Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/02/2022 수요일
성경읽기: 민수기 26-27; 마가복음 8:1-21
찬송가: 450(통376)
받은 은사 활용하기
2013년, 영국 배우 데이비드 슈쉐이는 작가 애거사 크리스티의 추리물의 주인공인 벨기에 형사 에르뀔 푸아로 역을 맡아 TV 시리즈 최종분을 촬영하고 있었고, 연극 무대에서도 “[그의] 인생에서 가장 큰 역할” 을 맡고 있었습니다. 이런 작품들에 출연하면서도 별도로 그는 창세기부터 요한계시록까지 752,702단어에 이르는 성경 전체의 오디오 버전을 200시간 넘게 걸려 녹음했습니다.
어느 호텔 방에 있던 성경에서 로마서를 읽고 예수님을 믿게 된 슈쉐이는 그 오디오 성경 프로젝트야말로 “27년이 걸린 야망”의 성취라고 말했습니다. “나는 그 프로젝트에 전적으로 매달렸습니다. 나는 성경 낭송을 위해 하나하나 꼼꼼히 준비했기 때문에 문제없이 진행할 수 있었습니다.” 낭송 사업을 마치고 나서 슈쉐이는 그 일로 받은 보수를 모두 기부했습니다.
슈쉐이의 오디오 성경은 그가 받은 은사를 잘 활용하여 나눔으로써 어떻게 하나님께 영광을 돌릴 수 있는지 보여주는 감동적인 일화입니다. 베드로는 초대교회 신자들에게 보낸 편지에서 바로 그와 같은 충직한 청지기의 삶을 살라고 강권했습니다. 가이사가 아닌 예수님을 경배했기 때문에 박해를 받은 당시 신자들은 그들의 영적 은사를 양육하여 하나님을 위한 삶에 집중하라는 도전을 받고 있었습니다. “만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하라”(베드로전서 4:11). 우리는 다른 모든 은사처럼 우리가 받은 은사들을 잘 개발함으로써 “범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게” 할 수 있습니다.
슈쉐이는 그가 받은 재능을 하나님께 드렸습니다. 우리도 똑같이 그렇게 할 수 있습니다. 하나님이 당신에게 무슨 재능을 주셨든, 하나님의 영광을 위해서 그것을 잘 활용하십시오.
각각 은사를 받은 대로 서로 봉사하라 [베드로전서 4:10]
어느 호텔 방에 있던 성경에서 로마서를 읽고 예수님을 믿게 된 슈쉐이는 그 오디오 성경 프로젝트야말로 “27년이 걸린 야망”의 성취라고 말했습니다. “나는 그 프로젝트에 전적으로 매달렸습니다. 나는 성경 낭송을 위해 하나하나 꼼꼼히 준비했기 때문에 문제없이 진행할 수 있었습니다.” 낭송 사업을 마치고 나서 슈쉐이는 그 일로 받은 보수를 모두 기부했습니다.
슈쉐이의 오디오 성경은 그가 받은 은사를 잘 활용하여 나눔으로써 어떻게 하나님께 영광을 돌릴 수 있는지 보여주는 감동적인 일화입니다. 베드로는 초대교회 신자들에게 보낸 편지에서 바로 그와 같은 충직한 청지기의 삶을 살라고 강권했습니다. 가이사가 아닌 예수님을 경배했기 때문에 박해를 받은 당시 신자들은 그들의 영적 은사를 양육하여 하나님을 위한 삶에 집중하라는 도전을 받고 있었습니다. “만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하라”(베드로전서 4:11). 우리는 다른 모든 은사처럼 우리가 받은 은사들을 잘 개발함으로써 “범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게” 할 수 있습니다.
슈쉐이는 그가 받은 재능을 하나님께 드렸습니다. 우리도 똑같이 그렇게 할 수 있습니다. 하나님이 당신에게 무슨 재능을 주셨든, 하나님의 영광을 위해서 그것을 잘 활용하십시오.
오늘의 성구
베드로전서 4:7-11각각 은사를 받은 대로 서로 봉사하라 [베드로전서 4:10]
하나님께서 주신 당신의 재능과 영적 은사들을 말해 보십시오. 하나님의 영광을 위해 어떻게 그것들을 더 잘 개발하여 활용할 수 있을까요?
하늘에 계신 아버지, 때로는 제가 받은 은사와 재능들을 그냥 낭비했습니다. 제가 더욱 헌신하여 주신 은사들을 잘 활용함으로써 세상이 하나님을 찬양할 수 있게 하소서.
Daily Article
03/02/2022 WEDNESDAY
The Bible in One Year: NUMBERS 26–27; MARK 8:1–21
Hymn: 450(OLD 376)
MANAGING OUR GIFTS
In 2013, British actor David Suchet was filming the final TV episodes as Agatha Christie’s beloved Belgian detective Hercule Poirot—and also starring in a stage play—when he took on “the biggest role in [his] life.” Between those projects he recorded an audio version of the entire Bible, from Genesis to Revelation—752,702 words—over two hundred hours.
Suchet, who became a believer in Jesus after reading the book of Romans in a Bible he found in a hotel room, called the project the fulfillment of “a 27-year-long ambition. I felt totally driven. I
did so much research on every part of it that I couldn’t wait to get going.” Then he donated his wages.
His recording remains an inspiring example of how to glorify God by stewarding a gift, then sharing it. Peter urged such stewardship in his letter to first-century believers. Persecuted for worshiping Jesus, not Caesar, they were challenged to focus instead on living for God by nurturing their spiritual gifts. “If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God” (1 PETER 4:11). Like all gifts, we can develop them “so that in all things God may be praised through Jesus Christ.”
Suchet offered his talents to God. We can do the same. Whatever God has given to you, manage it well for His glory. - PATRICIA RAYBON
Each of you should use whatever gift you have received to serve others. [ 1 PETER 4:10 ]
Suchet, who became a believer in Jesus after reading the book of Romans in a Bible he found in a hotel room, called the project the fulfillment of “a 27-year-long ambition. I felt totally driven. I
did so much research on every part of it that I couldn’t wait to get going.” Then he donated his wages.
His recording remains an inspiring example of how to glorify God by stewarding a gift, then sharing it. Peter urged such stewardship in his letter to first-century believers. Persecuted for worshiping Jesus, not Caesar, they were challenged to focus instead on living for God by nurturing their spiritual gifts. “If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God” (1 PETER 4:11). Like all gifts, we can develop them “so that in all things God may be praised through Jesus Christ.”
Suchet offered his talents to God. We can do the same. Whatever God has given to you, manage it well for His glory. - PATRICIA RAYBON
Today's Reading
1 PETER 4:7–11Each of you should use whatever gift you have received to serve others. [ 1 PETER 4:10 ]
How would you describe your God-given talents and spiritual gifts? What could you do to manage or steward them better for God’s glory?
Heavenly Father, at times I’ve squandered my gifts and talents. Sharpen my commitment to manage the gifts You’ve given me so the world praises You.