Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
07/12/2025 토요일
성경읽기: 시편 4-6; 사도행전 17:16-34
찬송가: 212(통347)
주어진 때에 하나님 섬기기
몇 년 동안 혼자서 케일럽에게 제자교육을 해 왔던 마크는 교회 지도자가 그 젊은이에게 배정한 다른 멘토가 있었다는 것을 알고 당황했습니다. 그 지도자는 “이제야 케일럽에게 멘토가 생겼군요”라고 말하기까지 했습니다.
‘그들은 그동안 내가 뭘 해왔다고 생각한 거지?’ 마크는 의아해 했고, 제자교육으로 어떤 보상이나 인정을 바라진 않았지만 상처받지 않을 수 없었습니다.
그러나 몇 년 후, 케일럽은 자신이 영적 지도가 가장 필요했을 때 마크가 그의 삶에 들어왔다고 마크에게 말했습니다. 이 격려의 말을 듣자 마크는 한 가지 깨달음을 얻었지요. 하나님께서는 예수님을 믿는 이들에게 각기 다른 은사를 주셔서 서로 비교하지 않고도 그분을 섬기게 하시며, 그분은 그 타이밍을 주관하신다는 사실을 알게 되었습니다.
고린도전서 12:4-31에서, 바울은 그리스도의 몸인 교회에서 각 지체가 서로 다른 은사와 역할, 그리고 사명을 가진다는 사실을 강조합니다. 3장에서는 궁극적인 결과의 주체가 누구인지를 상기시킵니다. “나는 심었고, 아볼로는 물을 주었으되, 오직 하나님께서 자라나게 하셨나니”(6절).
우리 각자에게는 하나님의 일을 할 수 있는 독특한 시기와 기회가 주어집니다. 사람들과 달리 하나님은 우리의 일을 비교하지 않으시며, 우리를 각자 성품이 다른 개인으로 사랑하십니다. 하나님께서 주신 그 시기에 그분의 힘과 능력에 온전히 의지하며 최선을 다해 우리의 눈과 마음을 맡겨진 일에 집중하기를 바랍니다. 그리고 다른 사람들이 각자의 방식과 시간속에서 이루어 내는 일들에 대해 염려하지 않기를 소망합니다.
나는 심었고, 아볼로는 물을 주었으되, 오직 하나님께서 자라나게 하셨나니 [고린도전서 3:6]
‘그들은 그동안 내가 뭘 해왔다고 생각한 거지?’ 마크는 의아해 했고, 제자교육으로 어떤 보상이나 인정을 바라진 않았지만 상처받지 않을 수 없었습니다.
그러나 몇 년 후, 케일럽은 자신이 영적 지도가 가장 필요했을 때 마크가 그의 삶에 들어왔다고 마크에게 말했습니다. 이 격려의 말을 듣자 마크는 한 가지 깨달음을 얻었지요. 하나님께서는 예수님을 믿는 이들에게 각기 다른 은사를 주셔서 서로 비교하지 않고도 그분을 섬기게 하시며, 그분은 그 타이밍을 주관하신다는 사실을 알게 되었습니다.
고린도전서 12:4-31에서, 바울은 그리스도의 몸인 교회에서 각 지체가 서로 다른 은사와 역할, 그리고 사명을 가진다는 사실을 강조합니다. 3장에서는 궁극적인 결과의 주체가 누구인지를 상기시킵니다. “나는 심었고, 아볼로는 물을 주었으되, 오직 하나님께서 자라나게 하셨나니”(6절).
우리 각자에게는 하나님의 일을 할 수 있는 독특한 시기와 기회가 주어집니다. 사람들과 달리 하나님은 우리의 일을 비교하지 않으시며, 우리를 각자 성품이 다른 개인으로 사랑하십니다. 하나님께서 주신 그 시기에 그분의 힘과 능력에 온전히 의지하며 최선을 다해 우리의 눈과 마음을 맡겨진 일에 집중하기를 바랍니다. 그리고 다른 사람들이 각자의 방식과 시간속에서 이루어 내는 일들에 대해 염려하지 않기를 소망합니다.
오늘의 성구
고린도전서 3:5-9나는 심었고, 아볼로는 물을 주었으되, 오직 하나님께서 자라나게 하셨나니 [고린도전서 3:6]
하나님께서 당신에게 주신 은사를 사용할 수 있는 어떤 기회를 주셨나요? 이 시기와 때에 어떻게 최선을 다해 그 기회를 사용할 수 있을까요?
은사를 주시는 하나님, 저에게 맡기신 일에 집중할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
07/12/2025 SATURDAY
The Bible in One Year: PSALMS 4-6; AC TS 17:16-34
Hymn: 212(old347)
SERVING GOD EACH SEASON
After years of discipling Caleb by himself, Mark was dismayed to find out that a church leader had assigned another mentor to the young man. The leader remarked, “Finally, Caleb has a mentor.”
What did they think I was doing all these years? Mark wondered. Though he hadn’t expected any reward or recognition, he couldn’t help feeling hurt.
Years later, however, Caleb told Mark that he’d entered Caleb’s life just when he most needed spiritual guidance. On hearing these encouraging words, Mark came to this realization: God gives believers in Jesus specific gifts to serve Him differently—without comparing with others—and He oversees the timing.
In 1 Corinthians 12:4-31, Paul stresses the value of members of the body of Christ, the church, having different gifts, roles, and assignments. And in chapter 3, he reminds us of the one who’s the ultimate source of the results: “I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow” (V. 6).
Each of us may be given a unique season and opportunity to do God’s work. Unlike people, God doesn’t compare our work, for He loves us as individuals. May we keep our eyes and hearts focused on doing our best in the season that God has given us— relying completely on His strength and empowerment—and not worry about what others achieve in their own way and time.
LESLIE KOH
I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. [ 1 CORINTHIANS 3:6 ]
What did they think I was doing all these years? Mark wondered. Though he hadn’t expected any reward or recognition, he couldn’t help feeling hurt.
Years later, however, Caleb told Mark that he’d entered Caleb’s life just when he most needed spiritual guidance. On hearing these encouraging words, Mark came to this realization: God gives believers in Jesus specific gifts to serve Him differently—without comparing with others—and He oversees the timing.
In 1 Corinthians 12:4-31, Paul stresses the value of members of the body of Christ, the church, having different gifts, roles, and assignments. And in chapter 3, he reminds us of the one who’s the ultimate source of the results: “I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow” (V. 6).
Each of us may be given a unique season and opportunity to do God’s work. Unlike people, God doesn’t compare our work, for He loves us as individuals. May we keep our eyes and hearts focused on doing our best in the season that God has given us— relying completely on His strength and empowerment—and not worry about what others achieve in their own way and time.
LESLIE KOH
Today's Reading
1 CORINTHIANS 3:5-9I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. [ 1 CORINTHIANS 3:6 ]
What opportunities has God given you to use the gifts He’s provided for you? How can you best use these in this time and season?
Gift-giving God, please help me to focus on the work You’ve given me to do.