Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/09/2026 주일
성경읽기: 시편 77-78; 로마서 10
찬송가: 94(통102)
희생이 따르는 믿음
영화 ‘숨겨진 삶’은 제2차 세계대전 중 오스트리아의 농부 프란츠 예거슈테터의 실제 이야기를 다루고 있습니다. 나치의 잔혹성을 혐오 하며 오직 예수님만을 주님으로 믿었던 프란츠는 히틀러에 대한 충성서약을 거부하다 체포되었습니다. 이어지는 영화의 내용은 이 같은 용기 있는 결정으로 그가 겪어야 했던 고통을 보여줍니다.
프란츠의 마을 사람들은 히틀러의 정책에 반대하는 그를 미워했습니다. 감방에 같이 있는 사람들도 그의 믿음을 조롱했고, 심지어 일부 사제들마저 그를 어리석은 사람으로 여겼습니다. 영화 속 한 인물은 “하나님은 너의 말보다 네 속 마음을 보신다”고 하며 살고 싶으면 히틀러에게 가짜로 “경례” 하면 된다고 유혹합니다. 프란츠는 믿음을 부인하라는 압박 가운데 이렇게 기도합니다. “나의 반석과 산성이신 하나님, 저에게 하나님을 따를 힘을 주소서”.
시편 31편은 악의 세력에 맞선 한 사람의 기도입니다. 다윗은 그의 압제자 들에게 맞서서 “내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서”(2절)라고 간구 했습니다(4, 11절). 고통 가운데서 가까이 있는 사람들의 멸시를 받던 다윗은 압박 속에서도 믿음을 지키려 했습니다(3, 10-13절). “내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다”(5절)라는 그의 기도는 훗날 십자가에 달리신 예수님이 하셨던 바로 그 말씀입니다(누가복음 23:46).
우리 하나님은 믿음을 지키기 위해 희생당한 사람들을 모두 보상해 주십니다. 끝까지 신실했던 프란츠 예거슈테터는 예수님처럼 믿음의 대가로 목숨을 잃었습니다. 그러나 예수님이 무덤에서 부활하신 것처럼 프란츠도 언젠가 그렇게 부활할 것입니다.
내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서 [시편 31:2]
프란츠의 마을 사람들은 히틀러의 정책에 반대하는 그를 미워했습니다. 감방에 같이 있는 사람들도 그의 믿음을 조롱했고, 심지어 일부 사제들마저 그를 어리석은 사람으로 여겼습니다. 영화 속 한 인물은 “하나님은 너의 말보다 네 속 마음을 보신다”고 하며 살고 싶으면 히틀러에게 가짜로 “경례” 하면 된다고 유혹합니다. 프란츠는 믿음을 부인하라는 압박 가운데 이렇게 기도합니다. “나의 반석과 산성이신 하나님, 저에게 하나님을 따를 힘을 주소서”.
시편 31편은 악의 세력에 맞선 한 사람의 기도입니다. 다윗은 그의 압제자 들에게 맞서서 “내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서”(2절)라고 간구 했습니다(4, 11절). 고통 가운데서 가까이 있는 사람들의 멸시를 받던 다윗은 압박 속에서도 믿음을 지키려 했습니다(3, 10-13절). “내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다”(5절)라는 그의 기도는 훗날 십자가에 달리신 예수님이 하셨던 바로 그 말씀입니다(누가복음 23:46).
우리 하나님은 믿음을 지키기 위해 희생당한 사람들을 모두 보상해 주십니다. 끝까지 신실했던 프란츠 예거슈테터는 예수님처럼 믿음의 대가로 목숨을 잃었습니다. 그러나 예수님이 무덤에서 부활하신 것처럼 프란츠도 언젠가 그렇게 부활할 것입니다.
오늘의 성구
시편 31:1-5, 7-13내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서 [시편 31:2]
역사 속의 순교자들로부터 무엇을 배울 수 있을까요?
시련 속에서도 믿음을 지키기 위해 오늘 무엇을 해야 할까요?
나의 반석이요 산성이신 하나님, 어떤 어려움이 와도 하나님을 따를 힘을 주소서.
Daily Article
08/09/2026 SUNDAY
The Bible in One Year: PSALMS 77-78; ROMANS 10
Hymn: 94(old102)
COSTLY FAITHFULNESS
The film A Hidden Life tells the true story of Austrian farmer Franz Jägerstätter during World War II. Sickened by Nazi atrocities and believing only Jesus is Lord, Franz refused to swear allegiance to Hitler and was arrested. The rest of the film shows the anguish this brave stand brought him.
Franz’s village treated him with contempt for opposing Hitler’s agenda. Cellmates ridiculed his faith, and even some priests thought he was being foolish. “God doesn’t care what you say, only what’s in your heart,” one person says in the film, tempting Franz to “hail” Hitler without meaning it to save his life. “My rock, my fortress,” Franz prays, feeling pressure to recant, “give me strength to follow You.”
Psalm 31 is the prayer of a person facing evil powers. “Be my rock of refuge, a strong fortress to save me” (V. 2), David pleads in the face of his own tyrants (VV. 4, 11). His life in anguish and suffering the contempt of his neighbors, David longs to stay faithful under pressure (VV. 3, 10-13). “Into your hands I commit my spirit,” he prays (V. 5), words later echoed by Jesus on the cross (LUKE 23:46).
Our God never leaves costly faithfulness unrewarded. Franz Jägerstätter stayed faithful to the end. Like Jesus, this faithfulness cost him his life. But just as Jesus was raised from the grave, so Franz will rise one day too.
SHERIDAN VOYSEY
Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
[ PSALM 31:2 ]
Franz’s village treated him with contempt for opposing Hitler’s agenda. Cellmates ridiculed his faith, and even some priests thought he was being foolish. “God doesn’t care what you say, only what’s in your heart,” one person says in the film, tempting Franz to “hail” Hitler without meaning it to save his life. “My rock, my fortress,” Franz prays, feeling pressure to recant, “give me strength to follow You.”
Psalm 31 is the prayer of a person facing evil powers. “Be my rock of refuge, a strong fortress to save me” (V. 2), David pleads in the face of his own tyrants (VV. 4, 11). His life in anguish and suffering the contempt of his neighbors, David longs to stay faithful under pressure (VV. 3, 10-13). “Into your hands I commit my spirit,” he prays (V. 5), words later echoed by Jesus on the cross (LUKE 23:46).
Our God never leaves costly faithfulness unrewarded. Franz Jägerstätter stayed faithful to the end. Like Jesus, this faithfulness cost him his life. But just as Jesus was raised from the grave, so Franz will rise one day too.
SHERIDAN VOYSEY
Today's Reading
PSALM 31:1-5, 7-13Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
[ PSALM 31:2 ]
What can you learn from history’s martyrs? What can you do today to stay faithful in a time of trial?
My Rock and Fortress, please give me strength to follow You, whatever opposition I face.