Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/06/2025 금요일
성경읽기: 역대하 25-27; 요한복음 16
찬송가: 363(통479)
헛되지 않는 고통
그 여인은 내 눈을 바라보며 “고통을 헛되이 낭비하지 마세요.”라고 말했습니다. 나는 오래 전 교통사고로 목숨을 잃은 그의 젊은 아들을 위한 추도식을 인도했던 때가 떠올랐습니다. 그가 이 말을 한 데에는 이유가 있었습니다. 그는 고통에 대해 잘 알고 있었습니다. 그러나 또한 하나님이 고통을 어떻게 사용하여 그분을 영화롭게 하고 다른 이들을 도울 수 있는지도 잘 알고 있었고, 실제로 그것을 아주 잘 해냈습니다. 그리고 심각한 암 진단을 받은 나 자신도 그의 말을 들으며 위로와 용기를 얻었습니다. 그는 하나님이 내 부르짖음과 탄식을 들으시고 고통 가운데 나와 함께 계시며, 나의 고통을 사용하여 새로운 방법으로 다른 사람들을 도우실 지도 모른다고 상기시켜 주었습니다.
모세도 하나님이 그의 백성들의 고통 속에 그들과 함께 하신다는 것을 알았습니다. “내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보고 그들이... 부르짖음을 듣고 그 근심을 안다”(출애굽기 3:7)고 하나님은 말씀하셨습니다. 이스라엘 백성들은 우리가 때때로 그러는 것처럼 고통 가운데 혼자라고 분명 느꼈을 것입니다. 그러나 하나님은 “그들을 구원할” 계획이 있으며 그들의 간절한 “부르짖음”을 들었다고 확신시켜 주셨습니다(8-9절). 하나님은 궁극적으로 그들의 고통을 사용하여 그들의 믿음을 키우고, 적들을 물리치고, 하나님께 영광을 돌리게 하실 것이었습니다.
모세가 지은 유일한 시편 90편에서 그는 “우리의 최고의 해들도 고통으로 가득 차 있지만”(10절, 새생명번역), 하나님의 “변함없는 사랑이 일생 동안” 우리와 함께 한다고 했습니다(14절, 새생명번역). 사랑의 하나님은 우리의 고통을 헛되게 하지 않으십니다. 그리고 우리도 그래야 합니다.
여호와께서 이르시되 내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보고... 그 근심을 알고 [출애굽기 3:7]
모세도 하나님이 그의 백성들의 고통 속에 그들과 함께 하신다는 것을 알았습니다. “내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보고 그들이... 부르짖음을 듣고 그 근심을 안다”(출애굽기 3:7)고 하나님은 말씀하셨습니다. 이스라엘 백성들은 우리가 때때로 그러는 것처럼 고통 가운데 혼자라고 분명 느꼈을 것입니다. 그러나 하나님은 “그들을 구원할” 계획이 있으며 그들의 간절한 “부르짖음”을 들었다고 확신시켜 주셨습니다(8-9절). 하나님은 궁극적으로 그들의 고통을 사용하여 그들의 믿음을 키우고, 적들을 물리치고, 하나님께 영광을 돌리게 하실 것이었습니다.
모세가 지은 유일한 시편 90편에서 그는 “우리의 최고의 해들도 고통으로 가득 차 있지만”(10절, 새생명번역), 하나님의 “변함없는 사랑이 일생 동안” 우리와 함께 한다고 했습니다(14절, 새생명번역). 사랑의 하나님은 우리의 고통을 헛되게 하지 않으십니다. 그리고 우리도 그래야 합니다.
오늘의 성구
출애굽기 3:1-4, 7-10여호와께서 이르시되 내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보고... 그 근심을 알고 [출애굽기 3:7]
하나님께서 당신의 부르짖음을 들으신다는 사실이 어떤 의미로 다가옵니까? 하나님은 다른 사람들을 돕기 위해 당신의 고통을 어떻게 사용하고 계십니까?
사랑의 하나님, 저의 부르짖음을 들으시고 제 고통을 사용하여 다른 사람들을 도우시니 감사합니다.
Daily Article
06/06/2025 FRIDAY
The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 25-27; JOHN 16
Hymn: 363(old479)
NO WASTED PAIN
What does it mean for you to know God hears your cries? How is God using your pain to help others?She looked into my eyes and said, “Don’t waste your pain.” My mind immediately returned to the time years prior when I’d led the memorial service for her young adult son whose life was taken in a car accident. She knew what she was talking about. She knew pain. But she also knew how God could use it to honor Him and help others—something this friend had done so very well. And as I heard her words, they comforted and encouraged me as I faced a serious cancer diagnosis. She was reminding me that God heard my cries and lament, and that He was with me in my pain and might use it to help others in a new way.
Moses also learned that God was with His people in their pain. “I have indeed seen the misery of my people in Egypt,” God said. “I have heard them crying out . . . and I am concerned about their suffering” (EXODUS 3:7). The Israelites, like us at times, must have felt alone in their pain. But God assured them He had a plan to “rescue them” and that “the cry” of their hearts was heard (VV. 8-9). He would ultimately use their pain to grow their faith, defeat their enemies, and bring Him honor.
In Psalm 90, the only psalm attributed to Moses, he declared that even though our “best years are filled with pain” (V. 10 NLT), God’s “unfailing love” is with us “to the end of our lives” (V. 14 NLT). He lovingly won’t waste our pain—and neither should we.
TOM FELTEN
The Lord said, “I have indeed seen the misery of my people . . . and I am concerned about their suffering.” [ EXODUS 3:7 ]
Moses also learned that God was with His people in their pain. “I have indeed seen the misery of my people in Egypt,” God said. “I have heard them crying out . . . and I am concerned about their suffering” (EXODUS 3:7). The Israelites, like us at times, must have felt alone in their pain. But God assured them He had a plan to “rescue them” and that “the cry” of their hearts was heard (VV. 8-9). He would ultimately use their pain to grow their faith, defeat their enemies, and bring Him honor.
In Psalm 90, the only psalm attributed to Moses, he declared that even though our “best years are filled with pain” (V. 10 NLT), God’s “unfailing love” is with us “to the end of our lives” (V. 14 NLT). He lovingly won’t waste our pain—and neither should we.
TOM FELTEN
Today's Reading
EXODUS 3:1-4, 7-10The Lord said, “I have indeed seen the misery of my people . . . and I am concerned about their suffering.” [ EXODUS 3:7 ]
What does it mean for you to know God hears your cries? How is God using your pain to help others?
Loving God, thank You for hearing my cries and using my pain to help others.