Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

08/01/2026     토요일

더 좋은 하나님 나라

아버지의 임종을 앞두고 여러 감정이 스쳤던 미셸은 아버지가 “얘야, 이젠 네 결혼식에 손잡고 들어가지 못하게 됐구나.” 하는 말씀에 슬퍼졌습니다. 그러나 미셸은 히브리서 11장의 소망의 말씀을 붙잡고 “아빠는 하늘에 있는 더 좋은 나라로 가시는 거잖아요.”라고 하며 변함없는 자기의 사랑을 전했습니다. 아버지가 돌아가시면 하나님과 영원히 함께 계실 것을 믿었던 미셸은 “천국은 정말로 좋은 곳!”이라는 것을 알고 있었습니다.

히브리서는 국가와 종교적 반대 세력의 박해를 받던 예수님을 믿는 유대인 신자들에게 쓴 편지입니다. 이 서신은 서기 70년 성전이 파괴되기 전에 기록된 것이지만, 그 직후에 예루살렘이 로마에 의해 함락되었을 가능성도 있습니다. 이런 두려움 가운데 저자는 믿는 사람들에게 “구름 같이 둘러싼 허다한 증인들” (히브리서 12:1)을 말하며 믿음을 굳게 지키라고 하였습니다. 그 증인들은 “약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며”(11:13) 믿음으로 살면서 “더 나은 본향, 곧 하늘에 있는 것”을 사모했습니다. 하나님은 그들의 하나님이라 불리기를 기뻐하시며 “그들을 위하여 한 성을 예비하셨습니다”(16절).

미셸은 아버지가 돌아가셔서 슬펐지만 하나님 아버지의 약속을 붙잡았습 니다. 우리도 이같이 “멀리서” 바라보고 환영하며(13절) 믿음으로 그 약속들을 붙잡을 수 있습니다.

오늘의 성구

히브리서 11:8-16
그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 [히브리서 11:16]

오늘 당신은 어떻게 하나님의 도움을 받아들이며 더 깊이 신뢰할 수 있습니까? 천국에 대한 생각이 당신의 희망과 꿈과 행동에 어떤 영향을 주나요?

하나님 아버지, 신실하신 하나님께서 언젠가 저를 본향에서 맞이해 주실 것을 믿으며 살 수 있게 도와주소서.

08/01/2026     SATURDAY

GOD’S BETTER COUNTRY

Michele experienced a mixture of emotions as her father neared the end of his life. She grieved when he said, “Honey, I won’t be here to walk you down the aisle.” But she assured him of her love, clinging to the hope she found in Hebrews 11 as she said, “You’re heading for a better country, a country in heaven.” Michele believed that her dad, when he died, would be with God forever. She reflected, “Heaven will be that good!”

The letter to the Hebrews was aimed at Jewish believers in Jesus experiencing persecution by state and religious opponents. Although it was written before the destruction of the temple in ad 70, the fall of Jerusalem to the Romans may have occurred soon after. In this climate of fear, the author urged the believers to hold firm to their faith as he highlighted a great “cloud of witnesses” (HEBREWS 12:1). Each “did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance” (11:13). They lived by faith, “longing for a better country—a heavenly one.” God was pleased to be called their God, and He “prepared a city for them” (V. 16).

Although Michele ached with sadness when her father died, she embraced the promises of her heavenly Father. We too can welcome these same promises “from a distance” (V. 13), trusting in God.
AMY BOUCHER PYE

Today's Reading

HEBREWS 11:8-16
They were longing for a better country—a heavenly one. [ HEBREWS 11:16 ]

How can you embrace God’s help and trust Him more today? How does the thought of heaven inform your hopes, dreams, and actions?

Heavenly Father, please help me live knowing that You’re trustworthy and will one day welcome me home.

07/31/2026     금요일

이 전쟁은 하나님께 속한 것

캐롤은 교회 시니어 사역에서 사람들을 사귀고 돕는 일을 좋아했지만, 강압적인 리더로부터 괴롭힘을 당하게 되었고, 너무 힘들어서 상담까지 받을 정도였습니다. 사역을 그만두라는 상담사의 조언이 있었지만, 캐롤은 노인들을 “떠나고” 싶지 않았습니다. 어찌할 바 몰라 하나님께 기도하며 그분께 두려움을 맡겼더니 평안과 확신을 주셨습니다. 그 리더에게 할 말을 하되 문제 해결은 하나님께 맡기라는 응답을 주셨던 것입니다.

여호사밧 왕은 강한 적군이 예루살렘에 다가온다는 소식을 듣고 가장 먼저 기도부터 했습니다. 그는 하나님의 주권에 호소하며 이렇게 기도 드렸습니다. 우리가 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다”(역대하 20:12). 유다 왕과 백성들은 스스로의 힘에 의지하기보다 그들과 그들의 어려움을 하나님께 맡겼습니다(18절).

하나님께서 선지자 야하시엘을 통해 왕과 백성에게 주신 응답은 든든 했습니다. “두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라”(15절). 하나님은 유다에게 진군하되 결과는 하나님께 맡기라고 명하신 것입니다. 그들은 믿음으로 순종했고 마치 이미 응답 받은 것처럼 하나님을 찬양했습니다(20-21절). 그렇게 하다보니 전투에서 승리해 있었습니다(24절).

어려운 상황에 부딪힐 때마다 하나님께 기도로 도움을 청합시다. 항상 승리하지 않을 수도 있지만 무슨 일이 일어나든 두려워할 필요가 없습니다. 전쟁은 하나님께 속한 것이기 때문입니다.

오늘의 성구

역대하 20:14-19
두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라 [역대하 20:15]

당신은 지금 어떤 어려움을 겪고 있습니까?
당신의 문제를 어떻게 하나님께 맡길 수 있을까요?

전능하신 하나님, 전쟁은 주께 속한 것이니 제가 주권자의 손 안에 거하며 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.

07/31/2026     FRIDAY

THE BATTLE IS GOD’S

Though she enjoyed befriending and helping folks in her church’s seniors ministry, Carol found herself being picked on by its domineering leader. She felt so bothered by it that she had to seek counseling. She was advised to quit the ministry, but she didn’t want to “abandon” the seniors. Feeling caught in between, she prayed to God for guidance, and He gave her comfort and assurance as she submitted her fears to Him. He showed her that she should talk to the leader but trust Him to resolve the issue.

When King Jehoshaphat heard of a powerful enemy approaching Jerusalem, his first response was to pray. Appealing to God’s sovereignty, he said, “We do not know what to do, but our eyes are on you” (2 CHRONICLES 20:12). Instead of relying on their own strength, the king and people of Judah submitted themselves and their troubles to God (V. 18).

God’s answer to the king and people through the prophet Jahaziel was heartening: “Do not be afraid or discouraged . . . . For the battle is not yours, but God’s” (V. 15). God commanded Judah to march out, but to trust Him with the result. They did so in faith, praising God as if the prayer was already answered (VV. 20-21)—and found the battle already won (V. 24).

Whenever we face difficult situations, let’s pray and look to God for help. We may not always see victory, but whatever happens, we need not be afraid, for the battle is His.
LESLIE KOH

Today's Reading

2 CHRONICLES 20:14-19
Do not be afraid or discouraged . . . . For the battle is not yours, but God’s. [ 2 CHRONICLES 20:15 ]

What difficulties are you facing now?
How can you submit your troubles to God?

Mighty God, as I rest in Your sovereign hands, please help me to trust in You, for the battle is Yours.

07/30/2026     목요일

죽은 마음에 피어나는 새 생명

심재는 특정 나무의 중앙부분을 지탱해주는 기둥입니다. 비록 죽은 조직 이지만, 바깥쪽 살아 있는 층과 결합돼 있는 한 썩지도 강도를 잃지도 않습니다. 리그닌이라 불리는 화학적 접착성분에 의해 단단히 결합한 섬유질인 심재는 강철만큼 강합니다. 이러한 구조를 가진 나무는 자연의 시련 속에서도 살아남습니다.

바울이 골로새 교인들에게 부활의 삶을 살도록 권면할 때, 구원받은 성도들이 어떻게 변화되는지 표현하기 위해 심재의 비유를 들었을 수도 있지 않았을까 생각합니다. “너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라”(골로새서 3:3). 우리가 “죽었다”라는 바울의 표현이 당혹스러울 수 있지만, 부활의 관점에서 보면 우리는 그 말에 담긴 소망을 이해할 수 있습니다. 하나님은 우리의 죽은 내면을 변화시키시며, 부활하신 예수님의 능력으로 우리를 강하게 하셔서 삶의 시련을 견디게 하십니다.

우리의 옛 자아는 마치 나무의 심재처럼 죽은 상태입니다. 그러나 우리는 여전히 하나님이 창조하신 독특한 존재, 그 이상으로 존재합니다. 우리는 새롭게 되었습니다(요한계시록 21:5). 우리는 그리스도 안에서 새로운 피조물입니다 (고린도후서 5:17). 예수님 안에서 “우리가 그를 힘입어 살며 움직이고 존재”합니다(사도행전 17:28).

나무의 구조가 그리스도 안에서 우리의 삶이 어떤 모습인지를 생생하게 보여줍니다. 죽음을 생명으로 변화시켜 주신 하나님께 감사드립니다.

오늘의 성구

골로새서 3:1-4
이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라 [골로새서 3:3]

나무 속 하나님의 심재를 이해하면서 그분에 대해 무엇을 배우게 됩니까? 당신의 삶 속에서 하나님의 변화시키는 능력을 어떻게 받아들이고 있습니까?

사랑하는 하나님, 주 안에 감춰진 생명, 곧 제 속사람을 강하게 해 주소서.

07/30/2026     THURSDAY

NEW LIFE FOR DEAD HEARTS

Heartwood is the central supporting pillar of certain trees. Although dead, it won’t decay or lose strength while the outer, living layers are intact. Composed of fibers bound together by a chemical glue called lignin, heartwood can be as strong as steel. This element of a tree’s structure enables it to survive nature’s travails.

When Paul encouraged the Colossians to live a resurrected life, he could have used the metaphor of heartwood to express how those who have been saved are transformed. “For you died, and your life is now hidden with Christ in God” (COLOSSIANS 3:3). While Paul’s reference to us as “dead” might seem discouraging, when understood from the perspective of the resurrection we grasp the hope of such a statement. God transforms the dead core of our beings, strengthening us in the power of the resurrected Jesus to endure the trials of this life.

Our prior inner beings are as dead as the heartwood of a tree. Yet we still exist as the unique people God created us to be—and more. We’re made new (REVELATION 21:5). We’re new creatures in Christ (2 CORINTHIANS 5:17). In Jesus “we live and move and have our being” (ACTS 17:28).

We see a living example of how the structure of trees represents our life in Christ. Thanks be to God for transforming us from death to life! ELISA MORGAN

Today's Reading

COLOSSIANS 3:1-4
You died, and your life is now hidden with Christ in God. [ COLOSSIANS 3:3 ]

What does understanding God’s heartwood in trees teach you about Him? How are you embracing His transformational power in your life?

Dear God, I pray You would strengthen my inner being, my life hidden in You.

07/29/2026     수요일

가까이 지낼만한 사람들

한 과학적 연구에 따르면, 못된 사람들이 등장하는 TV 프로그램을 보면 실제로 못된 사람이 될 수 있다고 합니다. 노골적인 싸움이든 은근한 험담이든 TV에 나오는 여러가지 형태의 공격적인 모습들은 시청자의 뇌를 유사한 행동으로 이끌기 때문입니다. 이러한 상관관계는 대개 무의식적으로 작용하기 때문에, 프로그램에서 남을 비하하는 농담이 “해롭지 않아” 보여도 우리가 타인을 대하는 방식에 미묘한 영향을 끼칠 수 있습니다. 마찬가지로, 우리가 자주 함께 시간을 보내는 사람들도 우리의 행동에 영향을 줍니다.

솔로몬은 이 중요한 주제와 관련한 불변의 지혜를 들려줍니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라”(잠언 13:20). 솔로몬의 이 잠언은 사람들이 혼자 지혜를 얻지 못할 수 있으므로, 미련한 자들을 멀리하고 스승이나 친구와 같이 현명하고 하나님을 경외하는 사람들과 어울리라는 뜻입니다. 지혜로운 사람들과 어울리면 “선한 지혜”가 자라고, “멸망”을 피하는데 도움이 됩니다(15절). 어떤 학자는 이를 “우정을 통한 교육”이라고 정의했습니다. 지속적으로 만나는 사람들은 좋든 나쁘든 필연적으로 서로 영향을 미치게 마련입니다. 솔로몬은 “지혜 있는 자의 교훈은 생명의 샘”(14절)임을 깨달아 우리가 어울리는 사람을 주의하라고 권면합니다.

하나님의 도우심으로, 하나님을 경배하고 이웃을 사랑하며 지혜가 성장하도록 격려하는 사람들과 꾸준히 함께 합시다.

오늘의 성구

잠언 13:14-20
지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라 [잠언 13:20]

이웃을 사랑하며 지혜롭게 행동하는 사람들로부터 배우는 것이 왜 중요할까요? 어떻게 하면 다른 사람들이 사랑과 지혜 안에서 성장하도록 격려할 수 있을까요?

사랑의 하나님, 저에게 지혜와 친절과 사랑을 가르쳐주는 사람들을 보내주셔서 감사합니다.

07/29/2026     WEDNESDAY

THE COMPANY WE KEEP

A scientific study revealed that watching TV programs featuring mean characters can actually lead people to be mean. Various forms of aggression—whether outright fighting or subtle gossip—primes viewers’ brains for similar behavior. This connection is often subconscious, meaning that even shows with seemingly “harmless” jokes at others’ expense can subtly influence how we treat others. So, too, the people we choose to spend our time with will affect our behavior.

Solomon provides timeless wisdom on this important subject: “Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm” (PROVERBS 13:20). He implies that individuals may not achieve this wisdom alone, so they should associate with wise, God-honoring people—teachers and friends—instead of those who are foolish. Surrounding oneself with wise individuals fosters “good judgment” and helps us steer clear of “destruction” (V. 15). One scholar calls this “education by friendship.” Regular companions inevitably influence each other, for better or worse. Solomon urges us to be aware of the company we keep, recognizing that “the teaching of the wise is a fountain of life” (V. 14).

As God helps us, let’s consistently surround ourselves with people who will encourage us to revere Him, love others, and grow in wisdom.
MARVIN WILLIAMS

Today's Reading

PROVERBS 13:14-20
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. [ PROVERBS 13:20 ]

Why is vital to learn from people who love others and act wisely?
How can you encourage others to grow in love and wisdom?

Loving God, thank You for the people who’ve taught me wisdom, kindness, and love.

07/28/2026     화요일

배신을 극복하는 방법

소설가 토니 모리슨은 자신의 소설에서 어린 시절부터 친구였던 넬과 술라의 이야기를 들려줍니다. 술라가 점차 이기적으로 변해가면서 우정은 파탄이 나고, 넬의 남편을 유혹하는 지경에까지 이릅니다. “왜 내 생각은 안 했어?” 넬이 술라에게 따집니다. “난 아무 의미도 없다는거야?” 슬프게도 술라는 대답 조차 하지 않습니다.

누구나 경험해 본 사람이면 알겠지만, 친구의 배신으로 인한 고통은 견디기 힘듭니다. 다윗 왕은 “위협과 거짓”의 정치적 음모에 휩쓸렸을 때 그런 “악의와 모욕”을 경험했습니다(시편 55:10-11). 가장 끔찍한 점은 그 배후에 누가 있었는가 였습니다. 그는 말합니다. “나를 책망하는 자가 원수일진대 내가 참았으리라.” “그는 곧 너로다. 나의 동료, 나의 친구요 나의 ‘가까운 친우로다’” (12-13절).

그 같은 배신에 우리는 어떻게 대응해야 할까요? 다윗은 자신의 어려운 입장을 하나님께 털어 놓으며(16, 20절), 배신한 친구를 응징해 주시기를 기도 합니다(15절). 그러나 예수님은 그와 다르게 접근하셨습니다. 유다의 배신에 예수님은 “친구여 네가 무엇을 하려고 왔는지 행하라”고 말씀하시며 보복을 거부하셨습니다(마태복음 26:49-50).

배신당한 우정은 회복될 수 있을까요? 그것은 배신당한 사람이 화해의 문을 열고 배신한 사람이 지속적으로 참회의 모습을 보일 때만 가능합니다. 술라의 참회하지 않는 태도는 넬이 떠나야 함을 의미합니다. 하나님의 도우심을 받아 우정을 소중히 여기면서 혹 상처를 준 일이 있다면 신속히 화해합시다.

오늘의 성구

시편 55:12-20
나를 책망하는 자는 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라... 그는 곧 너로다...나의 가까운 친우로다 [시편 55:12-13]

넬이 술라와 계속 친구로 지내는 것이 왜 잘못일까요? 유다에 대한 예수님의 반응이 우리가 화해의 문을 열어 두게 하는데 어떤 도움을 줄 수 있을까요?

성령님, 제가 신실하고 믿을 만한 친구가 되도록 도와주소서.

07/28/2026     TUESDAY

RECOVERING FROM BETRAYAL

In one of her novels, Toni Morrison tells the story of Nel and Sula, friends since childhood. But the friendship frays as Sula’s self-centeredness grows, culminating in her seducing Nel’s husband. “Why didn’t you think about me?” Nel asks Sula. “Didn’t I count?” Sadly, Sula doesn’t even care enough to answer.

As anyone who’s experienced it knows, the pain of a friend’s betrayal is hard to rival. King David felt such “malice and abuse” when a political conspiracy of “threats and lies” engulfed him (PSALM 55:10-11). The worst part was who was behind it. “If an enemy were insulting me, I could endure it,” he says. “But it is you, a man like myself, my companion, my close friend” (VV. 12-13).

How should we respond to such betrayal? While David takes his turmoil to God (VV. 16, 20), he prays retribution will fall on his betraying friend (V. 15). We see a different approach taken by Jesus. Faced with Judas’ betrayal, he says, “Do what you came for, friend,” refusing to retaliate in kind (MATTHEW 26:49-50).

Can a friendship recover from betrayal? Only if the offended can stay open to reconciliation and the offender proves their repentance over time. Sula’s lack of remorse means Nel must walk away. As God helps us, let’s treasure our friendships and swiftly make amends for any hurt we cause.
SHERIDAN VOYSEY

Today's Reading

PSALM 55:12-20
If an enemy were insulting me, I could endure it . . . . But it is you, . . . my close friend. [ PSALM 55:12-13 ]

Why would it have been wrong for Nel to stay friends with Sula? How can Jesus’ response to Judas help us keep reconciliation open?

Holy Spirit, please empower me to be a faithful, trustworthy friend.

07/27/2026     월요일

하나님께 영광을 돌리는 말

책 편집자인 내 친구 알렉스는 작가가 보냈을 분노의 이메일을 예감하며 수신함을 열었습니다. 그는 몇 달 동안 한 유명 기업인과 함께 그 작가의 원고를 가지고 작업해 왔었습니다. 갑자기 출판사가 회사 사정으로 인해 책 출간을 중단하기로 했습니다. 알렉스는 작가에게 그 나쁜 소식을 이메일로 전한 뒤 마음의 준비를 하고 있었습니다.

일주일 후 작가로부터 답장이 왔습니다. “무슨 말로 어떻게 대응 할지 먼저 생각할 시간을 갖고 싶어서 바로 답장하지 않았습니다.” 작가는 실망감을 드러낸 뒤, 출판사가 이 문제를 어떻게 처리할 수 있었는지에 대한 그의 생각을 차분히 설명했습니다.

작가의 현명하고 절제된 반응은 내게 깊은 인상을 남겼습니다. 그의 행동은 우리의 소통방식이, 특히 화가 날 때, 어떠해야 하는지에 대한 성경의 교훈을 잘 보여 줍니다. 야고보 사도는 말로 죄를 짓기 쉽기 때문에 “혀를 재갈 물리라”고 말합니다(야고보서 1:26; 3:5-6 참조). 우리는 상대방을 이해하고, 신중히 말하고, 분노할 필요가 있는지, 먼저 그들의 말을 들어보아야 합니다(1:19).

말의 절제는 죄를 피하고 성경이 우리를 변화시키도록 도울 뿐 아니라(21절), “긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부” (시편 103:8)하신 하나님의 모습을 나타냅니다. 우리의 말과 침묵으로 사랑의 하나님을 본받도록 합시다.

오늘의 성구

야고보서 1:19-21
사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라 [야고보서 1:19]

화가 날 때, 어떻게 하면 소통을 자제하고 해야 할 말을 신중하게 결정할 수 있을까요? 당신의 말이 어떻게 당신의 믿음을 나타낼까요?

지혜로우신 하나님 아버지, 듣기는 빠르게 하고, 말하기와 화내기는 더디게 하도록 도와주소서.

07/27/2026     MONDAY

WORDS THAT HONOR GOD

My friend, Alex, a book editor, checked his inbox, anticipating an angry email from an author. He’d been working with a prominent business leader on the client’s manuscript for months. Unexpectedly, the publisher had decided to halt the publication of the book due to company problems. After emailing the author the bad news, Alex braced himself.

A week later a reply came. “I didn’t answer right away because I wanted to think first about my words and how to respond,” the author wrote. He expressed disappointment, then calmly stated how he thought the publisher could’ve handled the issue.

The author’s wise, measured response left a deep impression on me. His behavior reflected what the Bible says our communication should be like, especially when we’re angry. The apostle James tells us to keep “a tight rein on [our] tongues” because it’s easy to sin with our words (JAMES 1:26; SEE 3:5-6). We’re to prioritize listening to others so we can understand them, choose our words, and consider whether it’s necessary to get angry (1:19).

Not only does restraint in speech help us to avoid sin and allow the Scriptures to change us (V. 21), but it also reflects who God is to others: “compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love” (PSALM 103:8). Let’s model our loving God with our words—and our silences.
KAREN HUANG

Today's Reading

JAMES 1:19-21
Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry. [ JAMES 1:19 ]

When angered, how can you restrain your communication and carefully consider what to say? How do your words reflect your faith?

Wise Father, please help me to be quick to listen, and slow to speak and become angry.

07/26/2026     주일

그리스도의 생수에 관하여

네덜란드 화가 렘브란트의 정교한 동판화 작품 ‘그리스도와 사마리아 여인’을 감상하던 중 두 가지 흥미로운 세부묘사가 눈에 띄었습니다. 첫째는 예수님이 사마리아 여인에게 말씀하실 때, 몸을 굽혀 가슴에 손을 얹으신 겸손한 자세였습니다. 유대인들은 수 세기에 걸친 적대감 때문에 일반적으로 “사마리아인과 상종하지” 않았습니다(요한복음 4:9). 그러나 예수님은 천대받는 한 여인에게 존중과 존엄성을 보이며 다가가셨습니다(17-18절).

예수님은 그 여인의 고뇌를 아시고 그의 가장 깊은 필요를 채우기 위한 “생수”(10절)를 주셨습니다. 이는 하나님과의 회복된 관계를 통해 얻을 수 있는 정결함과 생명을 주는 은혜의 선물이었습니다.

렘브란트 그림에서 둘째로 눈에 띈 것은 여인의 얼굴에 드리운 어두운 그림자였습니다. 그 그림자는 여인이 예수님을 메시아, 곧 이스라엘의 약속된 구원자로 알기까지 겪었던 첫 고뇌를 상징합니다. 결국 예수님께 “메시아 곧 그리스도라 하는 이가 오실 줄을 내가 아노니”(25절)라고 아뢰자, 예수님은 “내가 그라”(26절)라고 응답하셨고, 그때 여인의 눈과 마음이 열렸습니다(29절).

예수님의 본보기는 우리가 영적으로 갈급한 사람들을 만날 때, 그리스도의 생수를 통해 삶이 변화하게 됨을 온전히 이해하도록 “믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미하게”(고린도후서 4:4)하는 그림자를 제거해 달라고 하나님께 기도하면서 겸손함과 친절함을 가지고 말해야 함을 일깨워 줍니다.

오늘의 성구

요한복음 4:7-8, 13-18, 21, 23-26
내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니
[요한복음 4:14]

당신은 처음에 그리스도의 “생수”를 어떻게 경험했습니까? 예수님의 생수 선물이 필요한 기도의 대상자는 누구인가요?

하늘에 계신 아버지, 온유함과 겸손함을 가지고, 삶을 변화시키는 주님의 생수를 상처입은 이들에게 나누어 줄 수 있도록 도와주소서.

07/26/2026     SUNDAY

LIVING WATER OF CHRIST

As I gazed at the intricate etching Christ and the Woman of Samaria by Dutch artist Rembrandt, two interesting details caught my eye. The first was Jesus’ humble pose—leaning over, with His hand over His heart—as he addressed the Samaritan woman. Due to centuries of hostilities between the two groups, Jews typically didn’t “associate with Samaritans” (JOHN 4:9). Yet Jesus reached out with respect and dignity to a woman considered an outcast (VV. 17-18).

Jesus knew the woman’s struggles and offered “living water” (V. 10) to satisfy her deepest need—the gift of cleansing and life-giving grace available through a restored relationship with God.

The second detail that caught my eye was the dark shadow covering the woman’s face, symbolizing her initial struggle to recognize Jesus as the Messiah, or Israel’s promised rescuer. When the woman told Jesus, “I know that Messiah is coming” (V. 25) and He responded, “I am he” (V. 26), her eyes and heart were opened (V. 29).

As we encounter people who are spiritually thirsty, Jesus’ example reminds me to speak with humility and kindness, praying for God to remove the shadow that “has blinded the minds of unbelievers” (2 CORINTHIANS 4:4) so they can fully understand Christ’s life-changing offer of living water.
LISA M. SAMRA

Today's Reading

JOHN 4:7-8, 13-18, 21, 23-26
Whoever drinks the water I give them will never thirst.
[ JOHN 4:14 ]

How did you first experience Christ’s “living water”? Who can you pray for that needs Jesus’ gift of living water?

Heavenly Father, with Your kindness and humility, please help me share with the hurting Your offer of living, life-transforming water

07/25/2026     토요일

자신을 기리지 말고 하나님을 섬기라

고대 이집트의 파라오 람세스 2세는 자신을 지나치게 높여 자신의 영광을 기리는 수많은 건축물들을 세웠는데, 그 중에는 그의 신체적 특징을 표현한 기념비도 많이 있었습니다. 그 중 람세스 2세의 거대한 동상은 높이 36 피트(11미터), 무게 83톤에 달하는 붉은 화강암이 위용을 자랑합니다. 하지만 세월은 이 거만한 통치자를 비켜가지 않았습니다. 실제로, 죽을 당시 그는 치아 문제, 관절염, 만성 심장 질환 등으로 고통받고 있었습니다. 그 많던 그를 기리는 기념비 중 몇개가 지금까지 남아 있는지 모르나, 죽음을 피할 수 없는 모든 인간들처럼 그도 결국 세상을 떠났습니다.

다윗 왕의 아들 중 한 명인 압살롬도 “자기를 위하여 한 비석”을 세웠 습니다(사무엘하 18:18). 과거의 비극(13장 참조)에 대한 분노와 이기적인 야망에 사로잡힌 이 젊은이는 아버지에게서 “이스라엘 사람의 마음”을 훔치려 했습니다(15:6). 그러나 압살롬이 왕위를 찬탈하려 했을 때, 하나님은 그가 기름 부음 받은 왕 다윗(사무엘상 16:12-13)과 그의 용사들(사무엘하 18:6) 위에 군림하는 것을 허락하지 않으셨습니다. 결국 압살롬은 왕을 배반한 이유로 살해되었습니다. 비록 그의 기념비는 여전히 서 있었지만(18절), 그는 싸움터에서 초라하게 패배한 채 죽었습니다.

오직 자신을 위해 기념비를 세우고 자신의 교만과 욕망에 따라 산다면 반드시 그 끝이 좋지 못할 것입니다. 그러나 우리가 겸손히 하나님을 섬기고 진심으로 사랑할 때(빌립보서 2:3-8), 비로소 그분의 임재 안에서 진정한 의미와 충만함을 찾게 됩니다.

오늘의 성구

사무엘하 18:12-18
압살롬이 살았을 때에 자기를 위하여 한 비석을 마련하여 세웠으니... 자기 이름을 기념하여 그 비석에 이름을 붙였으며 [사무엘하 18:18]

왜 자신을 위해 살고 섬기는 것이 헛된 추구일까요?
겸손하게 하나님을 섬긴다는 것은 어떤 모습일까요?

전능하신 하나님, 사랑과 겸손으로 주님을 섬기도록 도와주소서. 오직 하나님만이 저의 경배를 받으실 분입니다.

07/25/2026     SATURDAY

SERVING GOD, NOT SELF

The ancient Egyptian pharaoh Ramesses II thought so much of himself that he had numerous structures built in his honor, including many monuments that captured his physical features. One, the colossal statue of Ramesses II, stands thirty-six feet tall and weighs eighty-three tons in all its red-granite glory. Age wasn’t kind to the proud ruler, however. In fact, when he died, he was suffering from bad teeth, arthritis, and chronic heart problems. Some of his monuments might last for a while, but—like all mortals—he himself passed.

Absalom, one of King David’s sons, also built “a monument to himself” (2 SAMUEL 18:18). Fueled by rage from past tragedy (SEE CH. 13) and selfish ambition, this younger man worked to steal “the hearts of the people of Israel” from his father (15:6). When Absalom attempted to pilfer the throne, however, God didn’t allow him to overpower David, His anointed king (1 SAMUEL 16:12-13), and David’s fighting men (2 SAMUEL 18:6). In the end, Absalom was killed for his treachery. Although his monument still stood (V. 18), he died humbled and defeated.

Building monuments to ourselves and serving our own pride and desires won’t end well. But as we humbly serve God and love Him well (PHILIPPIANS 2:3-8), we’ll find true meaning and fulfillment in His presence.
TOM FELTEN

Today's Reading

2 SAMUEL 18:12-18
During his lifetime Absalom had taken a pillar and erected it . . . as a monument to himself. [ 2 SAMUEL 18:18 ]

Why is living for and serving yourself an empty pursuit?
What does it look like for you to humbly serve God?

All-powerful God, please help me to serve You in love and humility. You’re the only one who’s worthy of my worship.

07/24/2026     금요일

하나님께 닻을 내리자

아침이 되자 남편은 휴대폰으로 그가 가장 좋아하는 복음성가인 “내 영혼이 닻을 내렸도다”를 틀었습니다. 가사는 격동의 시기에 하나님을 향한 우리들의 소망을 표현합니다. 남편은 요동치는 물결과 거세게 밀려오는 파도를 경고하는 노래의 가사를 따라 부릅니다. 노래는 “우리는 하나님께서 우리를 굳게 붙잡아 주시기 때문에 흔들리지 않는다”고 말하고 있습니다.

그 가사는 배의 닻이 하는 일을 완벽하게 묘사합니다. 닻은 “팔”을 바다 밑바닥에 박고 배를 고정시켜서 강한 돌풍 속에서도 배가 표류하거나 밀려나지 않게 합니다.

닻은 기독교 신앙의 고전적인 상징입니다. 삶의 혼란 속에서도 우리가 굳게 붙잡고 있는 그리스도 안에 있는 우리의 소망을 표상합니다. 히브리서 기자는 “우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여” 히브리서 6:19)라고 말합니다. 이 소망은 바로 예수님이시며, 그분의 “변하지 아니함”(17절)은 그분을 믿는 사람들이 신뢰할 수 있는 굳건한 토대가 됩니다. 뿐만 아니라 하나님께서 약속하신 것을 맹세로 확증하셨으니, 이 “두 가지 변치 않는 사실” 속에서 “하나님께서 거짓말하실 수 없다”(17-18절)는 것이 드러납니다. 그러므로 하나님의 약속을 붙잡고 있는 우리는 “큰 안위를 받을 수 있게 됩니다”(18절).

어떤 사람들은 자신의 야망, 건전하지 않은 친구들 또는 부정적인 습관들과 같은 신뢰할 수 없는 것들에 닻을 내리기도 합니다. 하지만 우리가 믿고 의지할 수 있는 분에게 닻을 내리는 것이 훨씬 더 좋은 일입니다. 파도가 우리 주위에 몰아칠 때, 우리는 꿈쩍도 하지 않을 것입니다. 우리의 영혼이 하나님께 닻을 내렸기 때문입니다.

오늘의 성구

히브리서 6:17-20
우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서
[히브리서 6:19]

어떤 인생의 폭풍이 당신으로 하여금 하나님을 굳게 붙잡도록 만들었습니까? 그분이 신뢰할 만한 토대이신 이유는 무엇입니까?

사랑하는 하나님, 저는 주님을 꼭 붙잡고 있습니다. 삶의 모든 물결 속에서 제 영혼을 굳건히 붙들어 주셔서 감사합니다.

07/24/2026     FRIDAY

ANCHORED IN GOD

It’s morning, so my husband opens his phone to select his favorite gospel song, “My Soul Is Anchored.” The lyrics express hope in God in turbulent times. Dan sings along, the words warning of billows rolling and breakers dashing. But we don’t sway, the song says, because God holds us fast.

The words perfectly describe the work of a ship’s anchor. An anchor steadies a vessel by sinking its “arms” into the seabed, keeping the ship from drifting or getting tossed about during a violent squall.

The anchor has become a classic symbol of the Christian faith—reflecting our hope in Christ, to whom we hold tightly, even in life’s chaos. As the writer of Hebrews said, “We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure” (HEBREWS 6:19). This hope is Jesus, whose “unchanging nature” (V. 17) is a trusted holding ground for those who believe in Him. Moreover, what God promised He confirmed with an oath, and in these “two unchangeable things . . . it’s impossible for God to lie” (VV. 17-18). That’s why we who hold on to His promises “may be greatly encouraged” (V. 18).

Some may anchor in unreliable things—their own ambition, unhealthy friends, or negative habits. How much better to anchor in the one whom we know we can trust and depend on. When the waves crash around us, we’ll be held fast. Our soul is anchored in God.
PATRICIA RAYBON

Today's Reading

HEBREWS 6:17-20
We have this hope as an anchor for the soul.
[ HEBREWS 6:19 ]

In what stormy sea of life have you held tightly to God? Why is He a trustworthy holding ground?

I’m holding tight to You, dear God. Thank you for anchoring my soul amid all of life’s currents.

07/23/2026     목요일

도울 준비

내 친구는 곧 있을 운전면허 시험을 앞두고 평행 주차 연습을 해야 했습니다. 나는 기도하며 안전한 연습 장소를 찾다가 넓은 주차장을 가진 동네 교회로 갔습니다. 우리는 완벽하진 않았지만 접이식 의자로 연습 주차 공간을 만들고, 친구는 의자와 의자 사이로 후진 주차를 처음 시도해 보았습니다.

그때 그 교회 목사님이 운전 시험에 사용되는 것과 비슷한 오렌지색 주차콘을 손에 들고 나왔습니다. 우리에게 자신을 소개하면서 접이식 의자 대신 그 주차콘를 사용하면 어떻겠느냐고 물었습니다. 그리고 지난주 자기 교인들이 동네에 새로 이사온 주민들을 도울 방법들을 의논했다고 했습니다. “우리는 사람들이 우리 주차장에서 이 주차콘을 사용하여 운전 연습을 하게 하자고 결정했습니다.” 그 교회 교인들은 다른 사람들을 돕기 위해 미리 준비한 것입니다. 내 친구에게 얼마나 큰 축복입니까.

다른 사람들을 돕기 위한 준비. 바로 그것이 하나님께서 우리를 위해, 우리 안에서 행하신 일입니다. 하나님은 우리가 선한 일을 하고 서로 돌보도록 “전에 예비하셨습니다”(에베소서 2:10). 바울 사도는 하나님의 인도하심에 따라 하나님의 목적을 위해 “우리는 그가 만드신 바라”(10절)고 말합니다. 구원은 “긍휼이 풍성하신”(4절) 하나님의 선물입니다(8절). 우리의 선행은 하나님께서 우리를 통해 이루시는 일입니다. 하나님은 우리를 준비시키셨으며, 우리가 다른 사람들에게 다가가는 데 필요한 긍휼과 지혜를 주실 것입니다.

오늘의 성구

에베소서 2:1-10
우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 [에베소서 2:10]

하나님은 당신에게 어떤 은사를 주셨습니까? 지역 사회의 이웃을 섬기기 위해 다른 사람들과 함께할 방법에는 어떤 것들이 있을까요?

사랑하는 하나님, 제가 다른 사람들의 필요를 보고 주님이 저를 통해 하시고자 하는 일을 알도록 도와주소서. 그리하여 하나님이 드러나게 하소서.

07/23/2026     THURSDAY

PREPARED TO HELP

My friend needed to practice parallel parking before her driving test that was coming up soon. I was prayerfully looking for a safe place to teach her when the idea came to go to a neighborhood church with an ample parking lot. After we set up what turned out to be a less-than-ideal practice parking space using folding chairs, she made her first attempt to back into the spot between the chairs.

Then the pastor came out with orange cones in hand, similar to the kind used in a driving test. He introduced himself and asked, “Could you use these cones?” He explained that just last week their church family had discussed ways to help neighbors new to the community. “We talked about letting people use these cones in our parking lot for parking practice.” They had prepared to help others, and what a blessing they were for my friend.

Prepared to help others. That’s exactly what God did for us and in us. He “prepared in advance” for us to do good works and care for others (EPHESIANS 2:10). The apostle Paul says, “We are God’s handiwork” (V. 10), so we serve under His direction and for His purposes. Salvation is a gift from God (V. 8), who is “rich in mercy” (V. 4). Our good works are a work of God through us. He’s prepared us and will give us the compassion and wisdom we need to reach out to others.
ANNE CETAS

Today's Reading

EPHESIANS 2:1-10
We are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works. [ EPHESIANS 2:10 ]

How has God gifted you? In what ways could you join with others to serve people in your community?

Dear God, please help me to see others’ needs and know what You want me to do so You may be seen.