Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

07/19/2020     주일

우리 마음속에

한 어린 소년이 학교에서 어려움을 겪자, 소년의 아버지는 학교 가기 전 매일 아침마다 서약을 암송하도록 가르치기 시작했습니다. “오늘 나를 깨워주신 하나님께 감사합니다. 나는 배우고......하나님께서 세워주실 지도자가 되기 위해 학교에 갑니다.” 그 서약은 아버지가 아들로 하여금 인생에서 피할 수 없는 도전을 대처하는 데에 도움이 되기를 바라면서 생각한 한가지 방법입니다. 이 아버지는 아들이 서약을 기억하도록 도와줌으로써 어떤 면에서는 하나님이 광야에서 이스라엘 백성에게 명령하신 것과 유사한 일을 행한 것입니다. “이 말씀을 너는 마음에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치라” (신명기 6:6-7) . 광야에서 40년을 방황하고 난 후, 이제 이스라엘의 다음 세대가 ‘약속의 땅’으로 들어가려 하고 있었습니다. 하나님은 그들이 하나님께 집중하지 않고는
성공하기가 쉽지 않을 거라는 사실을 아셨습니다. 그래서 하나님은 모세를 통해 그들에게 하나님을 기억하고 순종하도록 권고하셨고, 그들의 자녀들이 하나님을 알고 사랑할 수 있도록 “집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지” (7절) 자녀들에게 하나님의 말씀을 이야기해주라고 하셨습니다. 우리 또한 날마다 하나님께 감사하는 마음으로 살면서 성경말씀이 우리의 마음과 생각을 이끌어주도록 서약할 수 있습니다.

오늘의 성구

신명기 6:1-9
이 말씀을 너는 마음에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치며 [신명기 6:6-7]

사랑하는 하나님, 매일 새로운 날을 주시니 감사합니다. 제 마음과 생각 속에 하나님의 지혜를 지닐 수 있도록 도와주소서.

성경말씀을 마음에 새기기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 사랑하는 이들과 함께 말씀을 읽고 이야기하는 것이 왜 중요할까요?

07/19/2020     SUNDAY

ON OUR HEARTS

After a young boy faced some challenges in school, his dad began to teach him a pledge to recite each morning before school: “I thank God for waking me up today. I am going to school so I can learn . . . and be the leader that God has created me to be.” The pledge is one way the father hopes to help his son apply himself and deal with life’s inevitable challenges. In a way, by helping his son to commit this pledge to memory, the father is doing something similar to what God commanded the Israelites in the desert: “These commandments . . . are to be on your hearts. Impress them on your children” (DEUTERONOMY 6:6–7) . After wandering in the wilderness for forty years, the next generation of Israelites was about to enter the Promised Land. God knew it wouldn’t be easy for them to succeed—unless they kept their focus on Him. And so, through Moses, He urged them to remember and be obedient to Him—and to help their children to know and love God by talking about His Word “when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up” (V. 7) . Each new day, we too can commit to allowing Scripture to guide our
hearts and minds as we live in gratitude to Him. - ALYSON KIEDA

Today's Reading

D E U T E RO N O M Y 6:1–9
These commandments . . . are to be on your hearts. Impress them on your children. [ DEUTERONOMY 6:6–7 ]

Dear God, thank You for giving me each new day. Help me to keep Your wisdom in my heart and on my mind.

What can you do to keep Scripture on your heart? Why is it important to read and talk about the Word with loved ones?