Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

05/23/2021     주일

성경읽기: 역대상 19-21; 요한복음 8:1-27
찬송가: 374(통423)

보이지 않는 광경

유리 가가린이 인류 최초로 우주비행을 마친 후, 낙하산을 타고 러시아의 농촌마을에 떨어졌습니다. 한 농촌 여인이 여전히 헬멧을 쓴 채 낙하산 두 개를 끌고 있는 주황색 옷을 입은 이 우주 비행사를 발견했습니다. “당신 혹시 우주에서 오셨나요?” 그 여인이 놀라서 물었습니다. “그러고 보니, 실제로 우주에서 왔네요.”라고 그가 대답했습니다.

소련 지도자들은 유감스럽게도 이 역사적인 비행을 반 종교적 선전의 기회로 삼고, “가가린은 우주에 갔지만 그곳에서 어떤 신도 보지 못했다.”라고 소련 총리가 선언했습니다. (가가린 자신은 그런 말을 한 적이 없었습니다.) C.S. 루이스가 말했듯이 “지상에서 [하나님을] 찾지 못하는 사람들은 우주에서도 그분을 찾지 못할 것입니다.”

예수님은 이 생에서 하나님을 무시하는 것에 대해 경고하셨습니다. 주님은 죽은 두 사람, 곧 하나님을 위해서는 시간을 내지 않았던 부자와, 궁핍했으나 믿음에 부요했던 나사로의 이야기를 하셨습니다(누가복음 16:19-31). 고통 가운데 있는 부자는 아직 지상에 있는 그의 형제들을 위해 아브라함에게 애원하면서, “나사로를 보내소서”라고 아브라함에게 간청했습니다. “만일 죽은 자에게서 그들에게 가는 자가 있으면 회개하리이다”(27, 30절). 아브라함은 문제의 핵심을 집어 말했습니다. “모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라”(31절).

오스왈드 챔버스는 이렇게 썼습니다. “본다고 믿는 것은 절대 아니다. 우리는 우리가 믿는 것에 비추어 우리가 보는 것을 해석한다.”

오늘의 성구

누가복음 16:19-31
모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라
[누가복음 16:31]

당신은 하나님의 존재와 그리스도의 부활의 실제에 대해 무엇을 믿습니까?
당신의 믿음은 매일매일의 선택에 어떤 영향을 미치고 있습니까?

하나님 아버지, 오늘 아직 하나님을 믿지 않는 사람들을 위해 기도합니다.
성령님의 온화한 능력과 사랑으로 그들을 이끌어 주소서.

Daily Article

05/23/2021     Sunday

The Bible in One Year: 1 CHRONICLES 19–21; JOHN 8:1–27
Hymn: 374(old 423)

SIGHT UNSEEN

After Yuri Gagarin became the first man in space, he parachuted into the Russian countryside. A farmwoman spotted the orange-clad cosmonaut, still wearing his helmet and dragging two parachutes. “Can it be that you have come from outer space?” she asked in surprise. “As a matter of fact, I have,” he said.

Soviet leaders sadly turned the historic flight into antireligious propaganda. “Gagarin went into space, but he didn’t see any god there,” their premier declared. (Gagarin himself never said such a thing.) As C. S. Lewis observed, “Those who do not find [God] on earth are unlikely to find Him in space.”

Jesus warned us about ignoring God in this life. He told a story of two men who died—a rich man who had no time for God, and Lazarus, a destitute man rich in faith (LUKE 16:19–31). In torment, the rich man pleaded with Abraham for his brothers still on earth. “Send Lazarus,” he begged Abraham. “If someone from the dead goes to them, they will repent” (VV. 27, 30). Abraham got to the heart of the problem: “If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead” (V. 31).

“Seeing is never believing,” wrote Oswald Chambers. “We interpret what we see in the light of what we believe.” - TIM GUSTAFSON

Today's Reading

LUKE 16:19–31
If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.
[ LUKE 16:31 ]

What do you believe about the existence of God and the reality of Christ’s resurrection?
How do your beliefs affect your day-to-day choices?

Father, I pray today for those who don’t yet believe in You.
Draw them by the gentle power and love of Your Holy Spirit.