Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/05/2025 주일
성경읽기: 이사야 23-25; 빌립보서 1
찬송가: 216(통356)
함께 아파하기
나는 약지를 다치고 완전히 나을 때까지 몇 달은 통증이 있을 것이라 생각 했습니다. 그런데 처방 받은 대로 재활운동을 하다 바로 옆 손가락에도 통증이 생겨 의사를 찾았습니다. 의사는 “공감 통증”이라고 했습니다. 약지와 새끼손가락의 신경이 서로 연결되어 있어서 서로 영향을 준다는 것입니다. 한 손가락이 아프면 옆의 손가락도 함께 통증을 느낀다는 것입니다.
바울 사도는 하나님의 백성이 연합하는 특징을 설명하기 위해 사람의 몸을 예로 들었습니다. 고린도전서 12:21-26에서 그는 각 지체가 한 건강한 몸을 이루는 것이 얼마나 중요한지 강조합니다. 이어서 성도가 서로 연결되는 연합에 대해 “만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 고통을 받는다”(26절)고 말합니다. 바울은 상호 연합에 대해 다른 구절에서도 말합니다. “우는 자들과 함께 울고”(로마서 12:15), “너희가 짐을 서로 지라”(갈라디아서 6:2).
지금도 손을 들어 인사를 하거나 손님에게 대접할 식사를 준비하며 스푼을 잡을 때 나는 약지와 새끼손가락이 함께 아픈 것을 느낍니다. 우리의 몸은 서로 협력하여 아픔을 표현하고 회복을 위해 서로를 돕습니다. 교회라는 영적 공동체 안에서 우리가 고통에 함께 공감하며 서로 연결되어야 함을 알게 해 주신 하나님께 감사 드립니다.
너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라 [갈라디아서 6:2]
바울 사도는 하나님의 백성이 연합하는 특징을 설명하기 위해 사람의 몸을 예로 들었습니다. 고린도전서 12:21-26에서 그는 각 지체가 한 건강한 몸을 이루는 것이 얼마나 중요한지 강조합니다. 이어서 성도가 서로 연결되는 연합에 대해 “만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 고통을 받는다”(26절)고 말합니다. 바울은 상호 연합에 대해 다른 구절에서도 말합니다. “우는 자들과 함께 울고”(로마서 12:15), “너희가 짐을 서로 지라”(갈라디아서 6:2).
지금도 손을 들어 인사를 하거나 손님에게 대접할 식사를 준비하며 스푼을 잡을 때 나는 약지와 새끼손가락이 함께 아픈 것을 느낍니다. 우리의 몸은 서로 협력하여 아픔을 표현하고 회복을 위해 서로를 돕습니다. 교회라는 영적 공동체 안에서 우리가 고통에 함께 공감하며 서로 연결되어야 함을 알게 해 주신 하나님께 감사 드립니다.
오늘의 성구
고린도전서 12:21-26너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라 [갈라디아서 6:2]
하나님께서는 어떤 사람과 당신을 강하게 만드시기 위해 어떻게 아픔을 나누게 하십니까? 다른 사람들이 당신의 고통에 어떻게 함께해 주었습니까?
사랑하는 하나님, 형제자매의 아픔에 공감할 수 있는 마음을 주셔서 우리가 더욱 함께 힘을 얻게 하소서.
Daily Article
10/05/2025 SUNDAY
The Bible in One Year: ISAIAH 23-25; PHILIPPIANS 1
Hymn: 216(old356)
SYMPATHY PAIN
When I injured my ring finger, I expected months of pain before regaining its full function. As I practiced the prescribed exercises, the finger next to it began to throb, so I consulted my doctor. “Sympathy pain,” he said. A branching between the nerves of the ring and pinky fingers causes dependence on one another. If one finger hurts, the other aches in sympathy.
The apostle Paul uses the human body to illustrate the uniqueness and unity of God’s people. In 1 Corinthians 12:21-26, he reinforces how valuable each individual member is to the healthy functioning of the whole. Then he turns his attention to the unity achieved when we connect with each other. “If one part suffers, every part suffers with it” (V. 26). His description of the church’s interconnectedness is echoed in these verses, as we ought to “mourn with those who mourn,” and “carry each other’s burdens” (ROMANS 12:15; GALATIANS 6:2).
Today, as I extend my hand to greet someone or grab a spoon to prepare a meal for guests, I notice the strain in both my ring finger and my pinky. The various parts of our physical bodies work together to express pain and to strengthen each other toward health. I thank God that He reveals our need for connection to each other in His spiritual body, the church, through sympathy pain.
ELISA MORGAN
Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. [ GALATIANS 6:2 ]
The apostle Paul uses the human body to illustrate the uniqueness and unity of God’s people. In 1 Corinthians 12:21-26, he reinforces how valuable each individual member is to the healthy functioning of the whole. Then he turns his attention to the unity achieved when we connect with each other. “If one part suffers, every part suffers with it” (V. 26). His description of the church’s interconnectedness is echoed in these verses, as we ought to “mourn with those who mourn,” and “carry each other’s burdens” (ROMANS 12:15; GALATIANS 6:2).
Today, as I extend my hand to greet someone or grab a spoon to prepare a meal for guests, I notice the strain in both my ring finger and my pinky. The various parts of our physical bodies work together to express pain and to strengthen each other toward health. I thank God that He reveals our need for connection to each other in His spiritual body, the church, through sympathy pain.
ELISA MORGAN
Today's Reading
1 CORINTHIANS 12:21-26Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. [ GALATIANS 6:2 ]
How is God inviting you to suffer with another in order to strengthen you both? How have others suffered with you?
Dear God, please help me be open to Your invitation to suffer with my brothers and sisters that we might all be strengthened.