Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

08/13/2025     수요일

성경읽기: 시편 87-88; 로마서 13
찬송가: 515(통256)

예수님을 알아봄

카를로타는 어릴 때 자기 엄마에게 다른 사람들을 알아보는 놀라운 능력이 있다고 생각했습니다. 그러나 정작 놀라운 것은 카를로타 자신 이었습니다. 그녀에게는 ‘안면인식장애’라는 희귀병이 있었습니다. 그녀는 사람들의 얼굴을 알아보거나 기억하지 못했습니다.

예수님이 부활하신 직후 예루살렘에서 걸어오던 두 제자는 당연히 알아 보았어야 할 한 사람을 만나고도 마치 희귀병에 걸린 사람처럼 알아보지 못했습니다. 두 사람은 지난 며칠 간 있었던 일에 들떠 이야기를 나누고 있었지만 (누가복음 24:14), 세 번째 사람은 그 일을 알지 못하는 것 같아 보였습니다. 두 사람이 그에게 간단히 설명을 해 주자, 놀랍게도 그 낯선 사람(예수님)은 “모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하셨습니다”(27절). 이어서 그리스도께서 그들에게 전에 여러 번 하신 것처럼 “떡을 떼어 주셨습니다”(30절). 그 순간 “그들의 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 그들에게 보이지 아니하셨습니다”(31절). 그들은 사람들에게 알리기 위해 서둘러 예루살렘으로 돌아갔습니다(33-35절).

그 제자들은 예수님과 함께 있으면서도 알아보지 못하였고, 그들이 많이 읽어서 잘 안다고 생각했던 구약 성경의 예수님도 알아보지 못했습니다. 그들 스스로 볼 수 없었기에 예수님이 직접 그들에게 나타나 주셨습니다.

우리도 그런 도움이 필요합니다. 성경에서, 그리고 우리 삶 속에서 예수님을 볼 수 있는 눈을 열어달라고 하나님께 간구합시다.

오늘의 성구

누가복음 24:13-16, 25-35
그들의 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 그들에게 보이지 아니하시는지라 [누가복음 24:31]

하나님이 당신의 삶 속에 함께 계신 것을 알아차리지 못했던 때가 언제입니까? 왜 그런 일이 생겼다고 생각하십니까?

사랑하는 하나님 아버지, 예수님을 따를 수 있도록 예수님을 저에게 보여주셔서 감사합니다.

Daily Article

08/13/2025     WEDNESDAY

The Bible in One Year: PSALMS 87-88; ROMANS 13
Hymn: 515(old256)

RECOGNIZING JESUS

When Carlotta was young, she thought her mother had a remarkable gift for recognizing other people. But it was Carlotta who was remarkable. She had a rare condition called prosopagnosia. She couldn’t recognize or remember faces.

Shortly after Jesus’ resurrection, two disciples walking from Jerusalem seemed as if they had such a condition when they encountered someone they should have recognized. The two were talking about the exciting news of the past few days (LUKE 24:14), but the third person seemed unaware of the events. They gave Him a quick summary, only to be surprised as this unknown person (Jesus) “explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself” (V. 27). Then Christ broke bread with them (V. 30)— something He’d done many times before. At that moment, “Their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight” (V. 31). They hurried back to Jerusalem to tell others (VV. 33-35).

Those disciples didn’t recognize Jesus when they were with Him, and they hadn’t recognized Him in the Old Testament— something they read often and thought they knew well. They needed Jesus to reveal Himself to them because they couldn’t see on their own.

We need that help too. Let’s ask God to open our eyes to see Jesus on the pages of the Bible and in our lives.
MATT LUCAS

Today's Reading

LUKE 24:13-16, 25-35
Their eyes were opened and they recognized [Jesus], and he disappeared from their sight. [ LUKE 24:31 ]

When have you failed to recognize God’s presence in your life? Why do you think this happens?

Dear Father, thank You for revealing Jesus to me so that I may follow Him.