Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/20/2023 주일
성경읽기: 시편 105-106; 고린도전서 3
찬송가: 539(통483)
열린 공간을 찾아서
리차드 스웬슨 박사는 자신의 저서 ‘여유’에서 이렇게 쓰고 있습니다. “우리에게는 숨 쉴 공간이 있어야 합니다. 자유롭게 생각할 수 있고 치유도 받을 수 있어야 합니다. 그런데 우리의 인간관계는 지금 삶의 속도에 눌려 굶어 죽어가고 있습니다... 우리의 아이들은 좋은 의도라며 과속하는 우리에게 치어 다친 채 땅바닥에 쓰러져 있습니다. 하나님은 이제 과로를 옹호하시나요? 사람들을 더 이상 잔잔한 물가로 인도하지 않으시나요? 과거의 그 넓은 공간들은 누가 빼앗아갔으며, 우리는 그 공간들을 어떻게 되찾을 수 있을까요?” 스웬슨은 우리의 삶에 하나님 안에서 쉬고 하나님을 만날 수 있는 조용하고 비옥한 “땅”이 필요하다고 말합니다.
그의 말이 마음에 울림을 줍니까? 모세는 열린 공간을 찾는 모습을 자기 삶으로 보여주었습니다. “고집이 세고 반항하는”(출애굽기 33:5) 백성들을 이끌었던 그는 종종 뒤로 물러나 하나님 앞에서 안식하며 인도하심을 구했습니다. 그리고 그의 “회막”(7절)에서 “사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하셨습니다”(11절). 예수님도 “자주 조용한 곳으로 가셔서 기도하셨습니다”(누가복음 5:16, 현대인의 성경). 예수님과 모세는 하나님 아버지와 단 둘이 시간을 보내는 것의 중요함을 잘 알았습니다.
우리도 삶에 여유를 확보할 필요가 있습니다. 하나님 앞에서 안식하며 보낼 수 있는 넓고 열린 공간이 필요합니다. 하나님과 함께 시간을 보내면 우리가 더 나은 결정을 하는데 도움이 되며, 건강한 삶의 여백과 경계를 확보해 하나님과 다른 사람들을 더 잘 사랑할 수 있는 여력이 생길 것입니다. 오늘 열린 공간에서 하나님을 찾으십시다.
사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며
[출애굽기 33:11]
그의 말이 마음에 울림을 줍니까? 모세는 열린 공간을 찾는 모습을 자기 삶으로 보여주었습니다. “고집이 세고 반항하는”(출애굽기 33:5) 백성들을 이끌었던 그는 종종 뒤로 물러나 하나님 앞에서 안식하며 인도하심을 구했습니다. 그리고 그의 “회막”(7절)에서 “사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하셨습니다”(11절). 예수님도 “자주 조용한 곳으로 가셔서 기도하셨습니다”(누가복음 5:16, 현대인의 성경). 예수님과 모세는 하나님 아버지와 단 둘이 시간을 보내는 것의 중요함을 잘 알았습니다.
우리도 삶에 여유를 확보할 필요가 있습니다. 하나님 앞에서 안식하며 보낼 수 있는 넓고 열린 공간이 필요합니다. 하나님과 함께 시간을 보내면 우리가 더 나은 결정을 하는데 도움이 되며, 건강한 삶의 여백과 경계를 확보해 하나님과 다른 사람들을 더 잘 사랑할 수 있는 여력이 생길 것입니다. 오늘 열린 공간에서 하나님을 찾으십시다.
오늘의 성구
출애굽기 33:1-4, 7-11사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며
[출애굽기 33:11]
우리의 삶에 왜 여유가 필요할까요? 하나님과 함께 시간을 보내기 위해 어떻게 당신의 일정 속에 여유를 만들어 보겠습니까?
예수님, 매일 주님과 함께 조용한 시간을 가질 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
08/20/2023 SUNDAY
The Bible in One Year: PSALMS 105–106; 1 CORINTHIANS 3
Hymn: 539(old 483)
FINDING OPEN SPACES
In his book Margin, Dr. Richard Swenson writes, “We must have some room to breathe. We need freedom to think and permission to heal. Our relationships are being starved to death by velocity. . . . Our children lay wounded on the ground, run over by our high-speed good intentions. Is God now pro-exhaustion? Doesn’t He lead people beside the still waters anymore? Who plundered those wide-open spaces of the past, and how can we get them back?” Swenson says we need some quiet, fertile “land” in life where we can rest in God and meet with Him.
Does that resonate? Seeking open spaces is something Moses lived out well. Leading a nation of “stubborn and rebellious” people (EXODUS 33:5 NLT), he often withdrew to find rest and guidance in God’s presence. And in his “tent of meeting” (V. 7), “the Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend” (V. 11). Jesus also “often withdrew to lonely places and prayed” (LUKE 5:16). Both He and Moses realized the importance of spending time alone with the Father.
We too need to build margin into our lives, some wide and open spaces spent in rest and in God’s presence. Spending time with Him will help us make better decisions—creating healthier margins and boundaries in our life so we have the bandwidth available to love Him and others well. Let’s seek God in open spaces today.
- TOM FELTEN
The Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend.
[ EXODUS 33:11 ]
Does that resonate? Seeking open spaces is something Moses lived out well. Leading a nation of “stubborn and rebellious” people (EXODUS 33:5 NLT), he often withdrew to find rest and guidance in God’s presence. And in his “tent of meeting” (V. 7), “the Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend” (V. 11). Jesus also “often withdrew to lonely places and prayed” (LUKE 5:16). Both He and Moses realized the importance of spending time alone with the Father.
We too need to build margin into our lives, some wide and open spaces spent in rest and in God’s presence. Spending time with Him will help us make better decisions—creating healthier margins and boundaries in our life so we have the bandwidth available to love Him and others well. Let’s seek God in open spaces today.
- TOM FELTEN
Today's Reading
EXODUS 33:1–4, 7–11The Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend.
[ EXODUS 33:11 ]
Why do you need margin in your life? How will you build some space into your schedule to spend time with God?
Jesus, help me to seek some quiet moments with You each day.