Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

05/25/2020     월요일

성경읽기: 역대상 25-27; 요한복음 9:1-23
찬송가: 149 (통147)

기억하기

현충일에 나는 많은 전역군인들을 생각하는데, 그 중에서도 특히 제2차 세계 대전 당시 복무했던 아버지와 삼촌들을 생각합니다. 그들은 다 집으로 돌아오셨지만, 그 전쟁에서 수십만 명의 가족들은 슬프게도 조국을 위해 복무했던 사랑하는 사람들을 잃었습니다. 그러나 그때 그들에게 물어보았다면, 그 시대를 살았던 내 아버지와 대부분의 군인들은 사랑하는 사람들을 지키고 자신들이 옳다고 믿는 것을 위해 맞서서 기꺼이 그들의 목숨을 바치겠다고 대답했을 것입니다. 자신의 나라를 지키기 위해 누군가가 죽을 때, 장례식에서 고인의 희생을
기리기 위해 요한복음 15장 13절의 “사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니” 라는 구절이 자주 인용됩니다. 그러나 이 구절이 어떤 상황에서 비롯되었을까요? 예수님이 최후의 만찬 중에 제자들에게 이 말씀을 하셨을 때 주님은 곧 죽음을 앞두고 있었습니다. 그리고 실제로 제자 중 한 사람 유다가 이미 주님을 배반하기 위해 떠난 상태였습니다(13:18-30). 그러나 그리스도는 이 모든 것을 다 아시고도 여전히 친구들은 물론 원수들을 위해서도 자신의 목숨을 희생하기로 선택하셨습니다. 예수님은 주님을 언젠가 믿게 될 사람들과, 심지어 아직 주님의 원수인 사람들을 위해서도 기꺼이 죽을 준비가 되어 있었습니다(로마서 5:10). 그에 대한 응답으로, 주님은 제자들에게 (그때나 지금이나) 주님이 그들을 사랑하신 것 같이 “서로 사랑하라”고 하십니다(요한복음 15:12). 주님의 위대한 사랑은 친구나 원수나 똑같이 다른 사람들을 희생적으로 사랑하라고 우리를 강권합니다.

오늘의 성구

요한복음 15:9-17
사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니 [요한복음 15:13]

우리를 위해 기꺼이 돌아가신 예수님, 너무 감사합니다!

예수님을 믿기 전 우리는 주님의 원수였지만, 예수님은 우리를 위해 죽으셨습니다. 우리를 위해 십자가에서 돌아가신 예수님의 죽음을 어떻게 기리고 기억할 수 있을까요? 어떻게 나 자신을 희생하면서 다른 사람들을 사랑할 수 있을까요?

Daily Article

05/25/2020     MONDAY

The Bible in One Year: 1 CHRONICLES 25–27; JOHN 9:1–23
Hymn: 149 (Old 147)

REMEMBERING

On Memorial Day, I think of many military veterans but especially my dad and uncles, who served in the military during World War II. They made it home, but in that war hundreds of thousands of families tragically lost loved ones in service to their country. Yet, when asked, my dad and most soldiers from that era would say they were willing to give up their lives to protect their loved ones and stand for what they believed to be right. When someone dies in defense of their country, John 15:13—“Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends”—is often recited during the funeral service to honor their sacrifice. But what were the circumstances behind this verse? When Jesus spoke those words to His disciples during the Last Supper, He was about to die. And, in fact, one of His small group of disciples, Judas, had already left to betray Him (13:18–30). Yet Christ knew all
of this and still chose to sacrifice His life for His friends and enemies. Jesus was willing and ready to die for those who’d one day believe in Him, even for those who were still His enemies (ROMANS 5:10). In return, He asks His disciples (then and now) to “love each other” as He has loved them (JOHN 15:12). His great love compels us to sacrificially love
others—friend and foe alike. ALYSON KIEDA

Today's Reading

JOHN 15:9–17
Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. [ JOHN 15:13 ]

Jesus, we’re so thankful that You were willing to die for us!

Before we believed in Jesus, we were His enemies. Yet Jesus died for us. How can you honor and remember Jesus for His death on the cross for you? How can you sacrificially love others?