Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/08/2025 목요일
성경읽기: 열왕기하 4-6; 누가복음 24:36-53
찬송가: 417(통476)
그리스도 안에 깊이 뿌리내림
사랑받는 목사 앤드류 머리(1828-1917)는 자신의 고향 남아프리카 공화국에서 다양한 질병들이 어떻게 오렌지 나무에 영향을 미치는지를 이야기했습니다. 경험이 없는 사람의 눈에는 다 괜찮아 보일지 모르지만, 수목관리 전문가는 나무를 서서히 죽이는 썩은 부위를 찾아낼 수 있습니다. 병든 나무를 살리는 유일한 방법은 뿌리로부터 줄기와 가지를 잘라내어 새 나무에 접붙이는 것입니다. 그러면 나무가 다시 잘 자라 열매를 맺을 수 있습니다.
머리 목사는 이 예를 바울 사도가 에베소 신자들에게 보낸 편지 내용과 연관시켰습니다. 바울은 로마 감옥에서 예수 그리스도의 복음을 아주 잘 정리한 편지를 썼습니다. 그의 목회자로서의 열정은 신자들이 그들 안에 계신 그리스도의 성령으로 말미암아 능력으로 강건하게 되고, 믿음으로 말미암아 주님이 그들의 마음에 계시도록 기도할 때 빛이 납니다(에베소서 3:16-17). 바울은 그들이 “사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서” 하나님의 풍성한 사랑을 온전히 알기를 간절히 바랐습니다(17-18절).
예수님을 믿는 우리가 하나님의 사랑이라는 비옥한 토양에 깊이 뿌리를 내리면, 그곳의 영양분으로 강건하게 되고 성장하게 됩니다. 그리고 우리가 예수님께 접붙여질 때 성령께서 우리가 열매를 맺도록 도와주십니다. 때론 우리를 뒤흔드는 폭풍을 맞을 때도 있지만, 우리가 생명과 사랑의 근원이신 예수님께 뿌리를 내리고 있으면 폭풍도 이겨낼 수 있습니다.
너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히... 기도하노라 [에베소서 3:17-18]
머리 목사는 이 예를 바울 사도가 에베소 신자들에게 보낸 편지 내용과 연관시켰습니다. 바울은 로마 감옥에서 예수 그리스도의 복음을 아주 잘 정리한 편지를 썼습니다. 그의 목회자로서의 열정은 신자들이 그들 안에 계신 그리스도의 성령으로 말미암아 능력으로 강건하게 되고, 믿음으로 말미암아 주님이 그들의 마음에 계시도록 기도할 때 빛이 납니다(에베소서 3:16-17). 바울은 그들이 “사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서” 하나님의 풍성한 사랑을 온전히 알기를 간절히 바랐습니다(17-18절).
예수님을 믿는 우리가 하나님의 사랑이라는 비옥한 토양에 깊이 뿌리를 내리면, 그곳의 영양분으로 강건하게 되고 성장하게 됩니다. 그리고 우리가 예수님께 접붙여질 때 성령께서 우리가 열매를 맺도록 도와주십니다. 때론 우리를 뒤흔드는 폭풍을 맞을 때도 있지만, 우리가 생명과 사랑의 근원이신 예수님께 뿌리를 내리고 있으면 폭풍도 이겨낼 수 있습니다.
오늘의 성구
에베소서 3:14-21너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히... 기도하노라 [에베소서 3:17-18]
포도나무이신 예수님께 접붙여진다는 것이 무엇을 의미할까요? 하나님과 함께할 때 성장하기에 충분한 영양분을 얻고 있다는 사실을 어떻게 확신할 수 있을까요?
사랑의 하나님, 하나님의 사랑 안에 저를 세워주셔서 열매를 맺고 하나님을 영화롭게 하게 해주소서.
Daily Article
05/08/2025 THURSDAY
The Bible in One Year: 2 KINGS 4-6; LUKE 24:36-53
Hymn: 417(old476)
DEEPLY ROOTED IN CHRIST
Beloved pastor Andrew Murray (1828-1917) shared how in his native South Africa, various diseases affect the orange trees there. To the unpracticed eye, all may seem fine, but an expert arborist can spot the rot that heralds the tree’s slow death. The only way to save the diseased tree is to remove the stem and branches from the root and graft them onto a new one. Then the tree can thrive, producing fruit.
Murray connected this illustration to the apostle Paul’s epistle to the Ephesians. From prison in Rome, Paul wrote a letter that wonderfully summarizes the gospel of Jesus Christ. His pastoral heart shines through when he prayed that the believers would be strengthened with power through Christ’s Spirit in their inner being so that He would dwell in their hearts by faith (EPHESIANS 3:16-17). Paul longed that they’d be “rooted and established in love” and would grasp the full measure of God’s abundant love (VV. 17-18).
As believers in Jesus, our roots sink deeply into the rich soil of God’s love, where the nutrients fortify us and help us grow. And as we’re grafted onto Jesus, His Spirit helps us to produce fruit. We may have to weather storms that bend us one way or another, but we can withstand them when we’re rooted in the Source of life and love.
AMY BOUCHER PYE
I pray that you, being rooted and established in love, may have power. [ EPHESIANS 3:17-18 ]
Murray connected this illustration to the apostle Paul’s epistle to the Ephesians. From prison in Rome, Paul wrote a letter that wonderfully summarizes the gospel of Jesus Christ. His pastoral heart shines through when he prayed that the believers would be strengthened with power through Christ’s Spirit in their inner being so that He would dwell in their hearts by faith (EPHESIANS 3:16-17). Paul longed that they’d be “rooted and established in love” and would grasp the full measure of God’s abundant love (VV. 17-18).
As believers in Jesus, our roots sink deeply into the rich soil of God’s love, where the nutrients fortify us and help us grow. And as we’re grafted onto Jesus, His Spirit helps us to produce fruit. We may have to weather storms that bend us one way or another, but we can withstand them when we’re rooted in the Source of life and love.
AMY BOUCHER PYE
Today's Reading
EPHESIANS 3:14-21I pray that you, being rooted and established in love, may have power. [ EPHESIANS 3:17-18 ]
What does it mean to you to be grafted into Jesus, the Vine? How can you ensure you’re receiving enough nutrients in your life with God to flourish?
Loving God, please establish me in Your love so that I bear fruit and bring You glory.