Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

11/08/2016     화요일

성경읽기: 렘 43-45; 히 5
찬송가: 218(통 369)

전혀 몰랐습니다

추운 겨울 저녁에 지역교회의 자원봉사자들이 저소득층 주민들이 살고 있는 아파트 단지에서 음식을 나누어주었습니다. 한 여인이 그 음식을 받고 너무 기뻐했습니다. 자신의 비어 있는 찬장을 봉사자들에게 보여주면서 그들은 바로 그녀의 기도응답이라고 말했습니다.

봉사자들이 교회로 돌아왔을 때 한 여자가 울기 시작했습니다. “그분은 제가 어렸을 때 주일학교 선생님이셨어요. 그분은 매주 주일마다 교회에 오시는데, 우리는 그분이 거의 굶고 계시다는 것을 전혀 몰랐어요!”

이 봉사자들은 분명히 바울이 갈라디아서 6장 2절에서 권면한 것처럼 남의 어려움을 덜어줄 수 있는 방법을 찾으려 애쓰는 사려 깊은 사람들입니다. 그러나 그들은 매 주일마다 보는 이 여인의 어려움을 전혀 알지 못했고, 그녀도 자신의 어려움을 남에게 알리지 않았습니다. 바울이 “모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라”(6:10) 라고 말한 것처럼, 이 일은 우리가 우리 주위 사람들에게 좀 더 관심을 가져야 한다는 것을 우리 모두에게 자연스럽게 상기시켜줍니다.

함께 모여 예배를 드리는 사람들은 그리스도의 몸인 교회 안에서 도움을 받지 못하는 사람이 없도록 서로 돕는 특권을 갖고 있습니다. 우리가 서로를 잘 알고 또 보살피게 된다면, 아마도 우리는 “전혀 몰랐습니다”라는 말을 다시 할 필요가 없게 될 것입니다.

오늘의 성구

갈라디아서 6:2-10
너희가 서로 짐을 지라
갈라디아서 6:2

사랑하는 주님, 제 주위에 있는 사람들에게 필요한 것을 알아내어 주님의 이름으로 그들의 필요를 채우는 일을 할 수 있도록 도와주소서.

남을 돌보는 일만큼 대가를 많이 치루는 일도 없지만, 돌보지 않을 경우 더 많은 대가를 치루게 된다.

Daily Article

11/08/2016     Tuesday

The Bible in One Year: JEREMIAH 43–45 and HEBREWS 5
Hymn: 218(old 369)

We Had No Idea

Volunteers from a local church spent a frigid evening distributing food to people in a low-income apartment complex. One woman who received the food was overjoyed. She showed them her bare cupboard and told them they were an answer to her prayers.

As the volunteers returned to the church, one woman began to cry. “When I was a little girl,” she said, “that lady was my Sunday school teacher. She’s in church every Sunday. We had no idea she was almost starving!”

Clearly, these were caring people who were seeking ways to carry the burdens of others, as Paul suggests in Galatians 6:2. Yet somehow they hadn’t noticed the needs of this woman someone they saw every Sunday—and she hadn’t shared her needs. This can be a gentle reminder for all of us to be more aware of those around us and, as Paul said, to “do good to all people, especially to those who belong to the family of believers” (6:10).

People who worship together have the privilege of assisting one another so no one in the body of Christ goes without help. As we get to know each other and care for each other, perhaps we won’t ever have to say, “We had no idea.” - DAVE BRANON

Today's Reading

Galatians 6:2–10
Carry each other's burdens.
Galatian 6:2

Dear Lord, help me to notice the needs of those around me and to do what I can to meet those needs in Your name.

Nothing costs as much as caring—except not caring.