Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/02/2025 토요일
성경읽기: 시편 60-62; 로마서 5
찬송가: 424(통216)
하나님의 가족
1863년, 에드윈은 저지 시티의 어느 역 철도 승강장에 서 있었는데, 한 젊은이가 많은 인파 때문에 객차 반대쪽으로 밀려 기차와 승강장 사이의 틈으로 떨어지는 위험한 순간을 보게 되었습니다. 기차가 막 움직이려 하자 에드윈은 손을 뻗어 가까스로 그를 구해냈습니다.
구출된 사람은 아브라함 링컨 대통령의 아들 로버트 토드 링컨이었습니다. 로버트는 나중에 회고하기를 자기를 구해준 에드윈 부스는 유명한 배우여서 “얼굴을 쉽게 알아봤다”고 하였습니다. 그런데 그는 2년 후 대통령을 암살한 또 다른 배우 존 윌크스 부스의 형이었습니다.
이 역사적인 기이한 일은 우리에게 현실의 엄연함을 보여줍니다. 우리는 어느 가정에 태어날지 선택하지 못합니다. 형제자매나 부모님이 잘못된 선택을 한 것일 수 있고, 어쩌면 우리가 모든 것을 엉망으로 만든 장본인일 수도 있습니다. 그러나 성경은 가정에 대한 하나님의 계획에 대해 이렇게 말해줍니다. “무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라”(로마서 8:14). 하나님의 자녀인 “우리는 [그의] 상속자”(17절)입니다. 놀랍게도 우리는 하나님을 “아빠, 아버지”(15절)라고 부를 수 있게 되었습니다.
우리는 이 땅에서 우리 자신의 역기능적 가정 문제로 오랫동안 씨름할 지도 모릅니다. 그러나 하나님이 우리의 영적인 유산을 바꾸어 놓으셨다는 사실에 우리는 위안을 얻을 수 있습니다. 하나님이 우리를 그분의 가족으로 삼으신 것입니다. 무엇보다 가장 귀중한 것은 하나님이 우리로 그분을 우리 아버지라고 부를 수 있게 하신 것입니다.
우리가 하나님의 자녀인 것을
[로마서 8:16]
구출된 사람은 아브라함 링컨 대통령의 아들 로버트 토드 링컨이었습니다. 로버트는 나중에 회고하기를 자기를 구해준 에드윈 부스는 유명한 배우여서 “얼굴을 쉽게 알아봤다”고 하였습니다. 그런데 그는 2년 후 대통령을 암살한 또 다른 배우 존 윌크스 부스의 형이었습니다.
이 역사적인 기이한 일은 우리에게 현실의 엄연함을 보여줍니다. 우리는 어느 가정에 태어날지 선택하지 못합니다. 형제자매나 부모님이 잘못된 선택을 한 것일 수 있고, 어쩌면 우리가 모든 것을 엉망으로 만든 장본인일 수도 있습니다. 그러나 성경은 가정에 대한 하나님의 계획에 대해 이렇게 말해줍니다. “무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라”(로마서 8:14). 하나님의 자녀인 “우리는 [그의] 상속자”(17절)입니다. 놀랍게도 우리는 하나님을 “아빠, 아버지”(15절)라고 부를 수 있게 되었습니다.
우리는 이 땅에서 우리 자신의 역기능적 가정 문제로 오랫동안 씨름할 지도 모릅니다. 그러나 하나님이 우리의 영적인 유산을 바꾸어 놓으셨다는 사실에 우리는 위안을 얻을 수 있습니다. 하나님이 우리를 그분의 가족으로 삼으신 것입니다. 무엇보다 가장 귀중한 것은 하나님이 우리로 그분을 우리 아버지라고 부를 수 있게 하신 것입니다.
오늘의 성구
로마서 8:9-17우리가 하나님의 자녀인 것을
[로마서 8:16]
하나님의 가족이 된다는 것이 당신에게 어떤 의미를 줍니까?
하나님의 가족이라면 당신의 삶이 어떻게 달라져야 하겠습니까?
아빠 아버지, 저를 자녀로 삼아 주셔서 감사합니다.
Daily Article
08/02/2025 SATURDAY
The Bible in One Year: PSALMS 60-62; ROMANS 5
Hymn: 424(old216)
THE FAMILY OF GOD
It was 1863. Edwin stood on a railroad platform in Jersey City. He watched as a young man was forced by crowds against a train car. The man dangerously fell into the crevice between the train and the platform. The train started to move. Edwin reached down and, at the last minute, pulled the man to safety.
The saved man was Robert Todd Lincoln, son of President Abraham Lincoln. Robert later wrote that his rescuer’s “face was of course well known to me,” because Edwin Booth was a famous actor. In fact, he was the brother of another actor—John Wilkes Booth—who would assassinate the president two years later.
This historical oddity illustrates a reality for us. We don’t choose the family we’re born into. Perhaps our siblings or parents made wrong choices. Maybe we’re the ones who’ve made a mess of everything. But the Bible tells of God’s family plan: “those who are led by the Spirit of God are the children of God” (ROMANS 8:14). As His children, “we are [his] heirs” (V. 17). Amazingly, we’re invited to call Him “Abba, Father” (V. 15).
We may long wrestle with the dysfunctions of our earthly family. But we can take comfort that God has changed our spiritual heritage. He adopts us into His family. Most precious of all—He invites us to call Him our Father.
KENNETH PETERSEN
We are God’s children.
[ ROMANS 8:16 ]
The saved man was Robert Todd Lincoln, son of President Abraham Lincoln. Robert later wrote that his rescuer’s “face was of course well known to me,” because Edwin Booth was a famous actor. In fact, he was the brother of another actor—John Wilkes Booth—who would assassinate the president two years later.
This historical oddity illustrates a reality for us. We don’t choose the family we’re born into. Perhaps our siblings or parents made wrong choices. Maybe we’re the ones who’ve made a mess of everything. But the Bible tells of God’s family plan: “those who are led by the Spirit of God are the children of God” (ROMANS 8:14). As His children, “we are [his] heirs” (V. 17). Amazingly, we’re invited to call Him “Abba, Father” (V. 15).
We may long wrestle with the dysfunctions of our earthly family. But we can take comfort that God has changed our spiritual heritage. He adopts us into His family. Most precious of all—He invites us to call Him our Father.
KENNETH PETERSEN
Today's Reading
ROMANS 8:9-17We are God’s children.
[ ROMANS 8:16 ]
What does it mean to you to be part of God’s family?
How does it compel you to live differently?
Abba Father, thank You for adopting me as Your child into Your family.