Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/30/2020 화요일
성경읽기: 욥기 17-19; 사도행전 10:1-23
찬송가: 524(통313)
인생의 급물살 헤쳐 나가기
급류 래프팅 가이드가 소리쳤습니다. “왼쪽에 있는 분들, 모두 앞으로 세 번 힘차게 노를 저으세요!” 왼쪽에 앉은 사람들은 지시를 따랐고 래프트는 거친 소용돌이를 벗어났습니다. 몇 시간 동안 우리는 가이드의 지시를 따르는 것이 얼마나 중요한지를 알게 되었습니다. 그의 꾸준한 지시 덕분에 래프팅 경험이 거의 없던 우리 여섯 사람은 서로 도와가면서 거친 강물을 따라 내려가며 가장 안전한 코스를 찾을 수 있었습니다.
우리 인생도 급물살을 탈 때가 있습니다. 그렇지 않습니까? 순탄한 항해를 하다가도 한순간에 갑자기 마주친 소용돌이를 피하려고 미친 듯이 노를 젓기도 합니다. 그런 긴박한 순간에 우리는 격동의 시기를 잘 지나도록 도와줄 능숙한 가이드의 믿음직한 음성이 필요함을 절실히 깨닫게 됩니다.
시편 32편에서 하나님은 우리에게 그 음성이 되어 주신다고 약속 하십니다. “내가 너를 지도하여 네 갈 길을 가르치겠다”(8절, 현대인의 성경). 앞에 있는 구절들을 보면 우리 죄를 자복하고(5절) 주님을 찾으며 기도 하는 것도(6절) 주님의 음성을 듣는 데 역할을 합니다. 그럼에도 나는 “너를 주목하여 훈계하리로다”(8절)라고 하나님이 약속하신 사실에서 위안을 얻습니다. 그 약속은 하나님의 인도하심은 그분의 사랑에서 나오는 것임을 잊지 않게 합니다. 시편 32편 끝 부분에서 시편 기자는 “여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다”(10절)라고 말합니다. 그리고 우리가 하나님을 신뢰하면 인생의 험난한 구간을 지날 때 우리를 인도해 주신다는 하나님의 약속 안에서 안식을 얻을 수 있습니다.
내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
[시편 32:8]
우리 인생도 급물살을 탈 때가 있습니다. 그렇지 않습니까? 순탄한 항해를 하다가도 한순간에 갑자기 마주친 소용돌이를 피하려고 미친 듯이 노를 젓기도 합니다. 그런 긴박한 순간에 우리는 격동의 시기를 잘 지나도록 도와줄 능숙한 가이드의 믿음직한 음성이 필요함을 절실히 깨닫게 됩니다.
시편 32편에서 하나님은 우리에게 그 음성이 되어 주신다고 약속 하십니다. “내가 너를 지도하여 네 갈 길을 가르치겠다”(8절, 현대인의 성경). 앞에 있는 구절들을 보면 우리 죄를 자복하고(5절) 주님을 찾으며 기도 하는 것도(6절) 주님의 음성을 듣는 데 역할을 합니다. 그럼에도 나는 “너를 주목하여 훈계하리로다”(8절)라고 하나님이 약속하신 사실에서 위안을 얻습니다. 그 약속은 하나님의 인도하심은 그분의 사랑에서 나오는 것임을 잊지 않게 합니다. 시편 32편 끝 부분에서 시편 기자는 “여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다”(10절)라고 말합니다. 그리고 우리가 하나님을 신뢰하면 인생의 험난한 구간을 지날 때 우리를 인도해 주신다는 하나님의 약속 안에서 안식을 얻을 수 있습니다.
오늘의 성구
시편 32:5-11내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
[시편 32:8]
지금 삶의 어떤 상황에서 급물살을 탄 것처럼 느끼십니까? 이런 상황에 대응하기 위해 하나님의 인도하시는 음성을 어떻게 구하시겠습니까?
하나님 아버지, 우리의 인도자가 되어 주신다는 약속에 감사드립니다.
하나님께서 제 인생 여정을 인도하실 때에 주님을 구하고 주님께 귀 기울이도록 도와주소서.
Daily Article
06/30/2020 Tuesday
The Bible in One Year: JOB 17–19; ACT S 10:1–23
Hymn: 524(old 313)
NAVIGATING LIFE’S RAPIDS
“Everybody on the left, give me three strong forward strokes!” our whitewater raft guide shouted. Those on the left dug in, pulling our raft away from a churning vortex. For several hours, we’d learned the importance of listening to our guide’s instructions. His steady voice enabled six people with little rafting experience to work together to plot the safest course down a raging river.
Life has its share of whitewater rapids, doesn’t it? One moment, it’s smooth sailing. Then, in a flash, we’re paddling like mad to avoid suddenly swirling whirlpools. Those tense moments make us keenly aware of our need for a skilled guide, a trusted voice to help us navigate turbulent times.
In Psalm 32, God promises to be that voice: “I will instruct you and teach you the way you should go” (V. 8). Backing up, we see that confessing our sins (V. 5) and prayerfully seeking Him (V. 6) play a role in hearing
Him too. Still, I take comfort in the fact that God promises, “I will counsel you with my loving eye on you” (V. 8), a reminder that His guidance flows from His love. Near the end of the chapter, the psalmist concludes, “The Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts him” (V. 10). And as we trust Him, we can rest in His promise to guide us through life’s rockiest passages. - ADAM HOLZ
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
[ PSALM 32:8 ]
Life has its share of whitewater rapids, doesn’t it? One moment, it’s smooth sailing. Then, in a flash, we’re paddling like mad to avoid suddenly swirling whirlpools. Those tense moments make us keenly aware of our need for a skilled guide, a trusted voice to help us navigate turbulent times.
In Psalm 32, God promises to be that voice: “I will instruct you and teach you the way you should go” (V. 8). Backing up, we see that confessing our sins (V. 5) and prayerfully seeking Him (V. 6) play a role in hearing
Him too. Still, I take comfort in the fact that God promises, “I will counsel you with my loving eye on you” (V. 8), a reminder that His guidance flows from His love. Near the end of the chapter, the psalmist concludes, “The Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts him” (V. 10). And as we trust Him, we can rest in His promise to guide us through life’s rockiest passages. - ADAM HOLZ
Today's Reading
PSALM 32:5–11I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
[ PSALM 32:8 ]
What circumstances in your life right now feel like whitewater rapids? How might you seek God’s guiding voice about how to respond?
Father, thank You for Your promise to be my Guide.
Help me to seek You and listen to You as You direct the course of my life.