Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/20/2024 화요일
성경읽기: 시편 105-106; 고린도전서 3
찬송가: 293(통414)
다른 사람에게 끼치는 우리의 영향력
내가 다녔던 신학교의 교수 리 박사는 학교 직원인 벤지가 점심 모임에 늦는 것을 알고 그를 위해 조용히 음식 한 접시를 따로 마련해 두었습니다. 내가 반 친구들과 이야기하는 동안에도 리 박사는 조용히 벤지를 위해 마지막 남은 떡 한 조각을 접시에 올려놓고 그 위에 맛있는 코코넛 가루를 얹었습니다. 저명한 신학자의 이런 따뜻한 모습은 그의 여러 사례 중 하나일 뿐이며, 나는 그것이 리 박사의 하나님에 대한 신실함에서 흘러나오는 것이라고 생각합니다. 20년이 지난 지금까지도 그분의 인상이 내게 깊이 남아 있습니다.
요한 사도에게도 많은 믿는 자들에게 깊은 인상을 남긴 귀한 친구가 하나 있었습니다. 사람들은 가이오를 하나님과 성경에 충실하고 늘 “진리” 안에서 행하는(요한3서 1:3) 사람이라고 했습니다. 그는 순회 복음전도자들이라면 모르는 사람이라도 잘 돌보았습니다(5절). 그래서 요한은 가이오에게 “그들이 교회 앞에서 너의 사랑을 증언하였다”(6절)고 말했습니다. 하나님과 다른 신자들에게 신실했던 가이오는 복음 전파에 큰 도움을 주었습니다.
교수님이 나에게 준 영향과 가이오가 당대에 미친 영향을 보면 우리도 다른 사람들에게 영향을 줄 수 있고, 하나님은 그것을 사용하여 사람들을 그리스도께로 인도하실 수 있다는 것을 잘 알 수 있습니다. 우리가 하나님과 신실하게 동행하며 살아갈 때 다른 믿는 사람들도 그처럼 하나님과 신실하게 동행할 수 있도록 도우며 살아갑시다.
형제들이... 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니
[요한3서 1:3]
요한 사도에게도 많은 믿는 자들에게 깊은 인상을 남긴 귀한 친구가 하나 있었습니다. 사람들은 가이오를 하나님과 성경에 충실하고 늘 “진리” 안에서 행하는(요한3서 1:3) 사람이라고 했습니다. 그는 순회 복음전도자들이라면 모르는 사람이라도 잘 돌보았습니다(5절). 그래서 요한은 가이오에게 “그들이 교회 앞에서 너의 사랑을 증언하였다”(6절)고 말했습니다. 하나님과 다른 신자들에게 신실했던 가이오는 복음 전파에 큰 도움을 주었습니다.
교수님이 나에게 준 영향과 가이오가 당대에 미친 영향을 보면 우리도 다른 사람들에게 영향을 줄 수 있고, 하나님은 그것을 사용하여 사람들을 그리스도께로 인도하실 수 있다는 것을 잘 알 수 있습니다. 우리가 하나님과 신실하게 동행하며 살아갈 때 다른 믿는 사람들도 그처럼 하나님과 신실하게 동행할 수 있도록 도우며 살아갑시다.
오늘의 성구
요한3서 1:1-8형제들이... 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니
[요한3서 1:3]
당신이 진리 안에서 살고 있다는 것을 무엇으로 알 수 있습니까?
다른 사람들이 당신의 삶에서 무엇을 배울 수 있습니까?
사랑하는 하나님, 하나님과 하나님의 진리에 충실하려면 하나님의 도움이 필요합니다. 다른 사람들을 하나님께 인도할 수 있는 삶을 살도록 저를 도와주소서.
Daily Article
08/20/2024 Tuesday
The Bible in One Year: PSALMS 105-106; 1 CORINTHIANS 3
Hymn: 293(old 414)
OUR IMPACT ON OTHERS
When Dr. Lee, my seminary professor, noticed that Benjie, our school custodian, would be late in joining our lunch gathering, he quietly set aside a plate of food for him. As my classmates and I talked, Dr. Lee also quietly placed the last slice of rice cake on a dish for him—adding some grated coconut as a delicious topping. This kind act of an eminent theologian was one of many—and what I consider an overflow of Dr. Lee’s faithfulness to God. Twenty years later, the deep impression he made on me remains.
The apostle John had a dear friend who also left a deep impression on many believers. They talked about Gaius as one who was faithful to God and the Scriptures, continually walking in “the truth” (3 JOHN 1:3). Gaius showed hospitality to traveling preachers of the gospel, even though they were strangers (V. 5). As a result, John said to him, “They have told the church about your love” (V. 6). Gaius’ faithfulness to God and to other believers in Jesus helped further the gospel.
The impact my teacher had on me and the impact Gaius had in his day are powerful reminders that we can leave an impact on others—one that God can use in drawing them to Christ. As we walk faithfully with God, let’s live and act in a way that helps other believers walk faithfully with Him too.
- KAREN HUANG
Believers . . . testified about your faithfulness to the truth.
[ 3 JOHN 1:3 ]
The apostle John had a dear friend who also left a deep impression on many believers. They talked about Gaius as one who was faithful to God and the Scriptures, continually walking in “the truth” (3 JOHN 1:3). Gaius showed hospitality to traveling preachers of the gospel, even though they were strangers (V. 5). As a result, John said to him, “They have told the church about your love” (V. 6). Gaius’ faithfulness to God and to other believers in Jesus helped further the gospel.
The impact my teacher had on me and the impact Gaius had in his day are powerful reminders that we can leave an impact on others—one that God can use in drawing them to Christ. As we walk faithfully with God, let’s live and act in a way that helps other believers walk faithfully with Him too.
- KAREN HUANG
Today's Reading
3 JOHN 1:1-8Believers . . . testified about your faithfulness to the truth.
[ 3 JOHN 1:3 ]
How do you know that you’re walking in the truth?
What can others learn from your life?
Dear God, I need Your help to be faithful to You and Your truth. Please help me to live in a manner that will draw others to You.