Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

09/21/2021     화요일

진실, 거짓말, 그리고 감시꾼들

2018년 야구시즌에 시카고 컵스 코치가 덕아웃 옆에 앉아있는 소년에게 야구공을 주려고 공을 던졌지만 어떤 한 남자가 그 공을 잡아챘습니다. 이 영상이 순식간에 퍼지면서 뉴스 매체와 소셜미디어들은 그 남자의 “야비한 짓”을 꼬집었습니다. 하지만 이 영상을 봤던 사람들은 그 전후 사정을 알지 못했습니다. 초반에 이 남자가 파울 타구 공을 잡아서 소년에게 줬고, 또다시 그쪽으로 오는 공들이 있으면 서로 나눠 갖기로 약속했던 것입니다. 안타깝게도 24시간이 지나서야 이런 사실이 알려졌습니다. 시청자들이 이미 무고한 사람을 나쁜 사람으로 만들어 해를 가한 뒤였습니다.

우리는 부분적인 정보만 가지고 모든 사실을 아는 것처럼 생각할 때가 너무 많습니다. 현대의 ‘알았어’ 문화 속에서는, 전체 이야기를 다 들어보지도 않고 극적인 영상과 선동적인 트윗의 단편만 가지고 사람들을 매도하기 쉽습니다. 그러나 성경은 “거짓된 풍설을 퍼뜨리지 말라” (출애굽기 23:1)고 경고합니다. 비난하기 전에 가능한 모든 노력을 다해 진실을 확인해야 하며, 거짓말에 동참하지 않도록 해야 합니다. 우리는 감시자 정신이 발동하거나 열정이 불붙어 심판의 물결이 요동칠 때마다 조심해야 하며, “다수를 따라 악을 행하지” (2절) 않도록 우리 스스로를 지켜야 합니다.

예수님을 믿는 우리가 거짓된 풍설을 퍼뜨리지 않도록 하나님께서 도와주시기를 간구합니다. 우리가 지혜를 드러내고 오직 진실만을 말하도록 하나님께서 우리에게 필요한 것들을 공급해주시기를 소원합니다.

오늘의 성구

출애굽기 23:1-9
너는 거짓된 풍설을 퍼뜨리지 말며 [출애굽기 23:1]

하나님, 세상의 일들이 너무 빨리 진행되어 무엇이 사실인지 알기가 어렵습니다. 경청하고 주의를 기울이고 진실만을 말할 수 있도록 도와주소서.

누군가가 그릇 비난받았던 때를 떠올려 보십시오. 어떤 상처를 입었으며, 어떻게 거짓이 올바로 잡혔습니까?

09/21/2021     TUESDAY

TRUTH, LIES, AND VIGILANTES

During the 2018 baseball season, a Chicago Cubs coach wanted to give a baseball to a young boy sitting by the dugout. But when the coach tossed the ball toward him, a man scooped it up instead. Video of the event went viral. News outlets and social media skewered this “brute” of a man. Except viewers didn’t know the whole story. Earlier, the man had helped the young boy snag a foul ball, and they agreed to share any additional balls that came their way. Unfortunately, it took twenty-four hours before the true story emerged. The mob had
already done its damage, demonizing an innocent man.

Too often, we think we have all the facts when we only have fragments. In our modern gotcha culture, with snippets of dramatic video and inflamed tweets, it’s easy to condemn people without hearing the full story. However, Scripture warns us not to “spread false reports” (EXODUS 23:1) . We must do everything possible to confirm the truth before leveling accusations, making sure not to participate in lies. We should be cautious whenever a vigilante spirit takes hold, whenever passions ignite and waves of judgment swell. We want to safeguard ourselves from “follow[ing] the crowd in doing wrong” (V. 2) .

As believers in Jesus, may God help us not to spread falsehoods. May He provide what we need to exhibit wisdom and to make certain our words are actually true.
WINN COLLIER

Today's Reading

EXODUS 23:1–9
Do not spread false reports. [ EXODUS 23:1 ]

God, with things moving so fast these days, it’s often hard to know what’s real. Help me to listen, pay attention, and speak only the truth.

Take a moment to recollect a time when someone was falsely accused. What was the damage, and how was the wrong made right?