을 용서해 주소서.
Daily Article
08/19/2020 Wednesday
The Bible in One Year: PSALMS 103–104; 1 CORINTHIANS 2
Hymn: 15(old55)
ONLY TRUST
Three hundred children were dressed and seated for breakfast, and a prayer of thanks was offered for the food. But there was no food! Situations like this were not unusual for orphanage director and missionary George Mueller (1805–1898). Here was yet another opportunity to see how God would provide. Within minutes of Mueller’s prayer, a baker who couldn’t sleep the night before showed up at the door. Sensing that the orphanage could use the bread, he had made three batches. Not long afterward, the town milkman appeared. His cart had broken down in front of the orphanage. Not wanting the milk to spoil, he offered it to Mueller.
It’s normal to experience bouts of worry, anxiety, and self-pity when we lack resources essential to our well-being—food, shelter, health, finances, friendships. First Kings 17:8–16 reminds us that God’s help can come through unexpected sources like a needy widow. “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug” (V. 12). Earlier it was a raven that provided for Elijah (VV. 4–6). Concerns for our needs to be met can send us searching in many directions. A clear vision of God as the Provider who has promised to supply our needs can be liberating. Before we seek solutions, may we be careful to seek Him first. Doing so can save us time, energy, and frustration. ARTHUR JACKSON
So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. [ 1 KINGS 17:15 ]
It’s normal to experience bouts of worry, anxiety, and self-pity when we lack resources essential to our well-being—food, shelter, health, finances, friendships. First Kings 17:8–16 reminds us that God’s help can come through unexpected sources like a needy widow. “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug” (V. 12). Earlier it was a raven that provided for Elijah (VV. 4–6). Concerns for our needs to be met can send us searching in many directions. A clear vision of God as the Provider who has promised to supply our needs can be liberating. Before we seek solutions, may we be careful to seek Him first. Doing so can save us time, energy, and frustration. ARTHUR JACKSON
Today's Reading
1 KINGS 17:8–16So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. [ 1 KINGS 17:15 ]
What’s been your experience when you’ve focused on securing provision before seeking the Provider in prayer? What current needs will you bring before God?
Father, sharpen my vision of You as the Provider for all my needs. Forgive me for times I have futilely sought to find my way without seeking You first.