Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

01/10/2026     토요일

소중한 오늘

베트남의 골동품 전문가 팜은 유럽 여러 지역에서 수집한 교회 시계 스무 점을 소장하고 있는데, 그 대부분은 전자식 시계로 대체되어 사용하지 않게 된 것들입니다. 그 중 1750년 이탈리아에서 제작된 시계는 지금도 정확하게 작동합니다. 시계를 복원하고 보존하는 일을 즐기는 팜은 시계가 시간의 소중함과 매순간의 의미를 일깨워준다고 말합니다.

야고보서 4장에서 저자는 우리의 삶이 “잠깐 보이다가 없어지는 안개”와 같다고 말하면서(야고보서 4:14) 시간의 소중함을 인식할 것을 권면합니다. 야고보는 하나님의 뜻을 묻지 않고 “어떤 도시에 가서 거기서 일 년을 머물며 장사하여 이익을 보리라”(13절)고 계획하는 것에 대해 경고합니다. 그는 사업의 시기나 성공을 하나님께 맡기지 않는 그들이 “내일 일을 알지 못한다’(14절)고 일깨워 줍니다. 하나님을 배제한 채 스스로의 성공을 설계하는 것은 진정 교만하고 오만한 것입니다.

우리의 삶이 얼마나 짧은 지 깨닫게 되면, 미래에 대한 계획에 집착하기보다 현재의 순간을 더욱 소중히 여길 수 있습니다. 우리는 하나님의 뜻과 목적에 따라 살아가고 일합니다. 그 말은 우리가 미래를 겸손히 하나님께 맡기고 무슨 일이 있든 매일 매일을 그분이 주시는 귀한 선물로 여기며 음미할 수 있다는 것을 의미합니다.

오늘의 성구

야고보서 4:13-17
내일 일을 너희가 알지 못하는도다
[야고보서 4:14]

언제 하나님을 당신의 계획에서 제외시켰습니까?
오늘을 어떻게 선물로 받아들일 수 있을까요?

하나님, 오늘이라는 선물을 주셔서 감사합니다. 저의 미래를 하나님께 맡깁니다.

01/10/2026     SATURDAY

TODAY IS PRECIOUS

Vietnamese collector Pham has salvaged twenty church clocks from around Europe, many of which had been replaced with electronic versions. One clock, made in Italy, dates back to 1750 and, remarkably, still keeps time accurately. Pham enjoys restoring and preserving the timepieces, saying they remind him of how precious time is and to savor each moment.

In James 4, the writer encouraged his readers to recognize the preciousness of time by reminding them that their lives are like “a mist that appears for a little while” before vanishing (JAMES 4:14). James warned against making plans to “go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money” (V. 13) without consulting God. Instead of presuming on God for the timing and success of their ventures, he reminded them that they “do not even know what will happen tomorrow” (V. 14). Designing our own successes is actually boastful and arrogant if it leaves God out of the picture.

When we recognize the brevity of our lives, we’re able to hold our plans for the future more loosely and better embrace the present moment. We live and work according to God’s design and purpose, which means we can humbly entrust our future to Him and savor each day as the gift from Him it truly is—no matter what it may hold.
KIRSTEN HOLMBERG

Today's Reading

JAMES 4:13-17
You do not even know what will happen tomorrow.
[ JAMES 4:14 ]

When have you left God out of your plans?
How can you embrace today for the gift it is?

Thank You, God, for the gift of today. I trust my future to You.

01/09/2026     금요일

하나님이 예비하고 계시는 미래

우리는 지금 사진이나 게시물, 블로그의 글 하나하나까지 잊히지 않고 모두 인터넷에 영원히 저장될 것 같은 세상에 살고 있습니다. 그런데 한 주요 검색 엔진이 사용자가 본인의 전화번호나 집 주소 등과 같은 개인 정보 삭제를 요청할 수 있는 개인정보 보호 기능을 도입했습니다. 물론 이 기능이 인터넷상의 모든 데이터를 완전히 없애는 것은 아니지만, 노출을 현저히 줄여 사용자가 그들의 디지털 흔적을 제어할 수 있다는 느낌을 갖게 해줍니다.

과거를 “지워버린다”는 이 개념은 이사야 43:18-19에 있는 선지자의 말을 떠올려 줍니다. 하나님은 “너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라 보라 내가 새 일을 행하리라”고 말씀하셨습니다. 이 구절은 이스라엘 민족이 바벨론에 포로로 끌려가 깊은 절망 속에 회복을 갈망하던 시기에 주신 말씀입니다. 하나님은 그의 백성들에게 과거의 실패나 포로의 고통 속에 머무르지 말고, 하나님이 앞으로 행하실 새로운 일을 기대하라고 말씀하셨습니다. 그것은 새롭고도 더 중요한 대이동인, 바벨론에서 해방되어 고향으로 귀환하는 것이었습니다. 하나님은 과거를 단지 지우시는 것이 아니라, 소망과 목적으로 가득한 미래로 가는 “길을 내고”(19절) 계셨습니다.

우리도 실수나 후회에 얽매이지 말고, 하나님께서 예수님의 희생을 통해 우리의 과거의 죄와 후회와 수치를 “지워 주셨고”(히브리서 10:10), “[우리의] 죄를 기억하지 않으신다”(이사야 43:25)는 것을 믿어야 합니다. 하나님은 우리를 몰아 그분이 준비하고 계시는 미래를 향해 나아가게 하십니다.

오늘의 성구

이사야 43:16-21
너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라 [이사야 43:18]

과거의 일을 놓아 보내는 것이 왜 그렇게 어려울까요?
새로운 시작을 위해 어떻게 하나님을 더 깊이 신뢰할 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 과거에 작별을 고하고 미래를 기대할 수 있도록 도와주소서.

01/09/2026     FRIDAY

THE FUTURE GOD’S PREPARING

We live in a world where the internet forgets nothing—every photo, post, and blog entry is seemingly stored forever. One major search engine, however, introduced a privacy feature allowing users to request the removal of personal data like phone numbers, home addresses, and more. While this doesn’t erase the data from the internet entirely, it significantly reduces its visibility, giving people a sense of control over their digital footprints.

This idea of “scrubbing” the past echoes the prophet’s words in Isaiah 43:18-19. God said, “Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing.” These verses were spoken to Israel during their exile in Babylon—a period of deep despair and longing for restoration. God commanded His people to not fixate on their past failures or the pain of captivity but to look forward to the new work He was about to do—a new and more significant exodus—their deliverance from Babylon and return to their homeland. He wasn’t just erasing the past but “making a way” (V. 19) to a future filled with hope and purpose.

Instead of dwelling on failures or regrets, let’s trust that God has “scrubbed” our past sins, regrets, and shame and— through Jesus’ sacrifice (HEBREWS 10:10)—“remembers [our] sins no more” (ISAIAH 43:25). God propels us toward the future He’s preparing.
MARVIN WILLIAMS

Today's Reading

ISAIAH 43:16-21
Forget the former things; do not dwell on the past. [ ISAIAH 43:18 ]

Why is it so difficult to let go of the past?
How might you deepen your trust in God for new beginnings?

Dear God, please help me say goodbye to my past and look forward to the future.

01/08/2026     목요일

작지만 강력한

1987년 12월 9일, 코네티컷에서 다람쥐 한 마리가 전선을 갉아먹는 바람에 미국 주식 나스닥 지수의 초대형 금융시스템이 불안정해져 마비되는 사건이 일어났습니다. 몇몇 세계적인 대기업들이 속수무책 으로 멈춰 섰고, 전 세계 경제인들은 거의 한 시간 반 동안 식은땀을 흘리며 상황을 지켜보았습니다. 단 한 마리의 끈질긴 털북숭이 다람쥐 때문에 이 모든 일이 일어난 것입니다.

성경에도 작고 보잘것 없는 것이 큰 영향을 미친 사례들이 많이 있습니다. 하나님은 미흡한 것으로도 위대한 일을 이루십니다. 요한은 “작은 보리떡 다섯 개와 작은 물고기 두 마리를 가진 소년”이 자신의 자그마한 점심을 내놓았을 때(요한복음 6:9), 예수님이 오천 명의 남자를, 여자와 아이들까지 포함하면 약 만 오천 명에 이르는 굶주린 무리를 먹이신 일을 기록하고 있습니다. 구약에는 어린 목동 다윗이 하나님을 의지하여 거인을 물리친 이야기가 있습니다(사무엘상 17장). 그리고 예수님도 하나님 나라가 “모든 씨 중에 가장 작은”(마태복음 13:32) 겨자씨와 같다고 여러 번 강조하셨습니다.

가족이나 이웃과의 당황스런 갈등 문제와 함께 전 세계의 여러 복잡한 위기들을 생각해볼 때, 우리의 작은 노력은 아무런 소용도 없는 것처럼 생각되기가 쉽습니다. 그러나 성경은 우리가 하나님과 함께 라면 아무리 작은 것도 강해질 수 있다는 것을 확신하고 하나님의 도우심으로 순종과 신뢰로 행하라고 말씀하고 있습니다(요한복음 6:10-12).

오늘의 성구

요한복음 6:5-15
여기 한 아이가 있어 보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지고 있나이다 그러나 그것이 이 많은 사람에게 얼마나 n되겠사옵나이까 [요한복음 6:9]

당신은 삶의 어떤 부분에서 작고 연약하다고 느낍니까? 하나님께서 그 연약함을 그분께 맡기라고 권하고 계시는 것을 느끼고 있습니까?

사랑하는 하나님, 때로 저는 미약하고 내세울 것이 없다고 느낍니다. 하지만 하나님과 함께 라면 작은 것도 강해질 수 있음을 잊지 않도록 도와주소서.

01/08/2026     THURSDAY

SMALL AND MIGHTY

On December 9, 1987, a squirrel chewed through a power line in Connecticut, and the Nasdaq’s vast financial machinery blinked, sighed, and went dark. Some of the world’s largest corporations stood limp and listless. Global economies watched, sweating bullets for nearly an hour and a half. All because of one tenacious, furry rodent.

Scripture tells many stories of something or someone small making a big impact. But God can turn meagerness into something mighty. John recounts how Jesus fed a hungry crowd (five thousand men, probably fifteen thousand with women and children included) when “a boy with five small barley loaves and two small fish” handed over his small lunch (JOHN 6:9). In the Old Testament we remember that a young shepherd boy named David trusted God and slayed a giant (1 SAMUEL 17). And Christ repeatedly insisted that the kingdom of God is something like a mustard seed, “the smallest of all seeds” (MATTHEW 13:32).

When we ponder the many complex global crises in addition to the bewildering concerns in our own neighborhoods and families, we’re tempted to believe that our seemingly small efforts lack power. But Scripture tells us to act in obedience and trust as God helps us—assured that with Him, small things can become mighty (JOHN 6:10-12).
WINN COLLIER

Today's Reading

JOHN 6:5-15
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many? [ JOHN 6:9 ]

Where do you feel small or powerless? How do you sense God inviting you to surrender your smallness to Him?

Dear God, I often feel small, with nothing to offer. Please help me remember that with You, small things become mighty.

01/07/2026     수요일

뼈 전쟁

1800년대 후반 미국 서부에서 공룡 뼈 발굴을 둘러싸고 ‘뼈 전쟁’이 벌어졌습니다. 두 고생물학자가 누가 가장 역사적인 발견을 한 것 인가를 놓고 서로 다툰 것입니다. 한 기자는 그 두 사람이 어떻게 “그 분야에서 상대를 이기기 위해 뇌물이나 절도, 심지어 뼈를 훼손하는 것 같은 비열한 수단들을 사용했는지” 언급했습니다. 또한 서로의 업적을 무너뜨리려던 그들의 경쟁은 결국 자신들의 명성마저 무너뜨렸다고 지적했습니다.

우리가 사는 이 망가진 세상은 갈등과 경쟁을 피할 수 없습니다. 우리가 그 갈등에 어떻게 대처하는가에 따라 우리 마음이 드러납니다. 바울은 빌립보 교회의 두 여인 사이에 있었던 갈등에 대해 듣고, “내가 유오디아에게 권하고 순두게에게 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라”고 서신을 보냈습니다. 그리고 한 동역자에게는 “복음에 나와 함께 힘쓰던 저 여인들을 도우라”고 당부했습니다(빌립보서 4:2-3).

우리가 예수님을 믿는 성도들과 갈등을 겪을 때 성령님의 도우심이 필요합니다. 성령님이 우리 마음속에 일하시도록 하면 그분은 우리 안에 성령의 열매(갈라디아서 5:22-23)를 맺도록 도와 주실 것입니다. 그리고 우리 자신의 명성이 아니라 그리스도와 복음의 명성 때문에 우리는 치유와 평화를 경험하게 될 것입니다.

오늘의 성구

빌립보서 4:1-3
내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라 [빌립보서 4:2]

오늘 어떤 갈등들을 겪고 있습니까? 성령님이 주시는 평안이 그 갈등을 푸는데 어떻게 도움이 됩니까?

사랑의 하나님 아버지, 제가 그리스도 안에 있는 형제자매들과 다툼으로 하나님의 마음을 아프게 했습니다. 하나님의 지혜와 성령님의 도우심으로 치유와 연합을 이룰 수 있게 해주소서.

01/07/2026     WEDNESDAY

THE BONE WARS

In the American West in the late 1800s, the search for dinosaur bones created the Bone Wars, in which two paleontologists battled one another in their pursuit of making the most historic find. One writer noted how the two “used underhanded methods to try to outdo the other in the field, resorting to bribery, theft, and the destruction of bones.” He noted how, in trying to ruin each other’s work, both destroyed their own reputations as well.

Conflict and competition are inevitable in our broken world. How we choose to engage those conflicts reveals what’s in our hearts. Paul learned of conflict between two women in the church at Philippi and wrote, “I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.” He asked a fellow believer to “help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel” (PHILIPPIANS 4:2-3).

When we find ourselves at odds with fellow believers in Jesus, we need the Spirit’s help. As we submit to His work in our hearts, He’ll help us demonstrate the fruit of the Spirit (GALATIANS 5:22-23). We’ll experience healing and peace—if not for our own reputations, for the reputation of Christ and the gospel. BILL CROWDER

Today's Reading

PHILIPPIANS 4:1-3
I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord. [ PHILIPPIANS 4:2 ]

What conflicts do you face today? How could the peace of the Spirit make a difference in resolving them?

Loving Father, it must break Your heart when I war with my brothers and sisters in Christ. Please give me Your wisdom and the aid of the Spirit to bring healing and unity.

01/06/2026     화요일

아기 예수를 찾아서

글쓰기 교사 피터 투르치는 지도를 보면 언제나 그 장소에 담긴 모험 이야기를 찾습니다. “내가 지도를 달라는 것은 곧 ‘내게 그곳 이야기를 들려주세요’라고 말하는 것과 같습니다.”라고 그는 말합니다. 나는 성탄절 기간에 “동방박사의 믿음”에 대한 주일학교 교재를 준비하면서 투르치 선생의 지도 이야기가 생각났습니다. 나는 지도를 찾아보면서, 동방박사들이 아기 예수를 찾아 약 900마일(약 1,450킬로미터)이나 되는 먼 거리를 몇 달에 걸쳐 여행한 후, 마침내 말구유에 누운 갓난아기가 아닌, 부모와 함께 집에 있으면서 걸음마를 배우는 아이였던 예수님을 만났다는 것을 알게 되었습니다. 긴 여정을 마친 동방박사들은 “엎드려서 그에게 경배하였습니다”(마태복음 2:11, 새번역).

그들의 여정은 나와 주일학교 학생들에게 계획을 세워 그리스도를 보다 완전히 찾아야 한다는 사실을 일깨워주었습니다. 성경에 의하면, 동방박사들은 예루살렘에 도착했을 때 다급한 마음으로 이렇게 물었습니다. “유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라”(2절).

먼 거리도, 위험도, 지체되는 것도 그들의 예배를 막지 못했습니다. 헤롯의 치명적인 요구는 아이러니하게도 “가서 아기에 대하여 자세히 알아보라”(8절)는 것이었습니다. 사실 동방박사들보다 더 열심히 예수님을 찾고 있었던 사람들은 없었기 떄문입니다.

우리도 그들을 본받아 열심히 예수님을 찾아 나서야 합니다. 우리가 주님을 예배할 때 우리는 하나님 아버지께서 우리 마음에 말씀하시고, 우리가 옛적 길을 떠나 주님과 동행하는 새로운 길로 인도하실 것을 기대할 수 있습니다.

오늘의 성구

마태복음 2:1-2, 7-12
(그들이) 엎드려 아기께 경배하고
[마태복음 2:11]

이 새로운 한 해에 어떻게 그리스도를 찾으시겠습니까?
어떻게 주님께 예배할 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 온 마음으로 아들 예수님을 찾고, 제 모든 것으로 예배할 수 있도록 도와주소서.

01/06/2026     TUESDAY

SEEKING THE CHRIST CHILD

When writing teacher Peter Turchi sees a map, he looks for the adventure it holds. “To ask for a map,” he says, “is to say, ‘Tell me a story.’ ” I seized on that idea when preparing to teach a Sunday school class during Christmas on the “Faith of the Wise Men.” As I studied maps, I learned the Magi traveled some nine hundred miles—perhaps over several months—to find the Christ child, finally finding not a babe in a manger but a toddler living with His parents in a house. Their reaction after such a long trip? “They bowed down and worshiped him” (MATTHEW 2:11).

Their journey invited my students and me to plan with intention to seek Christ more fully. As Scripture tells us, when the Magi finally arrived in Jerusalem, their urgent question was: “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him” (V. 2).

Distance didn’t deter their worship. Nor did danger or delays. Herod’s deadly demand was ironic: “Go and search carefully for the child” (V. 8). Nobody had searched more diligently for Jesus than the Magi.

We can heed the example of the wise men by seeking Christ diligently too. Then, as we worship Him, we can expect our heavenly Father to speak to our hearts, leading us from old ways to new paths to journey with Him.
PATRICIA RAYBON

Today's Reading

MAT THEW 2:1-2, 7-12
They bowed down and worshiped Him.
[ MATTHEW 2:11 ]

How can you seek Christ this new year?
How can you worship Him?

Dear Father, please help me to seek Your Son Jesus with all my heart and worship Him with all I have.

01/05/2026     월요일

돌봄의 기도

한 여성이 무척 불안한 모습으로 치과 진료 의자에 앉아 있었습니다. 가족 문제로 무거운 마음이 표정에 그대로 드러난 것입니다. 이를 알아차린 치과 의사가 무슨 일인지 묻고는 이야기를 듣고 나서 말했습니다. “제가 기도해 드려도 될까요?” 잠시 후 들어온 치과위생사 역시 그를 위해 기도해 주었습니다. 두 번의 기도와 함께 진료를 모두 마친 그 여성은 진심 어린 돌봄을 받았다고 느끼며 치과를 나섰습니다.

누군가를 위해 기도하는 것은 그 사람을 진심으로 아끼는 것을 보여주는 가장 좋은 방법입니다. 기도는 우리가 알고 있는 가장 확실한 도움이신 하나님 아버지께서 그 사람의 삶에 개입해 주시기를 요청하는 것이기 때문입니다. 사무엘상 12장에서 사무엘 선지자는 두려움에 사로잡혀 초조해 하는 이스라엘 백성을 만납니다(19절). 그들은 왕을 요구하는 잘못된 선택을 하였고, 그로 인해 벌어질 일들을 두려워했습니다. 선지자는 “두려워하지 말라”(20절)고 그들을 안심시킨 후 이렇게 말하며 하나님의 선하심을 확인시켜 주었습니다. “나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하리라” (23절).

우리에게도 누군가를 위해 기도할 수 있는 특권과 책임이 있습니다. 때로는 조용히, 때로는 소리 내어 그들의 필요를 위해 하나님께 간구할 때 우리는 하나님을 영화롭게 하는 것입니다.

오늘의 성구

사무엘상 12:19-24
나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 [사무엘상 12:23]

바로 지금 어떻게 돌봄의 기도를 드릴 수 있을까요? 사람들이 당신이 그들을 위해 기도하고 있다는 사실을 알게 된다면 어떤 위로를 받을 수 있을까요?

사랑하는 하나님, “의인의 간구는 역사하는 힘이 크다”(야고보서 5:16)는 말씀을 주셔서 감사합니다. 그런 기도의 사람이 될 수 있도록 도와주소서.

01/05/2026     MONDAY

CARE PRAYER

A woman was unusually nervous as she sat in the dentist’s chair. Family burdens troubled her greatly, and it was noticeable. Her dentist sensed her anxiety and asked her about it. Her story led him to ask, “Can I pray for you?” When the dental hygienist came into the room, she also prayed for the woman. Two prayers and one completed dentist’s visit later, the woman left the office knowing that she’d truly been cared for.

Praying for others is one of the best ways for us to show that we care because it calls on the greatest resource we know—our heavenly Father—to be actively involved in the lives of others. In 1 Samuel 12, the prophet Samuel was faced with the concerns of a very nervous group of people (V. 19). The Israelites had erroneously asked for a king, and they were afraid of how it was going to go for themselves. The prophet told them to “not be afraid” (V. 20) and assured them of God’s goodness as seen in these words: “Far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you” (V. 23).

We also have the privilege and calling to pray for others. Silently sometimes and out loud at other times, we honor God when we petition Him for assistance on behalf of others in need. DAVE BRANON

Today's Reading

1 SAMUEL 12:19-24
Far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you. [ 1 SAMUEL 12:23 ]

How can you provide caring prayer right now? What will it mean for people to know you’re praying for them?

Thank you, dear God, for telling us that “the prayer of a righteous person is powerful and effective” (JAMES 5:16). Please help me to be that kind of person.

01/04/2026     주일

하나님의 아름다운 창조물

부모에게 있어 자녀를 잃는 것은 아주 고통스럽습니다. 하물며 두 자녀를 잃는 것은 상상조차 하기 어려운 일입니다! 호주의 음악가이자 작가, 배우인 닉 케이브가 바로 그런 일을 겪었습니다. 2015년, 그의 열 다섯 살 아들이 절벽에서 떨어져 세상을 떠났고, 몇 년 후에는 큰 아들마저 잃었습니다. 이런 극심한 슬픔 속에서 케이브와 그의 아내는 어떻게 살아갈 수 있었을까요? 당신이라면 어떻게 견디겠습니까?

케이브는 자신 주변의 세상에서 위안을 찾으려 했습니다. “깊은 슬픔 속에서도... 세상은 아랑곳 없이 여전히 아름다웠습니다. 나에게 세상은 그렇게 보였습니다. 세상은 그저 묵묵히, 너무도 완벽하게 아름다운 모습으로 그렇게 흘러가고 있었습니다.”

예수님도 그런 아름다움에 대해 말씀하셨는데, 하나님의 창조물인 자연의 참된 모습을 보신 것입니다. 자주 인용되는 누가복음 12장의 말씀, “백합화를 생각하여 보라”(27절)는 우리 삶의 실제적인 고통을 무시하는 말씀이 아닙니다. 사실 백합화는 아주 가혹한 현실에 대해 해독제를 제공해줌으로써 우리의 큰 비극을 오히려 기리고 있습니다. 잠시 일상을 멈추어 백합화나 까마귀(24절), 혹은 떠오르는 태양을 생각해 보십시오. 그리스도는 우리에게 이렇게 깨우쳐 주셨습니다. “들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까 보냐”(28절).

슬픈 일이나 상실을 겪을 때 세상의 방식으로는 견뎌낼 수 없습니다. 예수님은 이 놀라운 창조세계를 유지하시고 우리를 지극히 아끼시는 창조주 하나님을 묵상하라고 우리를 격려하십니다.

오늘의 성구

누가복음 12:22-31
백합화를 생각하여 보라
[누가복음 12:27]

일상을 멈추고 주변 세상을 바라보았던 마지막 때가 언제였습니까? 그때 무엇이 눈에 들어왔습니까?

모든 위로의 하나님, 고통의 시간 속에서도 하나님의 아름다운 세상을 바라볼 수 있는 마음의 여유를 주소서.

01/04/2026     SUNDAY

GOD’S BEAUTIFUL CREATION

For a parent, the death of a child is devastating. But to lose two of your children? Unimaginable! Yet that’s the experience of Australian musician, writer, and actor Nick Cave. In 2015, his fifteen-year-old son fell from a cliff and died. A few years later, Cave’s oldest child also died. In the grip of such overwhelming grief, how did Cave and his wife keep going? How would you?

Cave attempted to find comfort in the world around him. “It’s the audacity of the world to continue to be beautiful . . . in times of deep suffering. That’s how I saw the world,” he said. “It was just carrying on, being systemically gorgeous.”

Jesus spoke of such beauty, and He saw it for what it truly is: the creation of God. His oft-quoted words in Luke 12—“consider the lilies” (V. 27 ESV)—don’t dismiss the reality of suffering in our lives. In fact, they honor our great tragedies by offering an antidote to such harsh realities. Stop and consider the lilies or the ravens (V. 24) or the sunrise. Christ taught us, “If that is how God clothes the grass of the field . . . how much more will he clothe you” (V. 28).

In the face of grief and loss, the world’s perspective falls short. Jesus encourages us to consider our creator God who holds His audacious creation together and cares for us deeply.
JOHN BLASE

Today's Reading

LUKE 12:22-31
Consider the lilies . . . .
[ LUKE 12:27 esv ]

When was the last time you stopped and considered the world around you? What did you notice?

God of all comfort, in seasons of suffering please give me the presence of mind to consider Your beautiful world.

01/03/2026     토요일

우정의 벤치

한 젊은 환자가 정신건강 치료를 받으러 병원에 갈 버스 요금이 없어서 스스로 생을 마감했습니다. 그 사실이 무척 괴로웠던 의사 치반다는 누구나 쉽게 치료를 받을 수 있는 방법을 고안했습니다. 그렇게 탄생한 ‘우정의 벤치’ 프로그램은 치료가 필요한 사람들 옆에 상담사가 자연스럽게 앉아 대화하며 상담을 제공하는 방식입니다. 놀라운 점은 상담사로 훈련된 사람들이 바로 마을 할머니들이라는 사실입니다! 한 인터뷰에서 치반다 박사는 이렇게 말했습니다. “할머니들은 그들의 지역사회에 깊이 뿌리를 내리고 있습니다. 그리고 사람들이 자기가 존중 받고 이해 받는다고 느끼게 하는 놀라운 능력을 갖고 있습니다.”

느헤미야 3장에서도 색다른 그룹의 사람들이 참여한 또다른 프로젝트를 볼 수 있습니다. 당시 이스라엘 사람들은 “더 이상 수치를 당하지 않도록”(2:17, 현대인의 성경) 성벽을 재건해야 한다고 생각했습니다. 예루살렘이 무너져 폐허가 되었을 때 주변 나라들은 그들의 몰락을 조롱했습니다. 그래서 금세공업자 웃시엘(3:8) 뿐 아니라 그 지방을 다스리는 살룸(3:12) 같이 다른 재능을 가진 이들도 함께 그 일에 참여했습니다.

치반다 박사가 짐바브웨의 정신건강관리 분야에 변화를 가져온 할머니들의 영향력과 공감 능력을 미리 알아본 것처럼, 우리도 각 사람의 장점을 볼 수 있도록 하나님이 우리의 눈을 열어 주시기를 바랍니다. 하나님은 우리 각자에게 고유한 경험과 자원, 그리고 재능을 주셨습니다(로마서 12:6). 교회를 세우고 우리 지역공동체를 섬기는 일에 하나님이 우리를 사용하시도록 맡겨 드립시다.

오늘의 성구

느헤미야 3:6-12
우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니
[로마서 12:6]

하나님께서 교회와 지역사회를 위해 당신에게 무슨 일을 하고 싶은 마음을 주셨습니까? 그 일을 함께 하도록 누구를 권면할 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 다른 사람들의 장점을 보게 하셔서 그들과 함께 선한 일을 위해 섬길 수 있도록 도와주소서.

01/03/2026     SATURDAY

THE FRIENDSHIP BENCH

A young patient committed suicide because he couldn’t afford the bus fare to the hospital for mental health treatment. Distressed, Dr. Chibanda tested ways to make treatment more accessible. Friendship Bench was born, a program where therapists sit on discreetly placed benches, ready to counsel people with needs. And who did he train as therapists? Grandmothers! In an interview, Dr. Chibanda shared, “[Grandmothers] are rooted in their communities . . . they have an amazing ability to . . . make people feel respected and understood.”

In Nehemiah 3, we read of another project that involved unconventional groups of people. They understood that the city’s wall had to be rebuilt so they’d “no longer be in disgrace” (2:17). As Jerusalem lay in ruins, the surrounding nations mocked its defeat. And besides professional craftsmen like Uzziel, who was a goldsmith (3:8), others who may have had other talents—like Shallum, a district ruler—chipped in too (V. 12).

Just as Dr. Chibanda saw the influence and compassion of grandmothers to make a difference in mental healthcare in Zimbabwe, may God open our eyes to see the strengths of each person. God has gifted each of us with unique experiences, resources, and talents (ROMANS 12:6). Let’s allow Him to use us in building up the church and serving our community.
POH FANG CHIA

Today's Reading

NEHEMIAH 3:6-12
We have different gifts, according to the grace given to each of us.
[ ROMANS 12:6 ]

What has God laid on your heart to do for the church or community? Who can you invite to join you?

Dear Father, please help me see the strengths in others so I may serve with them for good.

01/02/2026     금요일

탕감된 빚

한 의사가 30년 가까이 암 환자를 돌보다 은퇴하기로 결정했습니다. 병원 회계 정산을 위해 관련 회사와 협의하던 중, 그는 환자들이 아직 그에게 갚지 못한 65만 달러의 진료비를 탕감해 주기로 했습니다. 그 일과 관련하여 한 인터뷰에서 그는 이렇게 말했습니다. “아픈 환자들이 건강 뿐 아니라 가족, 직장, 그리고 돈 걱정까지 해야 한다는 사실이 늘 마음에 걸렸습니다. 그것 때문에 저는 늘 괴로웠습니다.”

우리가 재정적으로 큰 빚을 진 적은 없더라도, 우리 모두 영적인 면에서 그와 유사한 것을 경험한 바 있습니다. 성경은 죄를 “빚”(마태복음 6:12)에 비유하며, 우리가 하나님께 진 빚은 스스로 갚을 방법이 없다고 말합니다. 자선단체에 기부하거나, 다른 사람을 돕거나, 하나님과 타협하려는 것으로는 그 빚을 해결할 수 없습니다. 오직 예수님만이 우리의 소망이십니다. 그리스도께서는 죽음과 부활을 통해 “우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으셨습니다”(골로새서 2:14).

우리가 저지른 죄를 대신하여 치르신 예수님의 희생을 받아들일 때 우리는 죄의 짐에서 완전히 벗어나 자유로운 새 날을 맞이할 수 있습니다. 하나님의 도우심으로 우리 삶에서 사람들과 여러 상황들을 사랑으로 대할 때, 하나님의 자비와 용서가 세상에 빛으로 드러날 수 있기를 소망합니다.

오늘의 성구

골로새서 2:13-15
우리의 모든 죄를 사하시고 우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 [골로새서 2:13-14]

하나님은 우리가 다른 사람들에게 자비를 베푸는 일을 왜 중요하게 여기실까요? 예수님 안에서 누리는 자유가 우리의 삶 속에 어떻게 드러나고 있습니까?

사랑하는 예수님, 제 죄의 대가를 대신 치러 주시니 감사합니다.

01/02/2026     FRIDAY

NO MORE DEBT

A doctor decided to retire after treating cancer patients for nearly thirty years. While working with a billing company to resolve his clinic’s finances, he opted to forgive $650,000 of debt people still owed him. “I’ve always been rather uncomfortable with sick patients not only having to worry about their own health,” the physician explained in a related interview, “[but also] their families, and their jobs, [and] money. That’s always tugged at me.”

Even if we’ve never been deep in financial debt, all of us have experienced something similar in a spiritual sense. The Bible likens sin to “debts” (MATTHEW 6:12). It also says there’s no way for us to repay what we owe God. We can’t donate money to charity, serve others, or work out a deal with Him to cover what we owe. Jesus is our only hope. Through His death and resurrection, Christ “canceled the charge of our legal indebtedness which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross” (COLOSSIANS 2:14).

Accepting Jesus’ sacrifice for the wrong things we’ve done means waking up to a new day, completely free from the burden of sin. May God’s mercy and forgiveness shine into the world as He helps us lovingly address people and circumstances in our lives.
JENNIFER BENSON SCHULDT

Today's Reading

COLOSSIANS 2:13-15
He forgave us all our sins, having canceled the charge of our legal [debt]. [ COLOSSIANS 2:13-14 ]

Why do you think God cares whether or not you show mercy to others? How does your outlook on life reflect the freedom you have in Jesus?

Dear Jesus, thank You for paying the price for my sin.

01/01/2026     목요일

영원히 살 수 있을까요?

온라인 뉴스의 댓글 부분에 글을 쓰는 것은 위험하면서도 매혹적입니다. 영원히 살기 위해 노력하는 백만장자의 인터뷰에 한 독자가 마태복음 16장 25절을 인용해 이런 답글을 달았습니다. “‘누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라’ – 예수.” 다른 독자가 그 답글에 댓글을 붙였습니다. “그분에 관해 쓴 책이 있지 않았나요?” 세 번째 독자가 답했습니다. “있어요, 소설.”

예수님을 믿는 것에 대해 조롱하는 사람은 언제나 존재합니다. 바울 사도가 공개 토론장에 서서 수많은 아테네 사람들에게 예수님에 대해 이야기했을 때 그 반응이 다양했습니다. “그들이 죽은 자의 부활을 듣고 어떤 사람은 조롱도 하고”(사도행전 17:32), 반면 다른 사람들은 “이 일에 대하여 네 말을 다시 듣겠다”(32절)고 했습니다. 그리고 그 중에는 믿는 사람들도 있었습니다(34절).

사람들이 성경의 진리에 대해 어떻게 반응하는가 하는 문제는 그들과 하나님 사이의 일입니다. 하지만 이 세상에서 영원히 살 수 있다고 하는 주장, 바로 그것이 소설입니다. 우리의 육체는 죽게 되어 있습니다. 그와 대조적으로 성경은 “길이요 진리요 생명”(요한복음 14:6)이신 분에 대해 이야기합니다. 바울처럼 듣고자 하는 사람 누구에게나 그분이 우리를 위해 무엇을 하셨는지 전하는 것이 우리의 할 일입니다. 우리는 성령님이 나머지 일을 하실 것을 신뢰할 수 있습니다.

오늘의 성구

사도행전 17:29-34
그들이 죽은 자의 부활을 듣고 어떤 사람은 조롱도 하고 [사도행전 17:32]

사람들이 당신의 믿음을 조롱할 때 어떤 느낌이 듭니까? 당신이 예수님에 대해 무엇을 믿는지를 그들로 알게 하는 것이 왜 중요할까요?

사랑하는 하나님 아버지, 아들 예수님을 보내셔서 우리를 위해 죽음을 물리치시니 감사합니다. 하나님을 믿지 않는 사람들을 위해 기도합니다. 성령께서 그들을 하나님께로 이끌어주소서.

01/01/2026     THURSDAY

CAN WE LIVE FOREVER?

It’s risky to venture into the comments section of online news sites. Risky, but fascinating. Commenting on an interview with a millionaire endeavoring to live forever in this life, one reader posted this from Matthew 16:25: “ ‘Whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.’ — Jesus.” Reacting to that comment, another reader posted, “Wasn’t there a book written about Him? ” To which a third reader replied, “Yes, fiction.”

There are always those who will mock belief in Jesus. When the apostle Paul stood in a public forum to tell a large group of Athenians about Christ, results were mixed. “When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered” (ACTS 17:32). Others, however, said, “We want to hear you again on this subject” (V. 32). And some believed (V. 34).

How others respond to the truth of the Bible is between them and God. But it’s the claim that we can live forever in this life that’s fiction. Our bodies are destined to die. In contrast, the Bible tells us of the one who is “the way and the truth and the life” (JOHN 14:6). Like Paul, it’s our task is to share with anyone who will listen what this Man has done for us. We can trust the Holy Spirit to do the rest.
TIM GUSTAFSON

Today's Reading

AC T S 17:29-34
When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered. [ ACTS 17:32 ]

How do you feel when others mock your faith? Why is it important to let them know what you believe about Jesus?

Dear Father, thank You for Your Son, who conquered death for us. I pray for those who don’t believe in You, that Your Spirit will draw them to You.