Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

08/24/2025     주일

어디에나 계시는 하나님

티셔츠에 야구 모자를 쓴 허술한 모습의 한 바이올리니스트가 워싱턴 DC의 랑팡 플라자 지하철역 근처에 자리를 잡고는 활로 현을 그으며 아름다운 선율을 연주했습니다. 그러나 출퇴근하는 사람들은 바쁘게 그냥 지나쳤습니다. 그가 한 곡을 모두 연주하는 동안 손가락으로 셀 정도의 사람들만 멈춰 서서 그의 음악을 들었습니다. 만약 수많은 사람들이 전날 밤 의회 도서관에서 연주했던 우리 시대의 가장 뛰어난 대가의 하나인 조슈아 벨을 그냥 지나쳤다는 사실을 알았다면 어땠을까요? 벨은 약 350만 달러의 가치를 지닌 1713년산 스트라디바리우스를 가지고 세계에서 가장 어렵고 매혹적인 바이올린 몇 곡을 연주한 것입니다.

우리는 바로 우리 앞에 벌어지는 경이로움을 인식 못하고 지나치기 쉽습니다. 야곱도 하란으로 가던 도중 이 일을 경험했습니다(창세기 28:10). 야곱은 밤에 잠을 자려고 여느 곳과 다름없는 한 평범한 장소에 멈춰 장막을 쳤습니다. 그러나 하나님이 한밤중 꿈에 나타나 “땅의 모든 족속”이 야곱의 많은 자손으로 말미암아 복을 받을 것이라고 말씀하셨습니다(14절). 또한 “[그가] 어디로 가든지 [그를] 지키겠다”고 야곱에게 확신을 주셨습니다(15절). 깨어난 야곱은 “여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다”(16절) 라고 말했습니다.

하나님은 “천지에 충만하여”(예레미야 23:24) 어디에나 계십니다. 하나님은 가장 평범한 곳들에 계십니다. 그래서 우리는 눈과 귀를 계속 열고 하나님을 보고 들으라는 권고를 받고 있습니다.

오늘의 성구

창세기 28:10-17
여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다 [창세기 28:16]

어디에서 하나님의 임재하심을 알고 놀란 적이 있습니까? 어떻게 하나님을 더 많이 인식하며 살 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 우리는 너무 쉽게 하나님을 모르고 지나갑니다. 하나님을 보고 듣고 싶습니다.

08/24/2025     SUNDAY

GOD IS EVERYWHERE

The unassuming violinist, donning a baseball cap and T-shirt, set up near Washington, DC’s L’Enfant Plaza subway station. He moved the bow across the strings, making melodious tunes. But commuters rushed past, oblivious. He played an entire music program with only a handful of people stopping to listen. If the crowd had only known they were rushing past Joshua Bell, one of the greatest virtuosos of our generation who the night before had played at the Library of Congress. Bell played several of the most difficult, mesmerizing violin pieces in the world, all on a 1713 Stradivarius worth roughly $3.5 million.

It’s easy to be unaware, to miss wonders right in front of us. This was Jacob’s experience as he journeyed to Harran (GENESIS 28:10). He stopped and set up camp in a simple spot that seemed like any other, just a place to lay his head for the night. God appeared to him in a midnight dream, however, telling him that his numerous descendants would bless “all peoples on earth” (V. 14). He also assured Jacob that He would “watch over [him] wherever [he would] go” (V. 15). When he awoke, Jacob said, “Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it” (V. 16).

God is everywhere, “fill[ing] heaven and earth” (JEREMIAH 23:24). He’s present in the most ordinary places. Our invitation is to keep our eyes and ears open, to watch and listen for Him. WINN COLLIER

Today's Reading

GENE SIS 28:10-17
Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it. [ GENESIS 28:16 ]

Where have you been surprised by God’s presence? How can you live more aware of Him?

Dear God, it’s so easy to miss You. I want to see You and hear You.