Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

04/08/2017     토요일

성경읽기: 삼상 10-12; 눅 9:37-62
찬송가: 569(통 442)

삶의 목자

학년이 바뀐 아들이 울며 말했습니다. “평생 같은 선생님이었으면 좋겠어요!” 우리는 아이에게 살면서 선생님도 바뀌는 것이라고 일러주어야 했습니다. 그런데 평생 이어질 수 있는 관계가 과연 있을까 우리는 궁금해 하기도 합니다.

족장이었던 야곱은 그런 관계가 있다는 것을 알게 되었습니다. 그동안 많은 극적인 변화를 겪고 또 사랑하는 이들을 잃은 후, 그는 그의 삶에 하나님이 늘 함께 하셨다는 것을 깨달았습니다. 그는 이렇게 기도했습니다. “나의 출생으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님께서......이 아이들에게 복을 주시오며”(창세기 48:15-16).

야곱은 목자였기 때문에 하나님과의 관계를 목자와 양의 관계로 비교하였습니다. 양이 태어나서 자라고 늙을 때까지 목자는 밤낮으로 양을 돌봅니다. 낮에는 양을 이끌고 밤에는 양을 보호합니다. 목자였던 다윗도 역시 같은 생각을 갖고 있었습니다. 하지만 그는 “내가 여호와의 집에 영원히 살리로다”(시편 23:6)라고 말함으로 그 관계의 영원한 면을 강조했습니다.

살면서 선생님은 바뀝니다. 하지만 우리는 평생 계속되는 관계를 가질 수 있다는 것을 알고 있으니 얼마나 다행한 일입니까! 목자 되시는 예수님은 우리가 이 땅에서 사는 동안 매일 우리와 함께하시겠다고 약속하셨습니다(마태복음 28:20). 그리고 이곳에서의 삶을 마칠 때 우리는 주님과 더욱 가까이 있게 될 것입니다.

오늘의 성구

창세기 48:8-16
나의 출생으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님께서
창세기 48:15

하나님 아버지, 내 삶의 목자가 되어주셔서 감사합니다. 하나님의 신실하심을 찬양합니다.

하나님은 결코 우리를 버리지 않으신다.

Daily Article

04/08/2017     Saturday

The Bible in One Year: 1 SAMUEL 10–12 and LUKE 9:37–62
Hymn: 569(old 442)

A Shepherd for Life

When my son changed grades in school he cried, “I want my teacher for life!” We had to help him realize that changing teachers is a part of life. We may wonder: Is there any relationship that can last a lifetime?

Jacob, the patriarch, found out there is one. After living through many dramatic changes and losing loved ones along the way, he realized there had been a constant presence in his life. He prayed, “May the God . . . who has been my shepherd all my life to this day . . . bless these boys” (GEN. 48:15–16).

Jacob had been a shepherd, so he compared his relationship to God as that of a shepherd and his sheep. From the time a sheep is born through its growth to old age the shepherd cares for it day and night. He guides it during the day and protects it during the night. David, also a shepherd, had the same conviction, but he highlighted the eternal dimension to it when he said, “I will dwell in the house of the Lord forever” (PS. 23:6).

Changing teachers is a part of life. But how good it is to know that we can have a relationship for life. The Shepherd has promised to be with us every day of our earthly existence (MATT. 28:20). And when life here ends, we will be closer to Him than ever. - KEILA OCHOA

Today's Reading

Genesis 48:8–16
God...has been my shepherd all my life to this day.
Genesis 48:15

Father, I thank You for being the Shepherd of my life. I praise Your faithfulness.

God never abandons us.