Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/25/2024 수요일
성경읽기: 아가 6-8; 갈라디아서 4
찬송가: 569(통442)
마음 설레는 가르침
소피아 로버츠는 열한 살 무렵 처음으로 심장 개방 수술을 목격할 수 있었습니다. 그런 의료 시술을 견학하기에는 너무 어린 나이였을지 모르지만, 이 소녀의 아버지 해럴드 로버츠 주니어는 심장 외과 의사였습니다. 2022년, 이미 33세된 외과 레지던트 의사 소피아는 아버지와 한 팀을 이루어 대동맥 판막 교체 수술을 성공했습니다. 아버지 해럴드는 자랑스럽게 말했습니다. “이보다 어떻게 더 훌륭할 수 있을까요? 나는 이 아이에게 자전거 타는 법을 가르쳤습니다. 이 아이에게 인간의 심장수술을 어떻게 집도하는지 가르치고 있다는 것은 정말 마음 설레는 경험이지요.”
우리 중에 자녀에게 수술 기술을 가르칠 사람은 별로 없겠지만, 솔로몬은 다음 세대에게 다른 어떤 것, 곧 하나님과 그분의 길을 공경하는 것을 가르치는 일이 중요하다고 설명합니다. 이 현명한 왕은 그가 하나님의 관계에서 배운 것들을 자녀에게 열정적으로 가르쳤습니다. “나의 아들아... 온 마음을 다해 주님을 신뢰하라”(잠언 3:1, 5), “주님을 경외하라”(7절), “주님을 공경하라”(9절), “주님의 징계를 경히 여기지 말라”(11절). 솔로몬은 하나님께서는 당신의 교정과 지도를 기꺼이 받는 자녀들을 “사랑”하고 “기뻐” 하신다는 것을 알고 있었습니다(12절).
우리의 훌륭하고 놀라운 하나님을 믿고, 경외하고, 기리고, 그리고 겸손히 빚어지는 것이 무엇을 의미하는지 다음 세대에 가르쳐줍시다. 그렇게 함으로써 하나님과 파트너가 되는 것은 매우 절대적인 특권이며, 아주 짜릿한 설레임이니까요!
내 아들아 나의 법을 네 마음으로 지키라
[잠언 3:1]
우리 중에 자녀에게 수술 기술을 가르칠 사람은 별로 없겠지만, 솔로몬은 다음 세대에게 다른 어떤 것, 곧 하나님과 그분의 길을 공경하는 것을 가르치는 일이 중요하다고 설명합니다. 이 현명한 왕은 그가 하나님의 관계에서 배운 것들을 자녀에게 열정적으로 가르쳤습니다. “나의 아들아... 온 마음을 다해 주님을 신뢰하라”(잠언 3:1, 5), “주님을 경외하라”(7절), “주님을 공경하라”(9절), “주님의 징계를 경히 여기지 말라”(11절). 솔로몬은 하나님께서는 당신의 교정과 지도를 기꺼이 받는 자녀들을 “사랑”하고 “기뻐” 하신다는 것을 알고 있었습니다(12절).
우리의 훌륭하고 놀라운 하나님을 믿고, 경외하고, 기리고, 그리고 겸손히 빚어지는 것이 무엇을 의미하는지 다음 세대에 가르쳐줍시다. 그렇게 함으로써 하나님과 파트너가 되는 것은 매우 절대적인 특권이며, 아주 짜릿한 설레임이니까요!
오늘의 성구
잠언 3:1-12내 아들아 나의 법을 네 마음으로 지키라
[잠언 3:1]
당신이 하나님에 대하여 배운 것들을 다음 세대와 나누는 것이 왜 중요합니까?
당신은 오늘 무엇을 물려줄 것입니까?
사랑하는 하나님, 오늘 주님의 사랑하는 방법을 젊은이들과 노인들 모두와 나눌 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
09/25/2024 Wednesday
The Bible in One Year: SONG OF SONGS 6-8; GALATIANS 4
Hymn: 569(old 442)
MIND-BLOWING TEACHING
Sophia Roberts witnessed open heart surgery for the first time when she was around eleven years old. While that might seem a bit young for a child to view such a medical procedure, you need to know that her dad, Dr. Harold Roberts Jr., is a heart surgeon. In 2022, Sophia—now thirty years old and a surgery resident physician—teamed up with her dad to perform a successful aortic valve replacement. Harold said, “What can be better? I taught this kid how to ride a bicycle. . . . Now, to get to teach her how to operate on a human heart is pretty mind-blowing.”
While few of us will teach surgery skills to a child, Solomon describes the importance of instructing something else to the next generation—to honor God and His ways. The wise king passionately shared with his child what he’d learned in his relationship with God: “My son, . . . trust in the Lord with all your heart” (PROVERBS 3:1, 5), “fear the Lord” (V. 7), “honor the Lord” (V. 9), and “do not despise the Lord’s discipline” (V. 11). Solomon knew that God “loves” and “delights in” His children who willingly receive His correction and guidance (V. 12).
Let’s teach the next generation what it means to trust, revere, honor, and be humbly molded by our awesome, amazing God. To partner with Him in doing so is a vital privilege and, well, pretty mind-blowing!
- TOM FELTEN
My son . . . keep my commands in your heart.
[ PROVERBS 3:1 ]
While few of us will teach surgery skills to a child, Solomon describes the importance of instructing something else to the next generation—to honor God and His ways. The wise king passionately shared with his child what he’d learned in his relationship with God: “My son, . . . trust in the Lord with all your heart” (PROVERBS 3:1, 5), “fear the Lord” (V. 7), “honor the Lord” (V. 9), and “do not despise the Lord’s discipline” (V. 11). Solomon knew that God “loves” and “delights in” His children who willingly receive His correction and guidance (V. 12).
Let’s teach the next generation what it means to trust, revere, honor, and be humbly molded by our awesome, amazing God. To partner with Him in doing so is a vital privilege and, well, pretty mind-blowing!
- TOM FELTEN
Today's Reading
PROVERBS 3:1-12My son . . . keep my commands in your heart.
[ PROVERBS 3:1 ]
Why is it vital for you to share what you’ve learned about God with the next generation?
What will you pass on today?
Dear God, please help me to share Your loving ways with both young and old today.